jueves, 14 de agosto de 2014

¿Cuál Es La Lengua Hablada Por Los Pewenches?

La lengua hablada por lo pewenches es el Chedungun (che: gente; dungun: lengua) es el más acuñado entre los pewuenche. En Lonquimay por ejemplo también lo llaman así.

Ahora, el mapudungun (mapu: tierra, dungun: lengua) es más usado por los mapuches del valle y de los lafkenche de la costa. Son diferencias que se van generando por simple costumbre, es como decir español o castellano. Pero deben haber interpretaciones más extensas. Sin embargo, hay diferencias palpables en la pronunciación, por el ejemplo: buta los mapuches del valle le dicen futa con “f” que significa grande. Así existen varias más diferencias menores.

La lengua del pueblo mapuche no es una lengua escrita sino que hablada, lo que ofrece cierta flexibilidad con el uso y transcurrir del tiempo, producto de ello existen modificaciones en algunas pronunciaciones.

Información Gentileza de Cristian Castro. 
Publicar un comentario en la entrada