jueves, 16 de febrero de 2012

El Trabajo De Ingrid Odgers, Con El Cariño De Amar Las Palabras

Ingrid Odgers Toloza, CONCEPCIÓN (CHILE), 1955, poeta, narradora, ensayista, crítica literaria, gestora cultural, profesora de Literatura de Balmaceda Arte Joven, directora de talleres literarios del Bio Bío, creadora y realizadora del Programa de Literatura en TV “Porque escribí”, Premio Fondo Nacional del Libro 2009, Premio Fondo Nacional del Libro 2002, Premio FAICC Literatura, categoría Novela de la Municipalidad de Concepción. 

Su obra ha sido incluida en la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia, traducida en Europa y Brasil, publicada en forma impresa en Canadá. Tiene 16 libros publicados, figura en antologías nacionales e internacionales y en estudios de literatura chilena realizados por las destacadas escritoras nacionales Paz Molina, Ana María Vieyra, Elsie Wood y la escritora chilena-canadiense Yolanda Duque Vidal. Miembro del Comité Consultivo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (Junio 2007- Mayo 2008). 

Editora de la Revista de literatura La silla, de la Revista Periferia, de la Antología Virtual Poetas del Mundo, entre otros espacios virtuales de difusión literaria. Co-fundadora y Directora del Sindicato de Escritores de la Región del Bio Bío, Directora de la Unión de Escritores de la Región del Bio Bío, Directora y Relacionadora Pública de la Casa del Escritor Miguel Hernández, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y del Colectivo la Silla, co-fundadora del Centro Cultural Ceres y del Centro de Investigaciones Culturales Colectivo La Silla. 

Encargada de Arte y Cultura y crítica literaria de la Revista Catalejo y de la revista de literatura Periferia. Asesora del Centro Cultural Talcahueñu y del Centro Cultural Amigos por Talcahuano. Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” - 2007, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Participa activamente en talleres, exposiciones y asesorías literarias y culturales en Centros Culturales de la Región del Bio Bío, destacando entre ellos: el Centro Cultural Nutnakeya de Coelemu, Balmaceda Arte Joven del Bio Bio, C.C. Pabellon 83 de Lota y el Centro Cultural Abraham Lincoln de Hualpén. 

Es creadora de la red virtual Antología Virtual poetas chilenos y de Ojo de Poeta, página de comentarios de libros. Organizó la mesa de literatura regional (2008) del Programa Chile+Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Una de sus preocupaciones como gestora es la difusión de la literatura, arte y cultura regional, nacional plasmada en proyectos digitales como la pagina Colectivo la Silla de la Región del Bio Bío y Bio Bio Gestión Cultural, y en el programa radial Web Digital para la difusión internacional de escritores hispanoparlantes . 

Ha realizado diversos talleres de creación literaria en Talcahuano, Lota y Concepción. Es miembro de la Red Mundial de Escritores en español, Remes y del Círculo internacional de Literatura Vanguardista, entre otras organizaciones internacionales. Ha incursionado en el cine como directora, productora y guionista: Videos y cortometrajes. Actualmente se desempeña como directora de talleres literarios. Ha participado en innumerables encuentros de escritores, recitales aportando con charlas y/o talleres de creación literaria. Frecuentemente le solicitan, exposiciones, charlas, talleres, prólogos, críticas y comentarios literarios. PREMIOS y DISTINCIONES • Postulada al Premio de Arte y Cultura, Artes literarias Baldomero Lillo 2009, Región del Bio Bío por la Sociedad de Escritores de Chile y otras organizaciones la región. 

• Premio Consejo Nacional del Libro 2009 con su proyecto: Literatura en TV: "Porque escribí” • Postulada al Premio de Arte y Cultura, Artes literarias Baldomero Lillo 2008, región del Bio Bío 
• Premio Novela Fondo de Apoyo a Iniciativas Culturales 2008 Municipalidad de Concepción • Su obra integra la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia 2008. 
• Los libros: Memoria de un juego, En las frías rodillas del mundo, La fusión de los signos y la novela Más silenciosa que mi sombra han sido traducidas al polaco. 
• Su obra integra la Antología de Literatura Hispanoamericana de Canadá 
• Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2002 
• Tercer Concurso Nacional de Narrativa y Poesía Magoeditores-Santiago 2005 • Seleccionada para representar a Chile en el Encuentro Mundial de escritores en Chiclayo, Perú año 2002 
• Designada Miembro del Comité Consultivo Nacional de Cultura en reconocimiento a su vasto currículum y destacada trayectoria en el ámbito de la Literatura 
• Su obra figura en el estudio Presencia Femenina en la Literatura Nacional -Lina Vera Lamperein- Edición 2007, corregida y actualizada de las destacadas escritoras: Ana María Vieira y Paz Molina 
• Su obra figura en la Cartografía Cultural de Chile (Mineduc 1999-2002) 
• En el Carné lírico Chileno (2000-2002) 
• En revistas literarias regionales, nacionales e internacionales (1999-2009) y en Sitios Web internacionales. • Ha sido invitada al Encuentro Mundial de Poetas en Oaxaca, México por su obra y persona con la ponencia: “Chile: Mujer, literatura y discriminación”. 

PUBLICACIONES
• Ángel dormido (1998) 
• Bajopiel (1998) 
• Arcoiris de vida (1999) 
• Copa de invierno (2000) 
• El retorno del ángel (2001) 
• La extraña barca del olvido (2003) 
• Náufragos en la ciudad (2003) 
• La llave de la otra historia (2005) 
• A puertas cerradas (Ensayo,2005) 
• Más silenciosa que mi sombra (Novela, 2006) 
• En las frías rodillas del mundo (2006) 
• Memoria de un juego (2007) 
• La fusión de los signos (2007) 
• Estudio marginal- Comentario y crítica(Ensayo, 2008) 
• De tu sangre cautiva (Novela, 2009) 
• Galería (Poesía, 2009) ANTOLOGÍAS
• Antología Poesía del sur (2002) 
• Antología Forestal 22 (2006) 
• Antología de Literatura Hispanoamericana Voces sin fronteras(Montreal, Canadá, 2006) 
• Antología Poesía Rayentrú (2007) ESTUDIOS 
• Presencia femenina en la Literatura Chilena (2008)- Estudio 
• Memoria Poética de Chile-Estudio 
• Carné Lírico chileno (2000)-Estudio 

PUBLICACIONES EN REVISTAS

Su obra ha sido publicado en numerosas revistas impresas y virtuales: regionales, nacionales e internacionales, destacándose entre estas últimas, las publicaciones en Chile (curaduría autogestionada de Poesía chilena), España, Perú, México, Argentina, Italia, Canadá y Polonia. 

PARTICIPACIÓN COMO JURADO 

• Concurso “Me lo contaron mis viejos” del CC Pabellón 83 de Lota y Fundación CEPAS 
• Concurso literario “Tierra de Concones” del CC Nutnakeya de Coelemu 
• Concurso de Poesía la Casa de Todos –Talcahuano 
• Concurso Regional de Poesía Dirección Colegio de Profesores Región del Bio Bío 
• Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes- Septiembre de 2007 
• Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes –noviembre 2007 

Paginas en Internet: