Mostrando entradas con la etiqueta Mulchén. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mulchén. Mostrar todas las entradas

Escultura "El Sembrador" De Mulchén

En un pequeño pueblo de apogeo agrícola de la década de los 60, se erguía una majestuosa escultura conocida como "El Sembrador". Representaba a un joven agricultor en plena labor, sembrando las semillas del futuro con esperanza y determinación. 

 

La obra había sido instalada en la plaza central, símbolo de la dedicación y el esfuerzo de aquellos que trabajaban la tierra.

 

Sin embargo, esos tiempos eran difíciles, y las tensiones sociales y económicas llevaron a que algunos jóvenes agricultores, frustrados y enojados, se rebelaran contra lo que consideraban símbolos de una sociedad que no los comprendía ni apoyaba. 

 

Una noche, en un acto de rebeldía, lanzaron cuerdas sobre la escultura, la derribaron y la arrastraron fuera de la plaza. El impacto resonó por todo el pueblo, y al amanecer, "El Sembrador" yacía destrozado, un recordatorio doloroso de la división en la comunidad.

 

El gobierno municipal, desconcertado por el acto vandálico, decidió retirar los restos de la escultura y enviarlos a los corralones municipales, ubicados cerca de la población de Bureó. Ahí, entre chatarra y desperdicios, "El Sembrador" fue olvidado. 

 

Con el tiempo, la vegetación y el paso de los años fueron ocultando sus fragmentos, enterrándolos en el olvido.

 

Décadas después, un anciano del pueblo, quien había sido joven en aquellos tiempos, contaba historias sobre la escultura perdida. Un día, mencionó que había visto el brazo de "El Sembrador" sobresalir de la tierra en uno de los antiguos rellenos cercanos a los corralones. A pesar de que muchos habían olvidado la escultura y su historia, para él, el brazo emergiendo del suelo era un símbolo de resistencia y de la esperanza que alguna vez encarnó "El Sembrador".


Texto de Iván Escobar Mella

El Último Jefe De Estación

En el rincón sureño de Chile, en el pequeño y pintoresco pueblo de Mulchén, existía una estación de tren que había sido el corazón palpitante de la comunidad durante décadas. Para los habitantes de la región, el tren no solo representaba un medio de transporte, sino un símbolo de progreso y conexión con el mundo exterior. Sin embargo, como muchas cosas en la vida, el tiempo y el cambio son inevitables.

 

Corría el año 1983, y Mario Estobar, un hombre de mediana edad con ojos sabios y manos curtidas por el trabajo, se encontraba en la cúspide de su carrera como jefe de estación. Había dedicado más de veinte años de su vida a Mulchén, viendo pasar trenes cargados de sueños, esperanzas y a veces, despedidas dolorosas. Mario no era simplemente un empleado de ferrocarriles; para los lugareños, él era un guardián de historias y secretos, un testigo silencioso del paso del tiempo.

 

El ramal de Mulchén, una de las muchas estaciones que formaban parte del granero de Chile, estaba a punto de cerrar sus puertas. Las decisiones de modernización y la preferencia por otros medios de transporte habían sentenciado a 

muchas estaciones a un destino similar. Mario recibió la noticia con una mezcla de tristeza y resignación. Sabía que su tiempo allí estaba llegando a su fin, pero se sentía responsable de dar un cierre digno a un capítulo tan importante de la historia de Mulchén.


El último día de operación, Mario se despertó antes del amanecer, como de costumbre. Caminó hasta la estación, sus pasos resonando en el silencio matutino. La bruma cubría los rieles, y el aire frío le recordaba sus primeros días como joven aprendiz. Al llegar, encendió las luces y preparó el lugar por última vez. Los vecinos comenzaron a acercarse lentamente, cada uno con una anécdota o una lágrima, agradeciéndole por su servicio y compañía a lo largo de los años.

Con el último tren que llegó, Mario realizó las tareas habituales con una precisión casi ritual. Ayudó a los pasajeros a bajar y subir, intercambió palabras de despedida con el conductor, y finalmente, vio alejarse la máquina entre los pinos que bordeaban la vía. Una vez que el sonido del tren se desvaneció en la distancia, cerró la puerta de la oficina y se quedó de pie, mirando el edificio una última vez.

 

Esa noche, la estación de Mulchén dejó de operar oficialmente. Mario entregó las llaves y los registros a las autoridades ferroviarias, sabiendo que había cumplido con su deber. Aunque la estación cerraba, los recuerdos y las historias que allí se habían vivido permanecerían en la memoria colectiva del pueblo.

 

Mario Estobar, el último jefe de estación de Mulchén, regresó a su hogar con el corazón lleno de gratitud y melancolía. Su legado, al igual que los rieles que alguna vez surcaron los trenes, permanecería indeleble en la historia del granero de Chile.

 

Texto: Iván Estobar Mella

Impuesto a la Ñuke Mapu


En el mes del año nuevo Mapuche (We Tripantu) y ad portas de recibir el acontecimiento más grande de la historia de Chile y el más importante para la humanidad, la COP25, nuestro país sigue dando señales ambiguas en relación al fomento de las energías verdes, limpias y gratuitas que el Eterno, Ngue Nechen nos entregó para administrarlas con sabiduría. 

Me refiero particularmente a esta figura denominada “Compensación por el impuesto verde”, según lo establece la reforma tributaria 2014, este impuesto equivale a $ 5 Dólares por tonelada emitida de CO2, el más bajo del mundo (muchos países cobran $ 30 Dólares), de 84 centrales que pagaron $ 172,9 Dólares al 2018, el 13,6 %, o sea, $ 23 millones de Dólares serán devueltas a las termoeléctricas según reforma tributaria 2014 y lo que es más contradictorio es que de esas 84 centrales, casi el 60 % son centrales de Energías Renovables que prácticamente no emiten CO2, en definitiva, son 14 las centrales Termoeléctricas que se distribuirán esta devolución. 

¿Qué les parece?, un impuesto disfrazado de “compensación”. Esta no es la forma de incentivar la inversión en energías limpias, es todo lo contrario a lo que hacen otros países que subsidian a las ERNC.

Chile se ha convertido en la panecea de los combustibles fósiles y les ganamos por goleada a todos los países del cono sur en las emisiones de CO2 brutas per cápita. Si todos los países emitieran CO2 como lo hace Chile, ya tendríamos al mundo sobre los 4° C (un infierno).


Adán Carimán
Lonco Moluche


Lonco Moluche Participa En El Foro De Energía De Cámara Chileno Norteamericana de Comercio



Dirigente Moluche fue invitado a participar en el foro del consejo de energía de AmCham, donde tuvo una destacada participación sobre el Convenio 169 y las dificultades que tiene el Estado de Chile y el Empresariado en su aplicación efectiva, para nadie es un misterio que el sector energético Chileno atraviesa un periodo que exige grandes desafíos. Algunos de ellos dicen relación con los necesarios consensos respecto a la matriz energética que el país necesita. Uno de estos desafíos para el sector dice relación con los proyectos y los pueblos indígenas, la comunicación con el entorno social, aspectos que el Consejo de Energía Chile-EE.UU. desea abordar.

En la oportunidad expuso el abogado Cristián Franz, experto en Convenio 169 de la OIT, tema que ha estado en el centro de la discusión en el último tiempo.

Sin lugar a dudas la participación del dirigente Moluche, el Lonco Adán Carimán, le dio una connotación muy especial a este foro, ya que quizás por primera vez un dirigente mapuche se sienta de igual a igual con el sector empresarial para discutir un tema tan delicado como lo es la Matriz energética de Chile, el foro fue muy distendido y cordial y donde el empresariado escuchó con mucho respeto la opinión de Lonco y que en lo medular expresó lo siguiente: 

Es obligación del Estado de Chile hacer la Consulta a los pueblos originarios cuando se trate de temas Administrativos y Legislativos que afecten a estos pueblos, pero esto no exime a los empresarios a realizar las consultas cuando tienen proyectos en territorio indígena, el Estado no puede hacerle la pega a los empresarios en relación a las consultas que ellos tienen que realizar con los representantes de estas comunidades, en este sentido el dirigente moluche postula que el estado es el fiscalizador y garante de que estas consultas se realicen de buena fe, porque cuando las cosas se hacen mal por parte del empresariado, el responsable es el Estado de Chile ante las Naciones Unidas. 

Lo novedoso que expresó el Lonco fue que el Banco Mundial tiene unas Directrices Operativas similar al convenio 169 que le impone a los inversionistas o prestatarios, en que les exige un plan de desarrollo social y económico para las comunidades, todo esto recogido de la Legislación Internacional y comparada, en definitiva el empresariado sabe de antemano que tiene que cumplir el convenio 169 si o si, de lo contrario no hay préstamo. En la oportunidad el dirigente entregó a los asistentes un proyecto de energía solar elaborado por su comunidad, a todos los asistentes, la que se adjunta.

En Mulchén Cierran Proyecto De Energías Renovables: "Regalo Del Nge Nechen"

Cierre del proyecto de energías renovables denominado: “Energías, Regalo del Nge Nechen (Creador), Comunidad indígena Admapu Molcheñancu, Mulchén 8ª Región.

La iniciativa surge, porque por primera vez un ministerio, en este caso el Ministerio del Medio Ambiente lanza un concurso en favor de las comunidades indígenas, haciendo efectivo en cierta forma el convenio 169 Art, 6: c, que en lo medular dice: Los gobiernos deberán establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de los pueblos indígenas y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin.

Como comunidad quisiéramos que todos los ministerios imitaran esta iniciativa. En el caso puntual de nuestra comunidad, postulamos a la línea de energías renovables y el objetivo general tiene que ver con la difusión de las energías renovables (ERNC) y la protección del Medio Ambiente, objetivos que hemos cumplido a cabalidad, ya que traspasamos las fronteras de nuestra Región con nuestro mensaje y le hemos dado continuidad al proyecto por medio de articulaciones de redes de apoyo con organismos gubernamentales y empresas privadas, como resultado del proyecto, se habilitó una vivienda piloto con equipos solares, utilizando la nueva ley Net Metering de autogeneración residencial, la que se utilizará para mostrarle a la comunidad Local la conveniencia económica y medioambiental de instalar estos equipos que sin lugar a dudas será el futuro de la independencia energética residencial y el comienzo del fin de la dependencia de un sistema que depende de las fluctuaciones del clima y de la quema de combustibles fósiles que están envenenando nuestro planeta y nuestro hábitat.

Quisiéramos decirle a toda la población que hoy es posible generar nuestra propia electricidad, los costos iniciales para implementar un equipo de estas características han bajado considerablemente, estamos hablando de una relación casi igual a la compra de un televisor.

El cierre de este proyecto será el día Sábado 06 de Abril, a las 10.30 hrs. en la Villa Salto Rehuén, Calle El Morro 0484, Mulchen.

Estarán invitados, autoridades de gobierno, energía, medioambiente, desarrollo social y empresarios del gremio de las ERNC.

Adán Carimán R.
Lonco Moluche

En Mulchén Se Inauguró Policlínico Intercultural Moluche

Las comunidades indígenas Moluches de la comuna de Mulchén, desde hoy cuentan con su propio sistema de salud tadicional, gracias al apoyo del Servicio de Salud Bio Bío, el Hospital de Mulchén y las 7 organizaciones moluches asentadas en el territorio de Mulchén.

El dia Lunes 25 a las 11.00 hrs. se dió por inagurado el policlinico intercultural con diseño de RUCA, llamado "Hogar de Sanacion del Alma Moluche".

Esta experiencia de salud ancestral viene a dar cumplimiento al convenio 169 que en lo medular dice lo siguiente:

Art. 25. "Los gobiernos deberán velar porque se pongan a disposición de los pueblos interesados servicios de salud adecuados o proporcionar a dichos pueblos los medios que les permitan organizar y prestar tales servicios bajo su propia responsabilidad y control, a fin de que puedan gozar del máximo nivel posible de salud fisica y mental. Los servicios de salud deberan organizarse en la medida de lo posible, a nivel comunitario. Estos servicios deberpan planearse y administrarse en cooperación con los pueblos interesados y tener en cuenta sus condiciones económicas, geográficas, sociales y culturales, asi como sus métodos de prevención, prácticas curativas y medicamentos tradicionales."

"El sistema de asistencia sanitaria debera dar la preferencia a la formación y al empleo de personal sanitario de la comunidad local y centrarse en los cuidados primarios de salud manteniendo al mismo tiempo estrechos vinculos con los demas niveles de asistencia sanitaria. La prestacion de tales servicios de salud debera coordinarse con las demás medidas sociales, economicas y culturales que se tomen el pais."

La experiencia de salud que se implementará en mulchén, tiene la particularidad por acuerdo de la propias comunidades que sera multicultural, en otras palabras, los moluches no harán ninguna clase de discriminacion y la atencion sera por igual para mapuches y no mapuches. El diagnostico, tratamiento y remedios, los realizará la máxima autoridad espiritual y religiosa que ha utilizado el pueblo mapuche por milenios, nuestra MACHI-

En principio la atención será los días miércoles para 15 personas, las horas deberán reservarse los días de semana en horario de oficina.

Agradecemos el apoyo que recibimos en la génesis de este emblemático proyecto al señor: Fernando Vergara, Pedro Martinez y Ricardo Hernández como también agradecemos a nuestra querida directora del hospital de Mulchén señora Anny Quintana Mejias por continuar apoyándonos en esta experiencia de salud intercultural que es unica en la Región del Bio Bío.

Adan Cariman R.
Lonco Moluche

Trafkintun En Mulchén






Las comunidades Moluches de la comuna de Mulchén, realizaron un colorido Trafkintun hoy Sábado 24 en el sector de Alhuelemu, esto en el marco del rescate de su cultura, tradiciones y costumbres ancestrales.

El evento contó con el apoyo del Servicio de Salud Bio Bio, Hospital de Mulchén y municipalidad, junto a la mesa territorial de salud intercultural de la comuna de mulchén que agrupa a las 7 organizaciones moluches asentadas en la comuna.

En esta oportunidad se realizó un Llellipún (rogativa) y se realizaron bailes tradicionales como El choique y Mazatún, tambien se realizó un juego de Palín (chueca) y se compartió un rico mate (matetún), ocasión en que se socializó y compartió con los integrantes de las diferentes comunidades, también se realizó el tradicional intercambio de productos propios de cada comunidad local como: Semillas, Plantas medicinales y ornamentales, Productos comestibles, Artesanía, etc. el evento culminó con una rica muestra gastronómica de la cocina tradicional mapuche.

Para las comunidades Moluches, es un gran logro mantenernos unidos como territorio (Lof) y juntos trabajando para reencantar a las nuevas generaciones que tendrán la misión de mantener viva la llama de nuestra cultura ancestral.

Esperamos seguir contando con el apoyo de las instituciones del Estado de Chile y desearíamos que todos los servicios Estatales se sumen a esta noble causa de proteger y cuidar a sus pueblos originarios como asi lo establece la Ley indígena y el convenio 169.  

Adán Carimán R. Lonco 
Comunidad Moluche Trafkintun 
Mulchén

Declaración Pública Del Pueblo Moluche Frente A Las Afirmaciones de Consejo Minero

Ante las desafortunadas declaraciones de Joaquín Villarino, presidente ejecutivo del Consejo Minero en el diario La Tercera del día sábado 17 de noviembre, la Asociación de comunidades y organizaciones mapuches de la comuna de Mulchén declaran lo siguiente:

Creemos como comunidad indígena que el señor Villarino se equivoca en sus apreciaciones respecto a las inversiones mega millonarias que no se realizarán antes del 2020 (30.000 millones de dólares) y él está preocupado en cuatro problemas que aquejan a las 17 empresas que representa.

Primero, el alto costo de la energía

Nosotros nos preguntamos ¿Cómo es posible que hablen de falta de energía cuando ellos están sentados en el lugar de mayor radiación solar del mundo?, ¿porqué no producen su propia energía como muchas empresas ya lo están haciendo? Un ejemplo, la minera Barrick construyó el parque eólico mas alto del mundo en plena cordillera de Los Andes a 4.100 metros sobre el nivel del mar.

Segundo, falta de agua

Quisiéramos decirle al señor Villarino que fueron precisamente las grandes mineras las que saquearon todas las aguas superficiales y subterráneas por generaciones, obligando a los asentamientos de los pueblos originarios a emigrar de sus propios territorios con una devastadora pérdida de su cultura e identidad ¿porqué no utilizan una desalinizadora para utilizar el agua de mar como ya lo están haciendo otras compañías mineras?, ¿porqué no construyen una carretera hídrica del mar a sus faenas?

Tercero, capital humano 

Frente a sus declaraciones de falta de capital humano cuyas empresas necesitan ¿Porqué no administran sus propios institutos técnicos y capacitan a sus futuros técnicos?

Cuarto, judicialización proyectos mineros

Creemos que la Corte Suprema está actuando conforme a derecho ya que no solamente tiene que atenerse a la legislación nacional, sino que también tiene que considerar los acuerdos internacionales como lo es el Convenio 169, el cual tiene rango constitucional semejante a los derechos humanos y además es vinculante.
En relación a la ley 20/20 de energías renovables es una vergüenza para nuestros hijos, nietos y nuevas generaciones que una persona con la educación y cargo que ostenta, se oponga a la utilización de energías verdes, limpias y no contaminantes, no hay duda que los grandes empresarios quieren seguir carbonizando nuestro planeta en favor de 17 empresas y en desmedro de la salud de 17 millones de chilenos. ¿Cuánto le cuesta al Estado de Chile y a todos los chilenos pagar los tratamientos de las enfermedades que producen las emisiones de estas instalaciones? ¿No son ustedes mismos los que están produciendo el calentamiento global y por consiguiente la sequía que está produciendo toda clase de enfermedades y epidemias?. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ya confirmó que las emisiones de petróleo producen cáncer y la meningitis está totalmente relacionada con el calentamiento global. ¿Porqué un grupo especializado de la OMS y OPS están viajando a Chile por el tema de la meningitis? Todo esto está sucediendo por la ambición desmesurada de unos pocos y que no tienen ningún respeto por el medioambiente. Para ustedes lo mas fácil y rápido es construir plantas termoeléctricas alimentadas por carbón o petróleo ignorando que el mundo va caminando por las energías renovables no convencionales.

El Presidente Piñera en su campaña se comprometió con la Ley 20/20 y la tecnología está a la mano con inversiones que solamente están esperando su aprobación. Tengan por seguro que nos opondremos como sociedad civil a todo proyecto que signifique la quema de neumáticos para producir electricidad. No permitiremos que nuestros nietos hereden un mundo contaminado por la ambición de unos pocos.

Adán Carimán R.
Presidente de la Asociación de comunidades y organizaciones mapuches de la Comuna de Mulchén

Comunidad Indígena Admapu Molcheñancu De Mulchén Realizará Proyecto De Energías Renovables No Convencionales (ERNC)



La comunidad indígena Admapu Molcheñancu de la Comuna de Mulchén, realizará un proyecto de energías renovables no convencionales (ERNC) adjudicado con el Fondo De Protección Ambiental del Ministerio del Medioambiente y Conadi. El proyecto tiene que ver con la utilización de energía limpias y su difusión.

Para nuestra comunidad es un honor encabezar un proyecto que fundamentalmente tiene que ver con el respeto hacia nuestra Madre Tierra (Ñuke Mapu), el pueblo mapuche es por lejos la institución mas respetuosa del mediambiente y solo utiliza sus recursos para vivir el dia a dia y no para enriquecerse agotando sus recursos y contaminando nuestro hábitat global.

Creemos que en la medida que el Estado de Chile diversifique su matríz energética con energías verdes, estaremos dando un gran paso hacia la independencia energética y de paso estaremos contribuyendo a descontaminar nuestro planeta de la polución brutal que están sufriendo nuestros ecosistemas que fueron regalados por el creador (nge nechen) para administrarlos con sabiduría y sin codicia la utilización de energías limpias, en la medida que la sociedad se informe que están en todas partes y al alcance de la mano y lo màs importante que son gratis e inagotables serán la solución para bajar nuestra huella de carbono (responsabilidad individual).

El mundo camina hacia una matríz energética renovable y limpia y es mejor comenzar ahora, ya las técnologias están a nuestra disposición y cada dia están bajando sus costos de inversión inicial, ahora no tenemos pretextos para NO contribuir hacia un mundo limpio y libre de contaminación, en nuestra región están trabajando varias empresas que están instalando parques eólicos y ya salió la ley de autoabastecimiento residencial (net metering o medición neta), lo que va ha permitir generar nuestra propia electricidad utilizando la energía del Sol, Viento, Agua, Biomasa, etc. Quizás es por ese motivo que ninguna empresa generadora o distribuidora de electricidad nos respondió cuando solicitamos su apoyo para este proyecto, pero gracias a el apoyo de las siguientes instituciones difundiremos las bondades de utilizar las energías renovables para que nuestra Sociedad Local se informe que NO es bueno, sano y económico seguir quemando Carbón y Petróleo.

Valoramos el apoyo de este proyecto llamado “ENERGIAS, REGALO DEL NGE NECHEN“ (Creador) del:
- Ministerio del Medioambiente,
- Fondo de Protección Ambiental,
- Conadi,
- CER,
- Servicio de Salud Bio Bio,
- Municipalidad de Mulchén,
- Hospital de Mulchén,
- Essbio,
- Forestal Mininco,
- Iglesia Metodista y
- empresas del rubro generación eólica que se están instalando en nuestra región en las cuales estamos en conversación.

Esperamos que este proyecto sea el comienzo de una cruzada de descontaminación de nuestra Aldea Global en nuestra provincia. Como producto de este proyecto se implementará una vivienda con generación eléctrica autónoma como una experiencia piloto. El lanzamiento de este proyecto se realizará el día Sábado 26 de Mayo, desde las 09.00 hrs. En el internado municipal de la Comuna de Mulchén.

Adán Carimán R.
Presidente
Comunidad indígena Admapu Molcheñancu
Comuna de Mulchén
Región del Bio Bío

CONAF Desactiva Alerta Temprana Decretada Para La Región Del Bio Bío

Considerando una disminución en las variables meteorológicas, esto es temperatura, velocidad y dirección del viento, además de una menor ocurrencia de incendios forestales, la Corporación Nacional Forestal ha solicitado a la ONEMI desactivar la condición de Alerta Temprana decretada el pasado jueves 12 de enero. De esta manera, la Región se presenta sin alertas vigentes, pero el monitoreo técnico de amenazas y vulnerabilidad continua de manera habitual durante el período de máxima exposición al riesgo de incendios forestales. Ayer domingo se registraron 5 incendios forestales: Los Álamos, Mulchén (2 incendios), Concepción y San Pedro de La Paz. La superficie afectada por estos incendios fue de 2,12 hectáreas de matorral y pastizal. A la fecha, tanto CONAF como las empresas forestales han combatido 1.039, un 55,07% más que el año pasado, con una superficie dañada de 2.665,07 hectáreas, que significa un 424% más que el período 2010-2011. Esta última cifra no incluye la superficie del incendio de Pichiqueime y otros que derivaron de la Alerta Roja de principios de enero, de más de 27 mil hectáreas, ya que las forestales CELCO y Mininco, y CONAF se encuentran trabajando en el desglose de las hectáreas dañadas, tanto de las mencionadas empresas como de particulares que vieron afectados sus plantaciones y cultivos. La Corporación Nacional Forestal reitera su llamado a la comunidad a extremar los cuidados a la hora de realizar actividades al aire libre, en especial en campings, zonas boscosas o con mucha vegetación.

Primer Festival Nacional De Danza Folclórica, Categoría Infantil Y Juvenil: "Danzando A Chile", Mulchén 6 y 7 De Enero

Video promocional del Primer Festival Nacional de Danza Folclórica, Categoría Infantil y Juvenil, denominado: "Danzando a Chile", que se realizará los días 6 y 7 de Enero de 2012 en la ciudad de Mulchén.

 

En Mulchén Se Celebra El Día del Artesano

En Mulchén Se Celebra El Día del Artesano desde el 04 al 07 de Noviembre, con una Gran Feria Artesanal donde están invitados a participar Artesanos, Productores y Manualistas de toda la comuna. El lugar a realizarse es en Calle Arriagada, a un costado del Mercado Municipal. Organiza la Agrucpación cultural HumanizArte y Patrocina la I. Municipalidad de Mulchén

Moluches Se Preparan Para Celebrar El Año Nuevo Mapuche (We-Tripantu)

Las comunidades moluches se están preparando para celebrar el año nuevo mapuche o we-tripantu, en esta ocasión nuevamente se le dará una connotación Intercultural, como una manera de Socializar, Revitalizar y Reencantar a la población mapuche radicada en el territorio de Mulchèn y a toda la Sociedad Local para lograr una lenta pero segura integración y no-discriminación de parte de la sociedad, hacia sus pueblos originarios. Esta celebración la realizarán las 7 organizaciones mapuches legalmente constituidas en la comuna de Mulchén, con el apoyo del Servicio de Salud Bio Bío, Municipalidad de Mulchèn, Hospital de Mulchèn, Instituciones y Empresas privadas que tienen Responsabilidad Social y grandes inversiones en la zona. 

La celebración se realizará en la recién creada Asociación Indígena de "Aurora de Enero" el día 21 de Junio, desde las 09.00 hrs. A.M., en el sector de Aurora de Enero comuna de Mulchèn y se invitarán autoridades Nacionales, Regionales, Provinciales, Comunales y Autoridades tradicionales mapuches del Alto Bio Bío. Para el pueblo moluche, es una gran satisfacción contar con el apoyo de sus autoridades Locales y servicios del Estado, creemos que en la medida que el Estado de Chile; Valore, Respete, apoye e integre a sus pueblos originarios en todas sus políticas públicas y Sociales, Chile será mas grande. Por otro lado, queremos dejar bien en claro que el inicio del solsticio de invierno es el 21 de junio y es en este dia cuando nuestros antepasados comenzaban a celebrar el we-tripantu y no el 24 de junio como lo declaró el Estado de Chile, porque coincide con una fiesta religiosa Católica. 

Adàn Carimàn R. Lonko Moluche.

Vecinos De Nacimiento Mejorarán Su Condición De Vida Gracias A Programa De Capacitación Y Empleo De CONAF



Treinta y cinco vecinos de la comuna de Nacimiento comenzaron a capacitarse en materias agroforestales y actividades productivas que se desarrollan en su comuna. Esto es posible gracias al Programa de Formación y Capacitación, PROFOCAP, impulsado por la Corporación Nacional Forestal en todo el país, y que en la región se desarrolla en las provincias de Ñuble, Arauco y Bio Bío.

El programa se lleva a cabo por tercer año consecutivo en Nacimiento y está orientado, fundamentalmente, a mejorar las condiciones de vida de las personas que más lo necesitan. Esto es, generando a través de la formación y capacitación, competencias principalmente prácticas que servirán de herramientas, para recuperar o disponer de una capacidad funcional en el entorno individual, familiar y comunitario, que contribuirán a fortalecer el acceso a nuevas oportunidades de trabajo.

En total, en la región se distribuyeron 250 cupos, de los 2.000 a nivel nacional. Estos cupos están destinados a personas que pertenecen al Programa Puente.

Durante todo el proceso de capacitación, los alumnos y alumnas, que contarán con un contrato de trabajo, podrán adquirir importantes competencias del ámbito social, laboral y microempresarial. Es así como participarán en talleres de Competencias para el Trabajo y Autoempleo, Alfabetización Digital, Forestal y diversos talleres de oficio vinculado al ámbito productivo de su comuna.

Esta mañana, la Municipalidad de Nacimiento y CONAF oficializaron el programa PROFOCAP, a través de la firma de un convenio de colaboración entre el Alcalde Gerardo Montes Cisternas y el Jefe Provincial de CONAF Bio Bío, Jorge Quappe de la Maza.

En la oportunidad, el Director Regional (S) de CONAF, Francisco Pozo Alvarado, explicó que desde el año 2002 la Corporación viene trabajando con la Municipalidad de Nacimiento en diversas áreas, “como por ejemplo, en el manejo de bosque nativo, con pequeños y medianos propietarios de bosques de sectores como Carrizal y Los Patos. Luego con la difusión del cumplimiento de la normativa forestal. Y ahora con el tercer año de PROFOCAP en la comuna. Esta alianza entre CONAF y el municipio ha dado buenos resultados, principalmente en beneficio de las personas, que es una de las líneas de trabajo del Gobierno”.

Por su parte, el Alcalde de Nacimiento expresó sus agradecimientos a la Corporación por esta oportunidad laboral para estos vecinos: “Sobre todo, porque en nuestra comuna, donde el 27% de los jefes de hogar son mujeres, se necesita el trabajo y la capacitación. La experiencia de años anteriores nos ha llevado a confiar una vez más en este programa, pues hemos visto resultados con gente que consiguió trabajo, principalmente en la temporada de la cosecha de frutas”.

El inicio oficial de PROFOCAP en el resto de las comunas del la Provincia de Bio Bío, esto es Mulchén y Antuco, se efectuará mañana viernes 19 y el próximo lunes 22 de noviembre.

Moluches Son Apoyados Para El Rescate De Su Cultura y Tradiciones

Las organizaciones moluches de la comuna de Mulchèn, han sido invitados por la comunidad Newentu-che del sector El Abanico, comuna de Antuco, para participar de un evento cultural mapuche en el que participaran en una rogativa (llellipun), Danza y bailes mapuches (Treile y Mazatùn) para finalizar con una demostración del juego tradicional Mapuche, El Palín (chueca).

Este evento cultural, será posible gracias al apoyo del Servicio de Salud Bio Bio, Carabineros de Chile y Forestal Mininco.

Los moluches valoran en todo lo que vale este apoyo integrador y quisieramos que muchas Instituciones del Estado De Chile, se sumen a esta enriquecedora experiencia de apoyar a los pueblos originarios, que son patrimonio de la nación chilena. En la medida que estos gestos de integración se repitan y multipliquen por los diferentes organismos del Estado, Chile será mas grande.

Este evento se realizarà el dia de mañana sábado 13 de noviembre, desde las 09.00 hrs.

Muchas Gracias (Chantumay)

Adán Carimán R.
Lonko de la comunidad moluche, Mulchén

Muluches Contaran Con Policlínico Intercultural En El Hospital De Mulchén



Las comunidades moluches de la Comuna de Mulchén, en el marco del programa de salud para los pueblos indígenas, con el apoyo del Servicio de Salud Bio- Bio y el Hospital de Mulchén, contarán con un Policlínico Intercultural con diséño y pertinencia mapuche, en el cual se atenderá a la población indígena bajo un régimen de protocolo de derivación y contraderivación, esto quiere decir que se utilizarán las 2 medicinas, la indígena y la Alopática o occidental (Complementariedad).

Para las comunidades moluches, esto es un gran avance, por cuanto se valída y reconoce la medicina ancestral y se dá cumplimiento a la Ley Indígena y el convenio 169 en cuanto a proteger las prácticas medicinales, la cultura y cosmovisión de los pueblos originarios.

En la práctica esto quiere decir que en algunos casos los agentes de medicina Mapuche (Machis, Lawentucheves, etc.) tendrán la posibilidad de atender a los pacientes mapuches que así lo solicitaran.

Queremos agradecer en todo lo que vale, el apoyo y compromiso que ha demostrado el Servicio de Salud Bio Bío, la dirección juntamente con el equipo de salud del Hospital de Mulchén y la mesa de salud intercultural representadas por todas sus autoridades tradicionales de las organizaciones moluches de la Comuna de Mulchén, para sacar adelante este inédito proyecto en nuestra comuna.

Debemos decir que esta es la décima experiencia en salud intercultural en el País, pero la primera que trabajará con indígenas urbanos, con la intención de que a futuro se amplíe esta atención a todo el público, complementando con las medicinas alternativas reconocidas.

Creemos que en esta experiencia seremos un gran aporte a la salud, toda vez que para el pueblo mapuche y su cosmovisión, la salud és estar bién integralmente, en armonia con el mediambiente, los ecosistemas sagrados (menokos), la familia, cultura, etc. Para el pueblo mapuche el enfermo es un Persona Física y espiritual y de acuerdo a esa filosofia se le dá un tratamiento digno.

En el hospital de Mulchén ya se han dado pasos importante en el respeto y protección de su población mapuche, como por ejemplo: Señalética en español y mapudungún, Facilitador intercultural, espacio sagrado dentro del recinto en el cual se instaló
un Rehue, etc.

Este policlínico en el mejor de los casos y con el apoyo del municipio de Mulchén y el departamento de obras, debería colocar la primera piedra para comenzar a construirse, la primera quincena de noviembre del 2010.

Adán Carimán R.
Lonko comunidad Admapu Molcheñancu
Mulchén
6-2619785


Arauco Confirmó A La Anfa Su Participación En Categoría De Honor E Infantil

Arauco, al igual que más de veinte ligas de la Región del Bio Bío, ratificó a la Asociación Nacional de Futbol Amateur (Anfa) su participación en los campeonatos regionales que se desarrollarán a contar de septiembre.

Mientras que algunas agrupaciones, producto del terremoto del 27 de febrero participarán de un solo frente, Arauco confirmó su intervención en las categorías de honor e infantil. Del mismo modo, lo hizo Bio Bío, Cabrero, Cacique Yubilo, Carampangue, Curanilahue, José Salinas Ayala, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Santa Bárbara, Yumbel, Cavecur y Quilaco.

Por su parte, Coronel, Lebu, Penco, San Pedro de La Paz, Caupolicán, Lota y Chillán tomarán parte sólo en la categoría Adulto; mientras que El Carbón de Lota, Hualpén, Hualqui, Quillón, San Carlos y la Escuela de Fútbol Asociación Regional, lo harán en nfantil.

El listado no está cerrado, por lo que las asociaciones que en primera instancia se inclinaron por no competir, tienen tiempo para cambiar de opinión, según informó la Asociación.

Moluches Se Preparan Para Celebrar El Bicentenario

Las comunidades moluches de la comuna de Mulchén, concientes de que somos pueblos originarios preexistentes al descubrimiento de América y a la posterior colonización de los pueblos indígenas de Chile, creemos que nuestro país es multicultural, por tal motivo creemos que el Bicentenario es una celebración de todos los Chilenos, incluìdos sus pueblos originarios.

Esta convicción nos a motivado a realizar 2 eventos culturales de nivel nacional.

El primer evento lo haremos coincidir con el primer aniversario de la entrada en vigencia del convenio 169, esto es el 15 de septiembre, en esta oportunidad se realizará una Feria Costumbrista indígena, donde se invitará a participar a todos los pueblos originarios del país, para que muestren su Cultura, Artesanía, Gastronomía, etc.

El segundo evento cultural, tiene que ver con el deporte mapuche y se realizará el 12 de octubre con un campeonato nacional de PALÍN (Chueca). En este sentido, los moluches ya están realizando partidos con diferentes comunidades y clubes de palín.

En relación a esto último, el club de palin de Mulchén se enfrentará éste Domingo 25 de julio con el club de Santa Emilia de Mulchén.

Todas estas importantes actividades serán posibles gracias al apoyo de importantes intituciones como: Municipalidad de Mulchén, Gobernación Provincial, Servicio de Salud Bio Bío, Conadi Regional, Empresa CMPC, Embajadas, Parlamentarios etc.

Adán Carimán R.
Lonko de la comunidad Moluche
6-2619785

Mulchén - Fiestas y Tradiciones de Mulchén

Encuentro Folklórico “Mulchén Canta a la Patria 2007”

Con un gran espectáculo musical, la Municipalidad de Mulchén invita a la comunidad para presenciar este Encuentro.

Se trata del evento que cada año reúne a los conjuntos folklóricos y clubes de cueca de la comuna que se dan cita en el Gimnasio Municipal durante 3 noches para presentar sus trabajos coreográficos con la participación de niñas y niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, que trabajan arduamente para entregar un espectáculo de calidad.

Generalmente este Encuentro se realiza los días 29, 30 y 31 de agosto desde las 20:00 hrs., y como ya es tradicional la entrada será totalmente liberada. Cada noche se espera la presencia de un artista o grupo de renombre nacional, que cierra la jornada en el Gimnasio Municipal de la comuna.

Ciclo de Cine Arte en Mulchén

La Municipalidad de Mulchén, a través de la Biblioteca Pública y la Oficina Municipal de Iniciativas Juveniles organizan este evento.

El Cine Arte tiene características muy especiales y un público seguidor amante del cine, con espíritu crítico y a la vez con afán de entretenerse y pensar. Generalmente después de ver la película se inicia una ronda de conversación e intercambio de ideas entre los asistentes, lo cual es muy enriquecedor y provechoso.
Este Ciclo de Cine se realiza en la Sala de Lectura de la Biblioteca Mulchenina. No se dispone de fechas en las que se realiza.

Música en Vivo en Mulchén

Con un gran espectáculo musical en Plaza de Armas, la Municipalidad de Mulchén realiza las actividades del programa de verano 2007.

Se trata del gran show final de temporada estival, que este año reemplazó al Festival de la Canción “Mulchén Canta en Verano”, el que volverá el próximo año con una renovada organización abriendo la competencia al ámbito provincial y continuando con el desfile de artistas de renombre nacional e internacional.

Este evento se realiza en febrero y para su presentación se levanta un escenario en calle Gana 360, frente a la Casa de la Cultura, donde los diversos artistas invitados hacen bailar y reír al público, que se estima cada año bordea los mil quinientos a dos mil personas.

Mulchén - Fiestas y Tradiciones de Mulchén

Encuentro Folklórico “Mulchén Canta a la Patria 2007”

Con un gran espectáculo musical, la Municipalidad de Mulchén invita a la comunidad para presenciar este Encuentro.

Se trata del evento que cada año reúne a los conjuntos folklóricos y clubes de cueca de la comuna que se dan cita en el Gimnasio Municipal durante 3 noches para presentar sus trabajos coreográficos con la participación de niñas y niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, que trabajan arduamente para entregar un espectáculo de calidad.

Generalmente este Encuentro se realiza los días 29, 30 y 31 de agosto desde las 20:00 hrs., y como ya es tradicional la entrada será totalmente liberada. Cada noche se espera la presencia de un artista o grupo de renombre nacional, que cierra la jornada en el Gimnasio Municipal de la comuna.

Ciclo de Cine Arte en Mulchén

La Municipalidad de Mulchén, a través de la Biblioteca Pública y la Oficina Municipal de Iniciativas Juveniles organizan este evento.

El Cine Arte tiene características muy especiales y un público seguidor amante del cine, con espíritu crítico y a la vez con afán de entretenerse y pensar. Generalmente después de ver la película se inicia una ronda de conversación e intercambio de ideas entre los asistentes, lo cual es muy enriquecedor y provechoso.
Este Ciclo de Cine se realiza en la Sala de Lectura de la Biblioteca Mulchenina. No se dispone de fechas en las que se realiza.

Música en Vivo en Mulchén

Con un gran espectáculo musical en Plaza de Armas, la Municipalidad de Mulchén realiza las actividades del programa de verano 2007.

Se trata del gran show final de temporada estival, que este año reemplazó al Festival de la Canción “Mulchén Canta en Verano”, el que volverá el próximo año con una renovada organización abriendo la competencia al ámbito provincial y continuando con el desfile de artistas de renombre nacional e internacional.

Este evento se realiza en febrero y para su presentación se levanta un escenario en calle Gana 360, frente a la Casa de la Cultura, donde los diversos artistas invitados hacen bailar y reír al público, que se estima cada año bordea los mil quinientos a dos mil personas.