Madre Ausente... Por Ingrid Odgers

Madre ausente

Celebramos la
Joya del océano
La fuente de vida y alegría
El diamante de la ternura
Árbol y roca de valor y lucha
Manantial
Oro fuego y sangre/ sangre fuego oro

Dorada de luna y sol
Cabalga los cielos
En alados ángeles
Y corceles multicolores

Celebramos
A la hija de la tierra
Guerrera de la luz
Llama perenne
Cazadora de la paz
Piel y vientre del amor
Brazo del consuelo

Haced silencio en el recuerdo
Y celebrad
Sin lamento ni nostalgia
Que el manto que os cubre
Divino es
No por la muerte es vencido
Sino sempiterno refugio en la nostalgia
Y su llama calienta el invierno
Y su flama sosiega el árido camino
¡Haced silencio os digo!
Y escuchad, escuchad
Que sus pies caminan y danzan y celebran
Celebran con gozo a la vida y la vida de sus vidas.

Ingrid Odgers
Poetisa de la Región del Bio Bío

Por La Vida... Por Ingrid Odgers

POR LA VIDA

Gracias a mis padres
Gracias por el amor
Gracias por la bondad
Gracias por los cuidados
Gracias por el ejemplo
Gracias.

Mi alma se llena del amor de mi madre
Y su eterna sonrisa
Y su cálido seno
Su energía en ofrenda cotidiana
Su blanco corazón
La sublime bendición del desvelo.

Mi alma se inunda del amor de mi padre
Centinela inclaudicable
Crecí
bajo su celo
en su ancha rectitud
con firme amor
con soles y lunas.

Vine
Parida de albas
De los labios fecundos del amanecer
Vine a la noche al silencio
Al oro a la fantasía al árbol a la lluvia
Al Parque Ecuador al Cerro Amarillo
Al BíoBío
A la alta copa del honor
Al misterio insondable de la vida.

Desde las vísceras del tiempo
Recibo el aliento de mis antepasados
La luz de mis abuelos
La imperturbable candela de los campos
De Santa Juana y Nacimiento
Allí la simiente del brillante ojo
Allí la disciplina el rigor el verbo
De la calle Serrano la carencia y el temblor
De Lorenzo Arenas las estrellas y el vértigo
De Concepción la manía imperturbable
del desencanto
la fuente de la soledad
la inmaculada decepción
sembrada por una dictadura voraz
que rompió sueños y cortó vidas.

¡Ah!, el Hado indescriptible…

Gracias
A los libros
a los autores y poetas que abren sendas
con interrogantes fracasos y éxitos.

Gracias a la derrota y carencia del arte en Chile
porque ello me permite seguir creando.
(Esta es la paradoja feroz)

A los amigos fieles e infieles
de estos últimos aprendí
la importancia de la cuidadosa selección
y la fuerza para levantarme
(Luego de cada desastrosa experiencia).

De los primeros, de esos fieles
La humildad sencillez y fe.

Gracias por la vida
Su incertidumbre
Su herida
Su paz
A la vida con sus múltiples colores y tonalidades.

Gracias a ella
aprendo como he de morir
a cada instante:
Estoicamente sola
abierta a nuevos soles
desnuda ante Dios.

Ingrid Odgers
Poetisa de Nuestra Tierra

Curvas... Por Ingrid Odgers

El Trabajo De Ingrid Odgers, Con El Cariño De Amar Las Palabras

Ingrid Odgers Toloza, CONCEPCIÓN (CHILE), 1955, poeta, narradora, ensayista, crítica literaria, gestora cultural, profesora de Literatura de Balmaceda Arte Joven, directora de talleres literarios del Bio Bío, creadora y realizadora del Programa de Literatura en TV “Porque escribí”, Premio Fondo Nacional del Libro 2009, Premio Fondo Nacional del Libro 2002, Premio FAICC Literatura, categoría Novela de la Municipalidad de Concepción. 

Su obra ha sido incluida en la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia, traducida en Europa y Brasil, publicada en forma impresa en Canadá. Tiene 16 libros publicados, figura en antologías nacionales e internacionales y en estudios de literatura chilena realizados por las destacadas escritoras nacionales Paz Molina, Ana María Vieyra, Elsie Wood y la escritora chilena-canadiense Yolanda Duque Vidal. Miembro del Comité Consultivo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (Junio 2007- Mayo 2008). 

Editora de la Revista de literatura La silla, de la Revista Periferia, de la Antología Virtual Poetas del Mundo, entre otros espacios virtuales de difusión literaria. Co-fundadora y Directora del Sindicato de Escritores de la Región del Bio Bío, Directora de la Unión de Escritores de la Región del Bio Bío, Directora y Relacionadora Pública de la Casa del Escritor Miguel Hernández, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y del Colectivo la Silla, co-fundadora del Centro Cultural Ceres y del Centro de Investigaciones Culturales Colectivo La Silla. 

Encargada de Arte y Cultura y crítica literaria de la Revista Catalejo y de la revista de literatura Periferia. Asesora del Centro Cultural Talcahueñu y del Centro Cultural Amigos por Talcahuano. Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” - 2007, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Participa activamente en talleres, exposiciones y asesorías literarias y culturales en Centros Culturales de la Región del Bio Bío, destacando entre ellos: el Centro Cultural Nutnakeya de Coelemu, Balmaceda Arte Joven del Bio Bio, C.C. Pabellon 83 de Lota y el Centro Cultural Abraham Lincoln de Hualpén. 

Es creadora de la red virtual Antología Virtual poetas chilenos y de Ojo de Poeta, página de comentarios de libros. Organizó la mesa de literatura regional (2008) del Programa Chile+Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Una de sus preocupaciones como gestora es la difusión de la literatura, arte y cultura regional, nacional plasmada en proyectos digitales como la pagina Colectivo la Silla de la Región del Bio Bío y Bio Bio Gestión Cultural, y en el programa radial Web Digital para la difusión internacional de escritores hispanoparlantes . 

Ha realizado diversos talleres de creación literaria en Talcahuano, Lota y Concepción. Es miembro de la Red Mundial de Escritores en español, Remes y del Círculo internacional de Literatura Vanguardista, entre otras organizaciones internacionales. Ha incursionado en el cine como directora, productora y guionista: Videos y cortometrajes. Actualmente se desempeña como directora de talleres literarios. Ha participado en innumerables encuentros de escritores, recitales aportando con charlas y/o talleres de creación literaria. Frecuentemente le solicitan, exposiciones, charlas, talleres, prólogos, críticas y comentarios literarios. PREMIOS y DISTINCIONES • Postulada al Premio de Arte y Cultura, Artes literarias Baldomero Lillo 2009, Región del Bio Bío por la Sociedad de Escritores de Chile y otras organizaciones la región. 

• Premio Consejo Nacional del Libro 2009 con su proyecto: Literatura en TV: "Porque escribí” • Postulada al Premio de Arte y Cultura, Artes literarias Baldomero Lillo 2008, región del Bio Bío 

• Premio Novela Fondo de Apoyo a Iniciativas Culturales 2008 Municipalidad de Concepción • Su obra integra la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia 2008. 

• Los libros: Memoria de un juego, En las frías rodillas del mundo, La fusión de los signos y la novela Más silenciosa que mi sombra han sido traducidas al polaco. 

• Su obra integra la Antología de Literatura Hispanoamericana de Canadá 

• Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2002 

• Tercer Concurso Nacional de Narrativa y Poesía Magoeditores-Santiago 2005 • Seleccionada para representar a Chile en el Encuentro Mundial de escritores en Chiclayo, Perú año 2002 

• Designada Miembro del Comité Consultivo Nacional de Cultura en reconocimiento a su vasto currículum y destacada trayectoria en el ámbito de la Literatura 

• Su obra figura en el estudio Presencia Femenina en la Literatura Nacional -Lina Vera Lamperein- Edición 2007, corregida y actualizada de las destacadas escritoras: Ana María Vieira y Paz Molina 

• Su obra figura en la Cartografía Cultural de Chile (Mineduc 1999-2002) 

• En el Carné lírico Chileno (2000-2002) 

• En revistas literarias regionales, nacionales e internacionales (1999-2009) y en Sitios Web internacionales. • Ha sido invitada al Encuentro Mundial de Poetas en Oaxaca, México por su obra y persona con la ponencia: “Chile: Mujer, literatura y discriminación”. 

PUBLICACIONES: 

• Ángel dormido (1998) 

• Bajopiel (1998) 

• Arcoiris de vida (1999) 

• Copa de invierno (2000) 

• El retorno del ángel (2001) 

• La extraña barca del olvido (2003) 

• Náufragos en la ciudad (2003) 

• La llave de la otra historia (2005) 

• A puertas cerradas (Ensayo,2005) 

• Más silenciosa que mi sombra (Novela, 2006) 

• En las frías rodillas del mundo (2006) 

• Memoria de un juego (2007) 

• La fusión de los signos (2007) 

• Estudio marginal- Comentario y crítica(Ensayo, 2008) 

• De tu sangre cautiva (Novela, 2009) 

• Galería (Poesía, 2009) ANTOLOGÍAS: 

• Antología Poesía del sur (2002) 

• Antología Forestal 22 (2006) 

• Antología de Literatura Hispanoamericana Voces sin fronteras(Montreal, Canadá, 2006) 

• Antología Poesía Rayentrú (2007) ESTUDIOS 

• Presencia femenina en la Literatura Chilena (2008)- Estudio 

• Memoria Poética de Chile-Estudio 

• Carné Lírico chileno (2000)-Estudio 

PUBLICACIONES EN REVISTAS: 

Su obra ha sido publicado en numerosas revistas impresas y virtuales: regionales, nacionales e internacionales, destacándose entre estas últimas, las publicaciones en Chile (curaduría autogestionada de Poesía chilena), España, Perú, México, Argentina, Italia, Canadá y Polonia. 

PARTICIPACIÓN COMO JURADO 

• Concurso “Me lo contaron mis viejos” del CC Pabellón 83 de Lota y Fundación CEPAS 

• Concurso literario “Tierra de Concones” del CC Nutnakeya de Coelemu 

• Concurso de Poesía la Casa de Todos –Talcahuano 

• Concurso Regional de Poesía Dirección Colegio de Profesores Región del Bio Bío 

• Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes- Septiembre de 2007 

• Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes –noviembre 2007 

Paginas en Internet: 

http://ingridodgerstoloza.blogspot.com 

http://ojodepoeta2007.blogspot.com 

Con Poesía En Bulnes Se Inauguró Nueva Biblioteca Móvil

El pasado lunes en Bulnes la Escritora Ingrid Odgers Toloza mostró todo su talento y cautivó a la audiencia realizando un recital de poesía en el marco de la inauguración de la biblioteca móvil de la comuna, además leyeron jóvenes poetas de la comuna incluyendo a nuestra columnista Alicia Pereda. Además el escultor floridano radicado en Bulnes Sótero del Río esculpió en arena los rostros de Pablo Neruda y Gabriela Mistral convirtiéndose en un espectáculo hermoso para los visitantes. Imágenes gentileza de la poetisa Alicia Pereda.

Carta Reclamación Al Fondo Nacional Del Libro

CONCEPCIÓN, 14 DE ENERO DE 2011.-

SEÑORA
TATIANA ACUÑA SALLES
SECRETARIA EJECUTIVA
FONDO NACIONAL DEL FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA

Fray Camilo Henríquez Nº 262
SANTIAGO

REF: PROYECTO “LITERATURA EN TV: PORQUE ESCRIBÍ-CICLO II”, FOLIO Nº 15955-7

Junto con saludarla cordialmente me permito exponer a usted lo siguiente:

1. Que en el día de hoy, viernes 14; he conocido el resultado de nuestro Proyecto “LITERATURA EN TV: PORQUE ESCRIBÍ-CICLO II”, FOLIO Nº15955-7, Presentado al Fondo Nacional del Fomento del Libro y la Lectura, Línea: Apoyo a la Difusión y las Comunicaciones, Modalidad: Medios de Difusión Audiovisuales, presentado el 4 de octubre del 2010.

2. He encontrado en el Formulario Único de Evaluación (FUE) la siguiente Fundamentación de la evaluación técnica:

“Debe incorporar cartas de compromiso de los creadores y los escritores participantes. Debe especificar el Plan de Medios. Debe incorporar la Carta de Compromiso del Canal que resguarde el espacio de la sección. Tiene debilidad frente a la propuesta de difusión en internet y redes sociales. Falta incorporar CD con la versión anterior del ciclo.” En relación a ésta evaluación informo a usted:

a.- Cartas de compromiso de los creadores y los escritores participantes: Esto no figura en las Bases del Fondo del Libro 2011 en forma general ni específica ni en anexo alguno, tampoco figuró en las Bases del Fondo del Libro 2009 cuando el Primer Ciclo presentado por esta ejecutora, fue aprobado con el 100 %.

b.- Especificación del Plan de Medios y Debilidad en la difusión por Internet y Redes Sociales:

Referente a este punto informo que durante más de un mes solicité un plan de gestión modelo, que nunca recibí del Consejo Regional de Cultura ni ésta entidad del Consejo Nacional. De acuerdo al Plan de Gestión desarrollado se incluye en el punto 5, las Estrategias del Plan de Gestión Cultural, el cual incorpora las Estrategias de Comunicación que incluye el uso de las redes sociales de Internet (Facebook y Twitter), Blogs, páginas web, como herramientas para la difusión del proyecto, en el punto 5.3, referido a Estrategias de Comunicación, se incorpora Carta Gantt del Plan de Comunicación y breve explicación de él. El Plan de Gestión incluye Análisis FODA y diseño e implementación del Plan de Gestión Cultural, se hizo un Análisis del Mercado Cultural conformando un completo Plan de Gestión.

c.- Carta Compromiso del Canal de TV: Informo a usted que se adjuntó la Carta Compromiso del Canal de Televisión de la Universidad de Concepción (Octava Comunicaciones S.A.). La Carta Compromiso del Canal, conforme a las Bases fue anillada al proyecto y se indica en el Índice del Proyecto con el FOLIO 15955-7.

d.- Falta incorporar CD con la versión anterior del ciclo. Este punto no está indicado en las Bases como requisito imperativo ni sugerido no obstante informo a usted que sí se adjuntó CD de ciclo anterior, (1), y se adjuntó en sobre anillado al proyecto para que no se extraviara junto con los CDs pilotos actualizados.

e.- Evaluación Curricular General: Consideramos la evaluación curricular baja, quienes están a cargo del proyecto tienen la experiencia y trayectoria comprobada y necesaria para llevar una ejecución de excelencia, complementario a ello están las empresas de experiencia que prestarán servicios técnicos y profesionales.

f.- Analizados todos los aspectos exhibidos, refutados y fundamentados la calidad de la propuesta no debiera ser menor a un 100%.

3. Consideramos como equipo de trabajo que el proyecto fue mal evaluado en su totalidad por falta de rigurosidad en el proceso administrativo y en el proceso de evaluación, no se leyeron las Bases del Concurso de la línea referida ni se revisaron los antecedentes adjuntos, situación explícitamente demostrada, por lo cual apelamos al derecho que nos asiste como concursantes de “solicitar la revisión del procedimiento administrativo en la etapa de evaluación y/o selección al generar perjuicio a los interesados”.

Por lo anterior ruego a usted revisar y reconsiderar el proyecto, cuya evaluación actual no corresponde a la realidad por errores de magnitud incomprensibles para quien suscribe y su equipo de trabajo debido a la relevancia del Concurso y del Proyecto.

Se adjuntan: Fotocopia del Certificado de Recepción, de la Carta Compromiso del Canal de Televisión y del correo electrónico que da cuenta de la falta de Modelo de Plan de Gestión para el Fondo indicado.

Atentamente,

Ingrid Odgers Toloza
Escritora, Poeta, Narradora,
Gestora Cultural del Biobío de Chile
Ex – Miembro del Consultivo Nacional de Cultura

Cc:
Don Juan Eduardo King, Director Consejo Regional de la Cultura Bio Bío.
Sra. Elicia Herrera, Jefa de Proyectos.

La Herejía De La Tecnificación. Fondos Concursables Consejo Nacional del Arte y la Cultura de Chile

Por Ingrid Odgers

La creatividad literaria no puede plasmarse en un proyecto en razón a la definición de escritura, Torío afirma, no sin motivo, que el Arte de escribir es liberal.

Las artes liberales, en opinión del citado autor, usan más del entendimiento que de la mano, y en este caso se halla la escritura, en la cual, la mano, sin inteligencia que la dirija, es un miembro inútil para la producción de las obras escritas.

Además, la escritura es arte en que se ejercitaban los hombres libres, y no los siervos del mundo antiguo, y tales hechos son causa también de que pueda dársele el calificativo de liberal.

Pero tomando esta palabra en su acepción de belleza, podemos asegurar que la escritura es una arte bella.

Es posible concebir en las obras escritas las notas esenciales de la belleza, a saber: orden, proporción, verdad, bondad y perfección; las obras escritas producen frecuentemente emociones, puras y desinteresadas, trasmiten espíritu, luego, son capaces de belleza.

La Escritura puede ser una arte bella; y cuando esta arte, realiza su fin, que es la expresión del pensamiento y demás fenómenos del espíritu por medio de signos gráficos, realiza el de manifestar la belleza.

La expresión del pensamiento por medio de signos gráficos es, como ya se ha dicho, el fin de la escritura; pero este fin puede ser considerado como medio para otros fines remotos. En efecto, al escribir, nos proponemos transmitir un conocimiento a personas ausentes o a generaciones venideras, y en este propósito hay siempre un fin educativo. Es, por tanto, la escritura medio eficaz de educación y de instrucción.

Por otro lado, la creación literaria es un acto lingüístico, un acto de expresión, de significación y de comunicación.

Como cualquier otro hecho del lenguaje, el texto creado es un mensaje emitido por un emisor, recibido o captado por un receptor, transmitido por un medio de transmisión o transmisor, producido en una situación histórico- social y en un contexto lingüístico-literario determinado, referido a un referente, y cifrado conforme a un código.

Mensaje que quiere llegar, tener un receptor.

"Escribo para evitar que al miedo de la muerte se agregue el miedo de la vida". Augusto Roa Bastos

"De todas las cosas tal y como existen, y de todas las cosas que uno sabe, y de todo lo que uno puede saber, se hace algo a través de la invención, algo que no es una representación sino una cosa totalmente nueva, más real que cualquier otra cosa verdadera y viva, y uno le da vida, y si se hace lo suficientemente bien, se le da inmortalidad. Es por eso que yo escribo y por ninguna otra razón". Ernest Hemingway

“El arte es generoso, pródigo, dador, y la verdad es que el secreto del escritor sólo adquiere un sentido cuando se hace público". Mario Benedetti

Considerando lo expresado anteriormente, deducimos que la creación literaria requiere principalmente de libertad.

De tal forma, se puede decir (y ésta es la segunda o tercera oportunidad que lo digo), que la lógica de los proyectos anula o coarta la creación literaria, al eliminar la improvisación y los riesgos que están ligados a todo acto de creación. Podríamos hablar del “libre albedrío”, concepto primigenio imprescindible, inseparable al ser.

La lógica irracional impuesta por los formularios, impuestos a su vez por tecnócratas académicos, que muchas veces desconocen el proceso de creación literaria fortalece a quienes juegan en las lindes de la teoría crítica, que son perfectamente acomodables en un proyecto, pero deja en total desamparo al artista, al verdadero creador, que requiere de la más plena libertad para realizar su obra. Más aún, considerando que la escritura en este siglo se ha liberado de los patrones tradicionales tanto en la lírica como en la narrativa. En poesía es generalizada la práctica del verso libre, la experimentación con la palabra y el verso no tiene límites y en narrativa, la estructura viaja por laberintos imprevisibles. Es la premisa del arte, como lo dijo Picasso: “…la enseñanza académica es una superchería. El Arte no consiste en la aplicación de un canon de belleza sino en lo que el instinto y el cerebro son capaces de concebir más allá de ese canon.”

Nada más absurdo que jurados del Fondo del Libro y la Lectura respecto a un proyecto de cuentos infantiles lapiden con: “No condice con interesar a los niños en la lectura” o ante otro proyecto de difusión: “falta Plan de Gestión”.

¿Qué esperan los evaluadores que leamos su mente para saber qué desean ellos ver plasmado en un proyecto?

¿Van a venir ellos a definir nuestra creatividad, a evaluar nuestro talento demostrado por años de trayectoria acreditada y reconocida?

¿Acaso son ellos nuestro público objetivo?

Más que evaluar parece ser que se transformaron en una siniestra censura que filtra y decide lo que se debe leer hoy.

En cuanto a planes de gestión, ¿se pretenderá dar trabajo a ingenieros desempleados obligándonos a su contratación para presentar un proyecto de difusión? ¿Se desea beneficiar más a las instituciones, fundaciones, universidades que cuentan con equipos profesionales subutilizados?

Si es así, ¡¡díganlo ya!!

¡Por la chupalla!, somos escritores no gerentes de empresa, no somos miembros de directorio de corporaciones, fundaciones ni potentados para contratar asesores. Escritores y escritoras, hombres y mujeres sencillos, habitantes en su mayoría de barrios populares, trabajando en lugares que ellos, los tecnócratas, jamás han pisado, en el barro, con lluvia, en campamentos, en poblaciones, en la más extrema marginalidad, hombres y mujeres con anhelos, sueños y esperanza, coartados por un sistema vil, injusto, discriminatorio en el cual estamos obligados a movernos para realizar nuestros proyectos escriturales con sacrificio, como locos genios, cual Quijotes en el paredón.

Vamos de mal en peor, continuamos con los mismos problemas de 10 o 15 años atrás, con mayor burocracia eso innegable, y no hay nada que pueda paralizar este sistema, sólo la soledad de nuestro cuarto y la fuerza de la Palabra.

En el Consejo Nacional se solicitó simplificación de formularios mediante cartas avaladas por acuciosos estudios en el tema de quien sabe cómo son realmente las cosas en provincias y claro, ¡Sí que los modificaron! nos dejaron fuera de la competencia.

Conozca Más de Ingrid Odgers en su blog: http://ingridodgerstoloza.blogspot.com/

Nota Original en: http://www.facebook.com/note.php?note_id=433093951462

"De Tu Sangre Cautiva" de Ingrid Odgers

De tu sangre cautiva cumple con su obsesión, su desangramiento nos mantiene cautivos hasta el final, porque sumerge al lector en ciertos procesos humanos complejos, difíciles de acompañar: la escritura donde la amistad se vincula al amor y a la crisis valórica del mundo actual.

Isabel decide escribir una novela sobre la amistad que ella ha mantenido con Pedro toda la vida. Estos amigos han dejado de verse hace 30 años, y se reencuentran en un congreso de escritores. Sin embargo, Isabel es asaltada por una voz íntima que se pregunta, insistentemente, sobre el proceso escritural...

Ingrid Odgers narra con poesía e inteligencia una historia antigua y apasionante: la intensa amistad de dos seres encadenados por las letras, asumiendo que sólo se tiene que ver lo suficiente para saber que se ha perdido y que eso es una enorme ganancia. La exquisita sensibilidad de esta excelente narradora latinoamericana se vuelve un bálsamo en los duros tiempos actuales, donde por lo menos nos queda llorar con lápiz y tinta.

Karina García Albadiz

Magíster Interdisciplinario en Estudios Humanísticos

Universidad ARCIS, Chile; sede Valparaíso

Vea más sobre la autora Ingrid Odgers

Taller de Creación Literaria: Poesía Y Narrativa

En la Corporación Cultural Balmaceda Arte Joven de la ciudad de Concepción se desarrollará el Taller de Creación Literaria: Poesía y Narrativa por la Novelista y poetisa de Ingid Odgers. Las incripciones serán entre el 22 de marzo al 23 de abril y las audiciones desde el 26 al 28 de abril. Las clases inician en 3 de mayo en las dependencias de Balmaceda Arte Joven.

Puedes incribirte en la sede de la corporación ubicada en Colo Colo Nº 1855, fono 2785403 o puedes tener más información al correo balmaceda.concepcion@gmail.com

Valor de Inscripción: $ 500.

Conozca más de Ingrid Odgers en:

http://escritoraconcepcion.googlepages.com

http://ingridodgerstoloza.blogspot.com

http://programamundodepoesia.blogspot.com

http://revistalasilla.blogspot.com

http://biobiogestioncultural.blogspot.com

http://iot.jimdo.com

Mariposas En La Ciénaga - Alicia Pereda Saavedra

“Déjame dormir en este sueño verde

Ser raíz, conducto vital en maderas carcomidas…”

A.P.S.

Mariposas en ciénaga, libro de poemas de Alicia Pereda Saavedra es un texto ligado a la más profunda tradición poética romántica. La autora escribe: “Te estoy amando desde siempre/ con ayeres y mañanas esperando/entre el llanto de la niebla y la llovizna/ desde el fondo de mi ser atormentado”.

El amor es gozo y tormenta y torbellino, desde los inicios de la humanidad traza los más variados destinos y desata la más volcánica de las pasiones, Alicia expresa: “Y ella no viene y tarda como a veces la primavera/cuando se queda dormida entre los cerros/ sin escuchar el ardiente llamado de la tierra.

Estamos frente a una poesía clásica, más emotiva y en ningún caso experimental. La poeta utiliza un lenguaje sencillo, coloquial, donde despliega sus sueños, deseos, anhelos, ausencia de amor, mediante un discurso que tiende a manifestar no sólo estos sentimientos si no sentencias propias con energía, fuerza interior que el lector percibe claramente apasionada, creación que mantiene un equilibrio, posible solamente en la pluma de constante oficio. Pereda desata toda la gama de aspectos y dimensiones de la interioridad y sus versos toman los aspectos intrínsecos al fluido del sentimiento amoroso.

Es una escritura que correspondería a poesía pura, pues la poesía es vehículo de un mundo interior, que cuánto menos aderezo, porta más evidencia, pero de un mundo intuido, a veces escasamente razonado, por lo que se presenta como una sugerencia, un reclamo del autor a la sociedad donde la inspiración previa sólo es informada por la propia sensibilidad.

¿Escritura Andrógina (1)?

Y es que la autora tiene un hablante lírico dual, por ello Alicia Pereda nos recuerda a la narradora Julieta Campos (3), una de las plumas de la literatura latinoamericana contemporánea. “En 1981, en México se organizó un congreso de Literatura de mujeres. Julieta sostuvo la idea de una literatura andrógina. Para ella, la esencia de la escritura es la disidencia. Fue muy criticada por las feministas de ese momento […], la autora Nilda Mercado también dice: “Cuando hago mía la idea de Julieta Campos de una escritura andrógina es porque prefiero que no haya postulados previos. No se me ocurriría decir: voy a hacer literatura femenina. Si hubiera de pensar en una sexualidad, la de la escritora sería polimorfa”.

Esa ambivalencia habita la obra de Pereda que transgrede las fronteras de los géneros, a nuestro entender, fiel a la convicción de que la literatura sólo se compromete con la libertad de la imaginación y con la palabra.

La creación de Alicia, podríamos asociarla perfectamente a la poesía romántica de Safo (4), cuyos poemas se recitaban en la Atenas del siglo V a.C. Escribía: “un fuego sutil irrumpe bajo mi piel, / nada veo con mis ojos, zumban / mis oídos ,/ se me esparce el sudor, un escalofrío me apresa toda, estoy más pálida/ que la hierba y me parece que / falta poco para morir./ Pero todo hay que soportarlo, pues esto es así.”

Es como parece decirnos Pereda: Déjame dormir en este sueño verde, aunque duela, pues la escritura es así, así como el amor: gozo y tormenta y torbellino.

Comentario literario de

Ingrid Odgers Toloza

Poeta y Novelista de Nuestra Tierra

Vea Más de Ingrid en:

http://escritoraconcepcion.googlepages.com

http://ingridodgerstoloza.blogspot.com

http://programamundodepoesia.blogspot.com

http://revistalasilla.blogspot.com

http://biobiogestioncultural.blogspot.com

NOTAS:

1.- Androginia, proviene de Andros, hombre y gine, mujer. Androginia: Es la mezcla de lo masculino y lo femenino, todo ello en un solo ser.

2.- Androgino/a: Se refiere a una persona que tiene rasgos propios de lo masculino y lo femenino. Andrógina es una mujer de rasgos ambiguos (que no se sabe si es hombre o mujer) y también se llamaría de tal forma a una mujer que se confunde con un hombre.

3.- Nacida el 8 de mayo de 1932, en La Habana, Cuba, Julieta Campos de la Torre es otra de las grandes escritoras que por generación espontánea (junto con Elena Garro, Luisa Valenzuela, Carmen Naranjo, Inés Arredondo, Rosario Castellanos y Amparo Dávila, entre otras) hubiera empatado a la perfección en el llamado boom latinoamericano, de no ser porque fue éste la versión culta de El Club de Tobi, dominio de creadores y críticos varones.

4.- Safo, la mítica poetisa de Grecia, nació en Lesbos, probablemente en Mitilene, en torno al 600 a.C

Fuente: Voz de Mujer - Arte y Cultura http://ojodepoeta2007.blogspot.com/

Todos Los Sábados Por Canal 9 Regional "Porque Escribí"

Todos los sábados por Canal 9 Regional se presenta el programa de entrevistas a escritores de la región del Bio Bío "Porque escribí" presentado por la escritora de nuestra tierra Ingrid Odgers.

En este trabajo, financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, se presenta la visión y experiencias personales de una selección de escritores locales.

Programación:

1.- Alejandro Ananías sábado 26 de diciembre
2.- Roxana Heise sábado 2 de enero 2010
3.- Cristian Lagos sábado 9 de enero 2010
4.- Esther Mora sábado 16 de enero 2010
5.- Mª Cristina Ogalde sábado 23 de enero 2010
6.- Eli Neira sábado 30 de enero 2010
7.- Bárbara Calderón 6 de febrero
8.- VAN-RA 13 de febrero
9.- Juan Polizzi 20 de febrero
10.- Carmen Durán 27 de febrero

TODOS LOS SÁBADOS A LAS 16:45 P.M.

Sitio web del programa: http://literaturachilena-tv.blogspot.com/