Mostrando entradas con la etiqueta Moluches. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Moluches. Mostrar todas las entradas

Impuesto a la Ñuke Mapu


En el mes del año nuevo Mapuche (We Tripantu) y ad portas de recibir el acontecimiento más grande de la historia de Chile y el más importante para la humanidad, la COP25, nuestro país sigue dando señales ambiguas en relación al fomento de las energías verdes, limpias y gratuitas que el Eterno, Ngue Nechen nos entregó para administrarlas con sabiduría. 

Me refiero particularmente a esta figura denominada “Compensación por el impuesto verde”, según lo establece la reforma tributaria 2014, este impuesto equivale a $ 5 Dólares por tonelada emitida de CO2, el más bajo del mundo (muchos países cobran $ 30 Dólares), de 84 centrales que pagaron $ 172,9 Dólares al 2018, el 13,6 %, o sea, $ 23 millones de Dólares serán devueltas a las termoeléctricas según reforma tributaria 2014 y lo que es más contradictorio es que de esas 84 centrales, casi el 60 % son centrales de Energías Renovables que prácticamente no emiten CO2, en definitiva, son 14 las centrales Termoeléctricas que se distribuirán esta devolución. 

¿Qué les parece?, un impuesto disfrazado de “compensación”. Esta no es la forma de incentivar la inversión en energías limpias, es todo lo contrario a lo que hacen otros países que subsidian a las ERNC.

Chile se ha convertido en la panecea de los combustibles fósiles y les ganamos por goleada a todos los países del cono sur en las emisiones de CO2 brutas per cápita. Si todos los países emitieran CO2 como lo hace Chile, ya tendríamos al mundo sobre los 4° C (un infierno).


Adán Carimán
Lonco Moluche


Lonco Moluche Participa En El Foro De Energía De Cámara Chileno Norteamericana de Comercio



Dirigente Moluche fue invitado a participar en el foro del consejo de energía de AmCham, donde tuvo una destacada participación sobre el Convenio 169 y las dificultades que tiene el Estado de Chile y el Empresariado en su aplicación efectiva, para nadie es un misterio que el sector energético Chileno atraviesa un periodo que exige grandes desafíos. Algunos de ellos dicen relación con los necesarios consensos respecto a la matriz energética que el país necesita. Uno de estos desafíos para el sector dice relación con los proyectos y los pueblos indígenas, la comunicación con el entorno social, aspectos que el Consejo de Energía Chile-EE.UU. desea abordar.

En la oportunidad expuso el abogado Cristián Franz, experto en Convenio 169 de la OIT, tema que ha estado en el centro de la discusión en el último tiempo.

Sin lugar a dudas la participación del dirigente Moluche, el Lonco Adán Carimán, le dio una connotación muy especial a este foro, ya que quizás por primera vez un dirigente mapuche se sienta de igual a igual con el sector empresarial para discutir un tema tan delicado como lo es la Matriz energética de Chile, el foro fue muy distendido y cordial y donde el empresariado escuchó con mucho respeto la opinión de Lonco y que en lo medular expresó lo siguiente: 

Es obligación del Estado de Chile hacer la Consulta a los pueblos originarios cuando se trate de temas Administrativos y Legislativos que afecten a estos pueblos, pero esto no exime a los empresarios a realizar las consultas cuando tienen proyectos en territorio indígena, el Estado no puede hacerle la pega a los empresarios en relación a las consultas que ellos tienen que realizar con los representantes de estas comunidades, en este sentido el dirigente moluche postula que el estado es el fiscalizador y garante de que estas consultas se realicen de buena fe, porque cuando las cosas se hacen mal por parte del empresariado, el responsable es el Estado de Chile ante las Naciones Unidas. 

Lo novedoso que expresó el Lonco fue que el Banco Mundial tiene unas Directrices Operativas similar al convenio 169 que le impone a los inversionistas o prestatarios, en que les exige un plan de desarrollo social y económico para las comunidades, todo esto recogido de la Legislación Internacional y comparada, en definitiva el empresariado sabe de antemano que tiene que cumplir el convenio 169 si o si, de lo contrario no hay préstamo. En la oportunidad el dirigente entregó a los asistentes un proyecto de energía solar elaborado por su comunidad, a todos los asistentes, la que se adjunta.

Paralización, Judicialización, Energía Y Comunidades: Una Mirada Amplia Del Pueblo Moluche

Quisiera comenzar diciendo que a los pueblos originarios nunca se les ha reconocido su filosofía de vida, su cosmovisión en relación a como se relacionan con la naturaleza y sus diferentes ecosistemas en la que predomina el respeto por la Ñuke Mapu (Madre Tierra), en ese sentido la relación con el pueblo occidental es muy diferente ya que éstos miran a la naturaleza como un bien económico al cual hay que explotarlo sin medir las consecuencias ambientales y socioculturales. Por lo anterior comenzaremos a conversar en el idioma occidental para darnos a entender y plantear nuestros puntos de vista y para eso creemos que estamos capacitados técnica, cultural y políticamente para enfrentar una discusión de calidad.

PARALIZACIÓN 

Creemos que aquí hay un problema de interpretación del convenio 169, el convenio está plenamente vigente y el reglamento de la consulta sobre la consulta no puede ser superior al convenio mismo y desde esa perspectiva el espíritu del convenio dice lo siguiente: la consulta tiene que ser de buena fe y de una manera apropiada, con la única finalidad de LLEGAR A UN ACUERDO O LOGRAR EL CONSENTIMIENTO ACERCA DE LAS MEDIDAS PROPUESTAS (art. 6: 2) esto significa que, cualquier empresario que tenga en carpeta un proyecto en territorio indígena, tiene que entrar inmediatamente a conversar con las autoridades tradicionales REPRESENTATIVAS (Lonco, Cacique, Werkén, Presidentes, etc.) de ese territorio o LOF. Por lo anterior, la mesa de consenso del Gobierno no nos representa, no puede ser que personas indígenas vengan a representar los intereses de nuestras comunidades territoriales, distorsionando el convenio mismo en su art. 1: a) Consultar en particular a través de sus INSTITUCIONES REPRESENTATIVAS. En relación a este punto, quiero manifestar que el Gobierno tiene toda la información digitalizada de quienes son los verdaderos REPRESENTANTES de los diferentes territorios por medio de Conadi, lamentablemente hoy vemos a 10 o 12 personas indígenas que en algunos casos no los conocen ni en su misma comunidad, representando los intereses de 1,8 millones de indígenas en Chile. 

Por lo anterior quiero decir que particularmente el pueblo mapuche se diferencia en mucho a otros pueblos, en el sentido que cada territorio o LOF posee su propia IDENTIDAD y costumbres y en muchos casos los une solamente su lengua, tenemos el caso de que una comunidad vecina a otra, tiene diferentes costumbres y tradiciones, esta particularidad del pueblo mapuche, lo hizo invencible ante la Corona Española, porque el pueblo mapuche no tenía Rey ni un Jefe que gobernara todo el territorio Chileno y los Españoles con toda su historia de guerras e invasiones, estaban acostumbrados a cortarle la cabeza al Rey de los pueblos invadidos para ganar la guerra. En cambio los mapuches solamente ante una amenaza de Guerra todos se ponían de acuerdo para levantar un Líder que comandara las fuerzas mapuches, cuando el peligro se disipaba, todos volvían a su territorio o LOF para continuar si vida. 

Ante este breve repaso de la historia, cultura y costumbre del pueblo mapuche, podemos decir sin temor a equivocarnos que cualquier proyecto que se quiera realizar en territorio mapuche hoy, se puede hacer cuando se cumplan las condiciones mínimas como:  Conversar, Conocer, Interactuar, Aprender, capacitarse en cultura mapuche y respetar a las comunidades  en las que se pretende intervenir con un proyecto, luego viene la etapa de información del proyecto lo más detallada posible con un margen de tolerancia para que las comunidades puedan opinar y si es posible cambiar en algunos casos algunos aspectos del proyecto según sus necesidades, luego viene lo más importante, ¿Cómo quieren participar del proyecto? Que es lo que más les acomoda, como por ejemplo: una cooperativa, un proyecto de turismo intercultural, un proyecto agropecuario, etc. La idea es que las comunidades se beneficien del proyecto mismo y administren su propio negocio, art 15: 1. Cuando todo esto ya está hecho y hay un ACUERDO entre las partes y un CONSENTIMIENTO, no hay ninguna Ley o Reglamento que pueda impedir que un proyecto se realice. Una comunidad es autónoma para tomar sus propias decisiones y si sus autoridades tradicionales creen que un proyecto en sus territorios les conviene para mejorar su calidad de vida de sus comuneros, que así sea, nadie puede oponerse a la decisión de mutuo acuerdo de esa comunidad, si la comunidad quiere incursionar en el mundo empresarial por el bien de sus asociados, que así sea, es su prerrogativa y decisión. Por todo lo anterior, no veo porque deberían estar paralizados los proyectos si se hacen de acuerdo a Derecho.

JUDICIALIZACION:

Desde un tiempo a esta parte, esta palabra destaca en las principales portadas de Revistas, Diarios, Entrevistas, etc. Y es objeto de análisis de comentaristas, Empresarios, Catedráticos, etc. ¿Qué pasó? Sucede que en Chile se estaba acostumbrado a no respetar un instrumento jurídico que tiene rango constitucional y es vinculante, el convenio 169, más de 15 países lo han ratificado y pueden convivir con el sin mayores problemas, lo que sucede ahora es que nuestras Cortes de Apelaciones y Suprema, están fallando de acuerdo al derecho constitucional y cuando las cosas se hacen mal desde un principio y no se respetan las leyes, los proyectos se Paralizan y Judicializan ¿De quién es la culpa? se los dejo a su criterio. 

Cuando no se respetan los tratados internacionales, esto tiene una repercusión política y económica para el Gobierno de Chile, estamos viviendo en un mundo globalizado y tenemos un tremendo problema medioambiental de características globales y nuestro país ha suscrito tratados comerciales prácticamente con todo el mundo y esos tratados vienen aparejados con ciertas exigencias ambientales, sociales y culturales que tienen que cumplir con ciertos estándares mínimos en especial con los pueblos originarios, los acuerdos comerciales de nivel internacional tienen exigencias muy rigurosas y las Certificaciones de muchos productos que exportamos, también exigen estándares que tienen que ver  con el respeto de los pueblos originarios. Por lo anterior podemos concluir que cuando no se respetan los derechos internacionales, simplemente no se puede exportar algunos productos que tienen esta certificación, por lo cual ahí tenemos un problema económico, por otro lado, cuando no se respeta el convenio 169 por parte de los Empresarios, el responsable directo es el Estado de Chile que tiene que velar para que se respeten los derechos de los pueblos indígenas, actualmente el Gobierno de Chile está dando cuenta ante las Naciones Unidas sobre la aplicación efectiva del convenio de parte de Chile. Ante esta realidad, lo único que se puede hacer, es alinearse con este nuevo instrumento jurídico y comenzar a sacar adelante los proyectos que están medioambientalmente calificados.

ENERGÍA:

Sin lugar a dudas, el sector Energía es de primer orden en relevancia por sus profundos impactos no solo sobre la economía, sino sobre la ciudadanía en general, estamos pasando por una estrechez energética que nos tiene en la cuerda floja, algunos sacan su calculadora igual que en un partido de fútbol para ganar por secretaría y dicen que haciendo esto o lo otro no tendremos apagones de Luz, otros están orando para que llueva y se llenen los embalses que están en su cota mínima, el Gobierno por su parte dice que la energía residencial está asegurada al menos hasta Julio, los empresarios dicen que si no se aprueban rápidamente los proyectos energéticos, las inversiones en carpeta se paralizaran, otros quieren destruir lo más rápido posible el único santuario de la naturaleza que nos está quedando en la Patagonia para producir el déficit de energía que tenemos, otros están poniendo obstáculos para que no entren nuevos actores a su negocio (ERNC). En honor a la verdad, quizás todos tienen un poco de razón, esto nos está demostrando que realmente tenemos un problema de nivel Nacional. Actualmente estamos produciendo el 75 % de energía con combustibles fósiles importados, las Líneas de transmisión las podemos comparar con la instalación eléctrica de una casa con cables pelados que en cualquier momento hacen cortocircuito, basta que cualquier central chica se caiga y tenemos un apagón nacional. Con este panorama ¿ que podemos hacer a corto plazo ? ¿ que tiene que hacer el Estado de Chile, que es el garante de mi seguridad, bienestar, desarrollo y calidad de vida ?

RESPUESTA:
Declarar, “Seguridad  Nacional Energética”

Quiero aclarar que esta respuesta y solución a este problema que se nos avecina a pasos agigantados no la doy yo, sino la” Red de Seguridad y Defensa de América Latina” (Resdal) en el “ Libro de la Defensa Nacional de Chile “ Parte lll capitulo l

¿ Que dice ?  La Seguridad Nacional no es cuestión de policías y militares, sino también de desarrollo socioeconómico, de cohesión ciudadana, de institucionalidad, de distribución poblacional, de nivel cultural, etc. La Seguridad Nacional no es un fin en si mismo, sino un medio para lograr un fin superior, el bien común de la persona humana, en definitiva, la Seguridad Nacional se logra cuando los intereses Nacionales están a resguardo en el ámbito del desarrollo, también la Seguridad Nacional tiene que ver con el ámbito económico, en cuanto al establecimiento de condiciones básicas de desarrollo para todos los sectores productivos, en lo social, igualdad de oportunidades y el acceso más equitativo posible a los frutos del desarrollo. La Seguridad Nacional es una ecuación de defensa y desarrollo y por otro lado la seguridad, también podemos decir que es un delicado equilibrio entre objetivos y recursos y amenazas internas y externas.
Por todo lo expuesto, creemos que en Chile se debieran dar todas las condiciones para sacar adelante los proyectos de Energías Renovables y como primera prioridad, todos los proyectos de GEOTERMIA la cual sería la que llevaría el estandarte, en cuanto es por lejos la que tiene más ventajas comparativas en especial por su disponibilidad, que es prácticamente permanente y cuenta con un factor de planta que llega al 95 %, la GEOTERMIA tendría que ser el respaldo de todas las otras Energías Renovables, la pregunta es ¿hay voluntad política para dar un salto a la independencia energética, al autoabastecimiento energético?

La Seguridad Nacional, de acuerdo a la constitución, solo la puede hacer efectiva el Presidente o la Presidenta,

Saludos Cordiales
Adán Carimán
Lonco Moluche

Sobre El Canelo Y El Roble y La Idea Unversitaria De Usarlo Como Combustble

En relación al reciente descubrimiento de universitarios sobre las bondades del: CANELO Y ROBLE como energías renovables utilizado como "excelente" COMBUSTIBLE, nuestra comunidad indígena declara lo siguiente: ¿No es suficiente ya toda la depredación horrorosa que se ha cometido en contra de todas las especies nativas de la flora chilena que en muchos casos son únicas en el mundo? ¿acaso saben cuántos años le lleva a la naturaleza implementar un ecosistema lleno de vida, donde la base son estos árboles centenarios? Además se desconoce si estos profesionales saben que el CANELO es el árbol sagrado del pueblo mapuche, el símil del altar de la Iglesia Católica. Por lo anterior nos preguntamos ¿ésta es la clase de investigación que se hace en las universidades en relación a las energías renovables? Con razón estamos todavía en la edad de piedra en cuanto a las energías y nos seguimos conformando con la quema de carbón y petróleo. Ningún problema que se investigue a las especies foráneas y exóticas como el pino y eucaliptus para sacarle el mayor provecho calórico. Pero con esta clase de investigación cualquiera puede decir que el ALERCE Y LA ARAUCARIA son excelentes combustible para las energías renovables. Por último le preguntaría al público ¿Qué nota le pondría a esta universidad por este tremendo descubimiento? Adán Carimán Lonco comunidad Admapu Molcheñancu

En Mulchén Cierran Proyecto De Energías Renovables: "Regalo Del Nge Nechen"

Cierre del proyecto de energías renovables denominado: “Energías, Regalo del Nge Nechen (Creador), Comunidad indígena Admapu Molcheñancu, Mulchén 8ª Región.

La iniciativa surge, porque por primera vez un ministerio, en este caso el Ministerio del Medio Ambiente lanza un concurso en favor de las comunidades indígenas, haciendo efectivo en cierta forma el convenio 169 Art, 6: c, que en lo medular dice: Los gobiernos deberán establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de los pueblos indígenas y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin.

Como comunidad quisiéramos que todos los ministerios imitaran esta iniciativa. En el caso puntual de nuestra comunidad, postulamos a la línea de energías renovables y el objetivo general tiene que ver con la difusión de las energías renovables (ERNC) y la protección del Medio Ambiente, objetivos que hemos cumplido a cabalidad, ya que traspasamos las fronteras de nuestra Región con nuestro mensaje y le hemos dado continuidad al proyecto por medio de articulaciones de redes de apoyo con organismos gubernamentales y empresas privadas, como resultado del proyecto, se habilitó una vivienda piloto con equipos solares, utilizando la nueva ley Net Metering de autogeneración residencial, la que se utilizará para mostrarle a la comunidad Local la conveniencia económica y medioambiental de instalar estos equipos que sin lugar a dudas será el futuro de la independencia energética residencial y el comienzo del fin de la dependencia de un sistema que depende de las fluctuaciones del clima y de la quema de combustibles fósiles que están envenenando nuestro planeta y nuestro hábitat.

Quisiéramos decirle a toda la población que hoy es posible generar nuestra propia electricidad, los costos iniciales para implementar un equipo de estas características han bajado considerablemente, estamos hablando de una relación casi igual a la compra de un televisor.

El cierre de este proyecto será el día Sábado 06 de Abril, a las 10.30 hrs. en la Villa Salto Rehuén, Calle El Morro 0484, Mulchen.

Estarán invitados, autoridades de gobierno, energía, medioambiente, desarrollo social y empresarios del gremio de las ERNC.

Adán Carimán R.
Lonco Moluche

En Mulchén Se Inauguró Policlínico Intercultural Moluche

Las comunidades indígenas Moluches de la comuna de Mulchén, desde hoy cuentan con su propio sistema de salud tadicional, gracias al apoyo del Servicio de Salud Bio Bío, el Hospital de Mulchén y las 7 organizaciones moluches asentadas en el territorio de Mulchén.

El dia Lunes 25 a las 11.00 hrs. se dió por inagurado el policlinico intercultural con diseño de RUCA, llamado "Hogar de Sanacion del Alma Moluche".

Esta experiencia de salud ancestral viene a dar cumplimiento al convenio 169 que en lo medular dice lo siguiente:

Art. 25. "Los gobiernos deberán velar porque se pongan a disposición de los pueblos interesados servicios de salud adecuados o proporcionar a dichos pueblos los medios que les permitan organizar y prestar tales servicios bajo su propia responsabilidad y control, a fin de que puedan gozar del máximo nivel posible de salud fisica y mental. Los servicios de salud deberan organizarse en la medida de lo posible, a nivel comunitario. Estos servicios deberpan planearse y administrarse en cooperación con los pueblos interesados y tener en cuenta sus condiciones económicas, geográficas, sociales y culturales, asi como sus métodos de prevención, prácticas curativas y medicamentos tradicionales."

"El sistema de asistencia sanitaria debera dar la preferencia a la formación y al empleo de personal sanitario de la comunidad local y centrarse en los cuidados primarios de salud manteniendo al mismo tiempo estrechos vinculos con los demas niveles de asistencia sanitaria. La prestacion de tales servicios de salud debera coordinarse con las demás medidas sociales, economicas y culturales que se tomen el pais."

La experiencia de salud que se implementará en mulchén, tiene la particularidad por acuerdo de la propias comunidades que sera multicultural, en otras palabras, los moluches no harán ninguna clase de discriminacion y la atencion sera por igual para mapuches y no mapuches. El diagnostico, tratamiento y remedios, los realizará la máxima autoridad espiritual y religiosa que ha utilizado el pueblo mapuche por milenios, nuestra MACHI-

En principio la atención será los días miércoles para 15 personas, las horas deberán reservarse los días de semana en horario de oficina.

Agradecemos el apoyo que recibimos en la génesis de este emblemático proyecto al señor: Fernando Vergara, Pedro Martinez y Ricardo Hernández como también agradecemos a nuestra querida directora del hospital de Mulchén señora Anny Quintana Mejias por continuar apoyándonos en esta experiencia de salud intercultural que es unica en la Región del Bio Bío.

Adan Cariman R.
Lonco Moluche

Trafkintun En Mulchén






Las comunidades Moluches de la comuna de Mulchén, realizaron un colorido Trafkintun hoy Sábado 24 en el sector de Alhuelemu, esto en el marco del rescate de su cultura, tradiciones y costumbres ancestrales.

El evento contó con el apoyo del Servicio de Salud Bio Bio, Hospital de Mulchén y municipalidad, junto a la mesa territorial de salud intercultural de la comuna de mulchén que agrupa a las 7 organizaciones moluches asentadas en la comuna.

En esta oportunidad se realizó un Llellipún (rogativa) y se realizaron bailes tradicionales como El choique y Mazatún, tambien se realizó un juego de Palín (chueca) y se compartió un rico mate (matetún), ocasión en que se socializó y compartió con los integrantes de las diferentes comunidades, también se realizó el tradicional intercambio de productos propios de cada comunidad local como: Semillas, Plantas medicinales y ornamentales, Productos comestibles, Artesanía, etc. el evento culminó con una rica muestra gastronómica de la cocina tradicional mapuche.

Para las comunidades Moluches, es un gran logro mantenernos unidos como territorio (Lof) y juntos trabajando para reencantar a las nuevas generaciones que tendrán la misión de mantener viva la llama de nuestra cultura ancestral.

Esperamos seguir contando con el apoyo de las instituciones del Estado de Chile y desearíamos que todos los servicios Estatales se sumen a esta noble causa de proteger y cuidar a sus pueblos originarios como asi lo establece la Ley indígena y el convenio 169.  

Adán Carimán R. Lonco 
Comunidad Moluche Trafkintun 
Mulchén

Declaración Pública Del Pueblo Moluche Frente A Las Afirmaciones de Consejo Minero

Ante las desafortunadas declaraciones de Joaquín Villarino, presidente ejecutivo del Consejo Minero en el diario La Tercera del día sábado 17 de noviembre, la Asociación de comunidades y organizaciones mapuches de la comuna de Mulchén declaran lo siguiente:

Creemos como comunidad indígena que el señor Villarino se equivoca en sus apreciaciones respecto a las inversiones mega millonarias que no se realizarán antes del 2020 (30.000 millones de dólares) y él está preocupado en cuatro problemas que aquejan a las 17 empresas que representa.

Primero, el alto costo de la energía

Nosotros nos preguntamos ¿Cómo es posible que hablen de falta de energía cuando ellos están sentados en el lugar de mayor radiación solar del mundo?, ¿porqué no producen su propia energía como muchas empresas ya lo están haciendo? Un ejemplo, la minera Barrick construyó el parque eólico mas alto del mundo en plena cordillera de Los Andes a 4.100 metros sobre el nivel del mar.

Segundo, falta de agua

Quisiéramos decirle al señor Villarino que fueron precisamente las grandes mineras las que saquearon todas las aguas superficiales y subterráneas por generaciones, obligando a los asentamientos de los pueblos originarios a emigrar de sus propios territorios con una devastadora pérdida de su cultura e identidad ¿porqué no utilizan una desalinizadora para utilizar el agua de mar como ya lo están haciendo otras compañías mineras?, ¿porqué no construyen una carretera hídrica del mar a sus faenas?

Tercero, capital humano 

Frente a sus declaraciones de falta de capital humano cuyas empresas necesitan ¿Porqué no administran sus propios institutos técnicos y capacitan a sus futuros técnicos?

Cuarto, judicialización proyectos mineros

Creemos que la Corte Suprema está actuando conforme a derecho ya que no solamente tiene que atenerse a la legislación nacional, sino que también tiene que considerar los acuerdos internacionales como lo es el Convenio 169, el cual tiene rango constitucional semejante a los derechos humanos y además es vinculante.
En relación a la ley 20/20 de energías renovables es una vergüenza para nuestros hijos, nietos y nuevas generaciones que una persona con la educación y cargo que ostenta, se oponga a la utilización de energías verdes, limpias y no contaminantes, no hay duda que los grandes empresarios quieren seguir carbonizando nuestro planeta en favor de 17 empresas y en desmedro de la salud de 17 millones de chilenos. ¿Cuánto le cuesta al Estado de Chile y a todos los chilenos pagar los tratamientos de las enfermedades que producen las emisiones de estas instalaciones? ¿No son ustedes mismos los que están produciendo el calentamiento global y por consiguiente la sequía que está produciendo toda clase de enfermedades y epidemias?. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ya confirmó que las emisiones de petróleo producen cáncer y la meningitis está totalmente relacionada con el calentamiento global. ¿Porqué un grupo especializado de la OMS y OPS están viajando a Chile por el tema de la meningitis? Todo esto está sucediendo por la ambición desmesurada de unos pocos y que no tienen ningún respeto por el medioambiente. Para ustedes lo mas fácil y rápido es construir plantas termoeléctricas alimentadas por carbón o petróleo ignorando que el mundo va caminando por las energías renovables no convencionales.

El Presidente Piñera en su campaña se comprometió con la Ley 20/20 y la tecnología está a la mano con inversiones que solamente están esperando su aprobación. Tengan por seguro que nos opondremos como sociedad civil a todo proyecto que signifique la quema de neumáticos para producir electricidad. No permitiremos que nuestros nietos hereden un mundo contaminado por la ambición de unos pocos.

Adán Carimán R.
Presidente de la Asociación de comunidades y organizaciones mapuches de la Comuna de Mulchén

Comunidad Indígena Admapu Molcheñancu De Mulchén Realizará Proyecto De Energías Renovables No Convencionales (ERNC)



La comunidad indígena Admapu Molcheñancu de la Comuna de Mulchén, realizará un proyecto de energías renovables no convencionales (ERNC) adjudicado con el Fondo De Protección Ambiental del Ministerio del Medioambiente y Conadi. El proyecto tiene que ver con la utilización de energía limpias y su difusión.

Para nuestra comunidad es un honor encabezar un proyecto que fundamentalmente tiene que ver con el respeto hacia nuestra Madre Tierra (Ñuke Mapu), el pueblo mapuche es por lejos la institución mas respetuosa del mediambiente y solo utiliza sus recursos para vivir el dia a dia y no para enriquecerse agotando sus recursos y contaminando nuestro hábitat global.

Creemos que en la medida que el Estado de Chile diversifique su matríz energética con energías verdes, estaremos dando un gran paso hacia la independencia energética y de paso estaremos contribuyendo a descontaminar nuestro planeta de la polución brutal que están sufriendo nuestros ecosistemas que fueron regalados por el creador (nge nechen) para administrarlos con sabiduría y sin codicia la utilización de energías limpias, en la medida que la sociedad se informe que están en todas partes y al alcance de la mano y lo màs importante que son gratis e inagotables serán la solución para bajar nuestra huella de carbono (responsabilidad individual).

El mundo camina hacia una matríz energética renovable y limpia y es mejor comenzar ahora, ya las técnologias están a nuestra disposición y cada dia están bajando sus costos de inversión inicial, ahora no tenemos pretextos para NO contribuir hacia un mundo limpio y libre de contaminación, en nuestra región están trabajando varias empresas que están instalando parques eólicos y ya salió la ley de autoabastecimiento residencial (net metering o medición neta), lo que va ha permitir generar nuestra propia electricidad utilizando la energía del Sol, Viento, Agua, Biomasa, etc. Quizás es por ese motivo que ninguna empresa generadora o distribuidora de electricidad nos respondió cuando solicitamos su apoyo para este proyecto, pero gracias a el apoyo de las siguientes instituciones difundiremos las bondades de utilizar las energías renovables para que nuestra Sociedad Local se informe que NO es bueno, sano y económico seguir quemando Carbón y Petróleo.

Valoramos el apoyo de este proyecto llamado “ENERGIAS, REGALO DEL NGE NECHEN“ (Creador) del:
- Ministerio del Medioambiente,
- Fondo de Protección Ambiental,
- Conadi,
- CER,
- Servicio de Salud Bio Bio,
- Municipalidad de Mulchén,
- Hospital de Mulchén,
- Essbio,
- Forestal Mininco,
- Iglesia Metodista y
- empresas del rubro generación eólica que se están instalando en nuestra región en las cuales estamos en conversación.

Esperamos que este proyecto sea el comienzo de una cruzada de descontaminación de nuestra Aldea Global en nuestra provincia. Como producto de este proyecto se implementará una vivienda con generación eléctrica autónoma como una experiencia piloto. El lanzamiento de este proyecto se realizará el día Sábado 26 de Mayo, desde las 09.00 hrs. En el internado municipal de la Comuna de Mulchén.

Adán Carimán R.
Presidente
Comunidad indígena Admapu Molcheñancu
Comuna de Mulchén
Región del Bio Bío

Moluches Se Preparan Para Celebrar El Año Nuevo Mapuche (We-Tripantu)

Las comunidades moluches se están preparando para celebrar el año nuevo mapuche o we-tripantu, en esta ocasión nuevamente se le dará una connotación Intercultural, como una manera de Socializar, Revitalizar y Reencantar a la población mapuche radicada en el territorio de Mulchèn y a toda la Sociedad Local para lograr una lenta pero segura integración y no-discriminación de parte de la sociedad, hacia sus pueblos originarios. Esta celebración la realizarán las 7 organizaciones mapuches legalmente constituidas en la comuna de Mulchén, con el apoyo del Servicio de Salud Bio Bío, Municipalidad de Mulchèn, Hospital de Mulchèn, Instituciones y Empresas privadas que tienen Responsabilidad Social y grandes inversiones en la zona. 

La celebración se realizará en la recién creada Asociación Indígena de "Aurora de Enero" el día 21 de Junio, desde las 09.00 hrs. A.M., en el sector de Aurora de Enero comuna de Mulchèn y se invitarán autoridades Nacionales, Regionales, Provinciales, Comunales y Autoridades tradicionales mapuches del Alto Bio Bío. Para el pueblo moluche, es una gran satisfacción contar con el apoyo de sus autoridades Locales y servicios del Estado, creemos que en la medida que el Estado de Chile; Valore, Respete, apoye e integre a sus pueblos originarios en todas sus políticas públicas y Sociales, Chile será mas grande. Por otro lado, queremos dejar bien en claro que el inicio del solsticio de invierno es el 21 de junio y es en este dia cuando nuestros antepasados comenzaban a celebrar el we-tripantu y no el 24 de junio como lo declaró el Estado de Chile, porque coincide con una fiesta religiosa Católica. 

Adàn Carimàn R. Lonko Moluche.

Alcalde De Mulchén Se Compromete En Apoyar Al Pueblo Moluche

El Alcalde de la comuna de Mulchèn, Francisco Jara Delgado, se reùne con comunidades indìgenas Moluches. En el marco de la mesa de diàlogo, Consulta Nacional Indìgena y Convenio habitacional Conadi-Minvu, el alcalde de la comuna de Mulchèn, sostuvo una reuniòn ampliada con los comuneros moluches, el dìa de ayer miercoles a las 19.00 hrs. en la Escuela Ignacio Verdugo Cavada. En esta oportunidad, el Edil se comprometiò ha apoyar todas las iniciativas propuestas desde las bases de las comunidades y que tienen que ver con el desarrollo del Pueblo Moluche. Entre los compromisos que asumiò el Alcalde, està el apoyo incondicional de su municipio, para sacar adelante el proyecto emblemàtico de la construcciòn de un Barrio Indigena Urbano, el cual lleva màs de 3 años en tramitaciòn y en el cual la administraciòn anterior fuè incapàz de sacar adelante, aùn cuando existìa un compromiso reflejado en el Covenio Conadi-Minvu, el cual se proponìa construìr 30 Barrios indigenas urbanos con pertinencia cultural, desde el 2007, hasta el bicentenario, esto demuestra la falta de compromiso y discriminaciòn manifiesta de la administraciòn del Estado de Chile y la sociedad en general, hacia sus pueblos originarios. En este contexto, el pueblo moluche presentò una propuesta a la mesa de diàlogo realizada en la comuna de Santa Barbara, representada por el Gobernador de la provincia, don Renato Paredes, en el cual se solicita especìficamente que se destinen recursos del "Plan Araucanìa", para la compra directa del terreno y ampliaciòn de la red de agua potable y alcantarillado. Esta solicitud serà contestada en la segunda mesa de diàlogo que serà realizada en nuestra comuna de Mulchèn en una fecha aùn no determinada. Tambièn el Alcalde informò a la asamblea de las gestiones que està realizando con conadi regional, para la implementaciòn de una oficina de asuntos indìgenas en nuestra comuna ya que este es un anhelo permanente de toda la poblaciòn mapuche radicada en Mulchèn y diferentes comunas cercanas que utilizan nuestras escasas intalaciones para postular a diferentes subsidios y tramites propios de nuestra cultura. Finalizada la intervenciòn del Alcalde, fuè ovacionado por la asamblea, por la convicciòn de sus palabras que vienen a dar una nueva esperaza de tener una casa propia, digna y con pertinencia. Tambien se hicieron presentes autoridades del Instituto Nacional De Estadisticas, para informar sobre el "Pre-Censo" que se està realizando en todo el Paìs a los pueblos originarios y que servirà como base para el Censo Nacional que se realizarà el 2012. Por ùltimo hizo su intervenciòn el facilitador de salud intercultural del hospital de Mulchèn, don Francisco Queupil M. para informar de los diferentes beneficios en Salud que tienen los moluches en el hospital de nuestra comuna. Información gentileza de Adàn Carimàn R. Lonko de la comunidad Moluche

Pueblos Originarios De La Provincia Del Bio Bío Forman Alianza

El lunes 25 del presente, a las 09 hrs., se dieron cita los dirigentes indígenas del Alto Bio Bío, Bajo Bio Bío y Moluches de la Comuna de Mulchén en Ralco (Alto Bio Bío), para dar los primeros pasos en una Alianza Territorial que involucra a todas las Comunidades y Asociaciones indígenas de la provincia del Bio Bío. El objetivo principal de esta Alianza, es el de: Aunar criterios y objetivos comunes que afectan a los diferentes territorios indígenas de la provincia, planteados desde la propia visión y cosmovisión de los verdaderos interesados que son los propios dirigentes y Lonkos de las comunidades. 

Con esto queremos decir que queremos ser partícipes proactivos de todas las políticas públicas que involucren a los pueblos originarios de nuestra provincia. En este contexto, se presentarán solicitudes consensuadas por nuestras comunidades, al Estado de Chile en los diferentes estamentos como son: La mesa de Diálogo, Consulta Nacional Indígena, Gobierno de Chile, etc. 

Esta Alianza será representada por la recién creada organización llamada: "CONSEJO TERRITORIAL INDÍGENA, PROVINCIA DEL BIO BÍO" Liderada por nuestro peñi, Felix Vita, a quién se le dio el mandato de dirigir y ser la voz de todas las comunidades de la provincia. La pròxima reunión (trawun) se realizará el día 03 de mayo a las 10.00 hrs. A.M. en la comuna del Alto Bio Bio, en la cual esperamos tener la representación de la totalidad de las comunidades de la provincia ya que se tomaran importantes acuerdos, entre ellos se realizará la elección de directiva, que tendrá la misión de informar y representar los intereses de nuestras comunidades. Con esta iniciativa, queremos ratificar y dar un fiel cumplimiento al Convenio 169 en todo lo que significa "LA PARTICIPACIÓN", Esperamos que el Estado de Chile así lo entienda y no se confunda a esta organización con intereses políticos, toda vez que la "Deuda Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Originarios", es transversal en toda la Sociedad Chilena. 

Adán Carimàn R. Lonko de la comunidad moluche. Mulchén

Moluches Son Apoyados Para El Rescate De Su Cultura y Tradiciones

Las organizaciones moluches de la comuna de Mulchèn, han sido invitados por la comunidad Newentu-che del sector El Abanico, comuna de Antuco, para participar de un evento cultural mapuche en el que participaran en una rogativa (llellipun), Danza y bailes mapuches (Treile y Mazatùn) para finalizar con una demostración del juego tradicional Mapuche, El Palín (chueca).

Este evento cultural, será posible gracias al apoyo del Servicio de Salud Bio Bio, Carabineros de Chile y Forestal Mininco.

Los moluches valoran en todo lo que vale este apoyo integrador y quisieramos que muchas Instituciones del Estado De Chile, se sumen a esta enriquecedora experiencia de apoyar a los pueblos originarios, que son patrimonio de la nación chilena. En la medida que estos gestos de integración se repitan y multipliquen por los diferentes organismos del Estado, Chile será mas grande.

Este evento se realizarà el dia de mañana sábado 13 de noviembre, desde las 09.00 hrs.

Muchas Gracias (Chantumay)

Adán Carimán R.
Lonko de la comunidad moluche, Mulchén

Muluches Contaran Con Policlínico Intercultural En El Hospital De Mulchén



Las comunidades moluches de la Comuna de Mulchén, en el marco del programa de salud para los pueblos indígenas, con el apoyo del Servicio de Salud Bio- Bio y el Hospital de Mulchén, contarán con un Policlínico Intercultural con diséño y pertinencia mapuche, en el cual se atenderá a la población indígena bajo un régimen de protocolo de derivación y contraderivación, esto quiere decir que se utilizarán las 2 medicinas, la indígena y la Alopática o occidental (Complementariedad).

Para las comunidades moluches, esto es un gran avance, por cuanto se valída y reconoce la medicina ancestral y se dá cumplimiento a la Ley Indígena y el convenio 169 en cuanto a proteger las prácticas medicinales, la cultura y cosmovisión de los pueblos originarios.

En la práctica esto quiere decir que en algunos casos los agentes de medicina Mapuche (Machis, Lawentucheves, etc.) tendrán la posibilidad de atender a los pacientes mapuches que así lo solicitaran.

Queremos agradecer en todo lo que vale, el apoyo y compromiso que ha demostrado el Servicio de Salud Bio Bío, la dirección juntamente con el equipo de salud del Hospital de Mulchén y la mesa de salud intercultural representadas por todas sus autoridades tradicionales de las organizaciones moluches de la Comuna de Mulchén, para sacar adelante este inédito proyecto en nuestra comuna.

Debemos decir que esta es la décima experiencia en salud intercultural en el País, pero la primera que trabajará con indígenas urbanos, con la intención de que a futuro se amplíe esta atención a todo el público, complementando con las medicinas alternativas reconocidas.

Creemos que en esta experiencia seremos un gran aporte a la salud, toda vez que para el pueblo mapuche y su cosmovisión, la salud és estar bién integralmente, en armonia con el mediambiente, los ecosistemas sagrados (menokos), la familia, cultura, etc. Para el pueblo mapuche el enfermo es un Persona Física y espiritual y de acuerdo a esa filosofia se le dá un tratamiento digno.

En el hospital de Mulchén ya se han dado pasos importante en el respeto y protección de su población mapuche, como por ejemplo: Señalética en español y mapudungún, Facilitador intercultural, espacio sagrado dentro del recinto en el cual se instaló
un Rehue, etc.

Este policlínico en el mejor de los casos y con el apoyo del municipio de Mulchén y el departamento de obras, debería colocar la primera piedra para comenzar a construirse, la primera quincena de noviembre del 2010.

Adán Carimán R.
Lonko comunidad Admapu Molcheñancu
Mulchén
6-2619785


Moluches Se Preparan Para Celebrar El Bicentenario

Las comunidades moluches de la comuna de Mulchén, concientes de que somos pueblos originarios preexistentes al descubrimiento de América y a la posterior colonización de los pueblos indígenas de Chile, creemos que nuestro país es multicultural, por tal motivo creemos que el Bicentenario es una celebración de todos los Chilenos, incluìdos sus pueblos originarios.

Esta convicción nos a motivado a realizar 2 eventos culturales de nivel nacional.

El primer evento lo haremos coincidir con el primer aniversario de la entrada en vigencia del convenio 169, esto es el 15 de septiembre, en esta oportunidad se realizará una Feria Costumbrista indígena, donde se invitará a participar a todos los pueblos originarios del país, para que muestren su Cultura, Artesanía, Gastronomía, etc.

El segundo evento cultural, tiene que ver con el deporte mapuche y se realizará el 12 de octubre con un campeonato nacional de PALÍN (Chueca). En este sentido, los moluches ya están realizando partidos con diferentes comunidades y clubes de palín.

En relación a esto último, el club de palin de Mulchén se enfrentará éste Domingo 25 de julio con el club de Santa Emilia de Mulchén.

Todas estas importantes actividades serán posibles gracias al apoyo de importantes intituciones como: Municipalidad de Mulchén, Gobernación Provincial, Servicio de Salud Bio Bío, Conadi Regional, Empresa CMPC, Embajadas, Parlamentarios etc.

Adán Carimán R.
Lonko de la comunidad Moluche
6-2619785

Moluches Viajan A Encuentro Cultural En Valdivia

Representantes de la comunidad indígena Admapu Molcheñancú de la comuna de Mulchén, viajarán hoy a la ciudad de Valdivia invitados por el programa Orígenes de la Región de los Ríos, para participar de la cuarta versión de una muestra de arte y cultura huilliche.

En este contexto, el lonko Adán Carimán comentó que en esta oportunidad la comunidad moluche fue invitada a formar parte de un torneo de Palín (chueca), en la que participarán equipos de la costa valdiviana, Panguipulli, San José de La Mariquina y Bio Bío.

“El equipo de Palín de los moluches hasta el momento está invicto”, destacó el lonko. Agregó que en la feria cultural estarán presentes más de 100 expositores mapuches en diferentes categorías, tales como artesanía en madera, cuero de pescado, lana natural y gastronomía mapuche. “La cultura huilliche se asemeja en muchos aspectos a la cultura moluche, de ahí la importancia de este encuentro cultural étnico con nuestros hermanos (peñis) de la región de los Ríos”, subrayó Carimán.

Finalmente, el dirigente agradeció al Servicio de Salud Bio Bío y a la Oficina de Participación Ciudadana de su comuna “por hacer posible este importante viaje, que creemos enriquecerá mucho más nuestra comunidad”.

Fuente: Diario La Tribuna 28 de noviembre de 2009.


Winoll Tripantu - Incio de Año Nuevo Mapuche

La visión del pueblo mapuche esta basada en la ciencia astronómica, los cambios que se producen en la naturaleza como proceso de finalización e inicio de un nuevo ciclo. Con respecto a su vida práctica en relación con la tierra, lo refleja en su vida cotidiana, la vivienda o ruka simboliza la redondez de la tierra y con ello el retorno de las cuatro estaciones del año, que son: El Pewü (primavera) walgüng (verano) Rimü (Otoño) y el Pukem (invierno).

El calendario mapuche no se incia el 1 de enero como la cultura occidental, sino que el 21 de Junio, que es el día del solsticio de invierno, el día más corto y la noche más larga y que además coincide con los primeros brotes de los arboles (Rengken) que para el mapuche es el Wiñoll Tripantu, el inicio de un nuevo ciclo de la vida y es a la vez el día de la mayor inclinación del planeta en el hemisferio sur respecto a su eje de rotación.

La existencia del planeta tierra y el hombre no es por el azar, todos los sucesos de la naturaleza, están relacionados con el movimiento del cosmos, lo que sucede en el exterior y el interior del hombre, esta intimamente relacionado con el Newen (fuerza) que es el alimento espiritual, la naturaleza es un código de mensajes que viene de Fücha Chau (Gran padre Dios) que guía los pasos y el destino de nuestras culturas.

El pueblo mapuche respeta la naturaleza y con el mismo grado a su prójimo y solidariza con el ordenadamente como el universo. Feyetun (La Fé) la religión tiene una importancia plena en su practica de vida, jamás nunca adoraron imágenes u cosa semejante. El pueblo no idolatra, porque sus divinidades están cimentadas en su relación con la naturaleza y aún en tiempo de guerra nunca se dejo de lado al único Dios del cielo y la tierra, siempre pidieron protección a través de Nguillatunes, ceremonia pública y colectiva.

Saludos Cordiales,

Peukallal wen üy

Wetripantu En Concepción y Mulchén

Wetripantu En Concepcíón
Marri marri pu peñi, mari mari pu lamien, mari mari compuche.

Queridos peñi y lamien, en mi calidad de werken del Lof Kuriñanko de Concepción, quiero invitarlos a cada uno de ustedes a celebrar juntos como hermanos la Wetripantü. La fiesta se llevará a efecto el próximo domingo 21 de junio a las 23:00 horas en la Cascada del parque Ecuador de Concepción. Este año la ceremonia contará con la participación de otros Lof que vendrán a festejar con nosotros.

La Wetripantü es el día del nuevo comienzo, los árboles sacuden sus ramas y votan las viejas hojas que ocupan el espacio de los verdes brotes que están por nacer, las crías patalean felices en el vientre de sus madres porque saben que pronto nacerán, el Sol tiene su nueva salida con todo el newen mapu We= nueva Tripa (tripai)=salida Antü= sol.

Es el solsticio, la noche más larga del año y el día donde Chaw Dios demuestra todo su newenmeu moñeñ (fuerza de vida). La Wetripantü es el verdadero año nuevo, la verdadera partida de lo antiguo por lo nuevo.

Les deseo lo mejor para el año que viene, mucho éxito y amor en sus vidas. Que Chaw Dios (padre Dios) los guíe siempre por el camino de la verdad y de la autosuperación.

kiñe butal rafulñ, ka Chaw Ngnechen inchiñ takulelfiñ com.
(Un gran abrazo y que Dios nos bendiga a todos.)

Nelson
Grupo Faceboo: Historia del Pueblo Mapuche - http://www.facebook.com/group.php?gid=19818392553

Wetripantu En Mulchén

Las comunidades Moluches de la comuna de Mulchén, ALHUELEMU, PORTAHUE, PILGUÉN, ADMAPU MOLCHEÑANCÚ, ADMAPU NAHUELFIRI Y COMITÉ MOLCHEÑNCÚ NAHUELFURI, celebrarán juntos un nuevo WE-TXIPANTU, año nuevo mapuche, en ésta ocasión la celebración será intercultural, como una forma de socializar y sensibilizar la tematica mapuche con toda la sociedad, para lo cual se han invitado a todos los servicios públicos de la comuna y autoridades nacionales, regionales y comunales, para celebrar juntos un nuevo año mapuche lleno de esperanzas para todos los pueblos originarios, que son patrimonio de la nación Chilena.

Saludos Cordiales

Adán Carimán R.

Se inició proyecto de recuperación de lengua indígena

Durante tres meses, cada día domingo, se dictarán talleres de chedungún (lengua de la gente), impartidos por un educador intercultural. Con ello se recuperará y fomentará la enseñanza de la lengua ancestral para la comunidad moluche.

Con un diálogo en el que se destacaron las principales fortalezas de recuperar las manifestaciones de su cultura originaria, la Provincial de Educación en conjunto con la comunidad moluche de Mulchén dieron inicio al proyecto “Newenche Dungún”, que busca fomentar la enseñanza de su lengua ancestral.

Así lo informó, Héctor Otárola, jefe provincial de Educación, luego de participar la mañana de ayer en la reunión con la que dieron la partida al taller dirigido a los adultos de la Comunidad Admapu Molcheñancú. La actividad se realizó en dependencias de la Escuela Ignacio Verdugo Cavada.

“Hemos impulsado esta iniciativa junto al dirigente Adán Carimán, escuchando la necesidad de la comunidad de conocer y difundir su lengua ancestral, para lo cual los estamos apoyando como Provincial de Educación, cumpliendo así con nuestro compromiso con la diversidad y asegurando el desarrollo de nuevos aprendizajes” destacó Otárola.

Es así que durante tres meses, cada día domingo, se dictarán talleres de chedungún (lengua de la gente), impartidos por un educador intercultural, con lo que se recuperará y fomentará la enseñanza de su lengua.

En este contexto, Otárola informó que buscarán darle seguimiento a este proyecto, con la postulación a financiamiento para el próximo año. Asimismo, evaluarán la posibilidad de construir un patio ceremonial dentro de la Escuela Ignacio Verdugo Cavada de Mulchén, con la finalidad de entregarles un espacio acorde a las necesidades de la comunidad moluche.

Fuente: Diario La Tribuna 25/05/2009