Programa Lanzamiento de la novela "De tu sangre cautiva"

Ingrid Odgers Toloza, tiene el agrado de invitar a usted al lanzamiento de su libro nueva novela "De tu sangre cautiva". El evento se efectuará el jueves 25 de junio a las 19 horas en el restaurant Bicentenario, ubicado en Freire Nº 960, Concepción.

La acompañarán, el Dr. Edson Faúndez, Carola Valdés y los escritores Esther Mora, Cristán Lagos y María Cristina Ogalde.

Apreciamos y agradecemos su presencia.

Presentador: Cristián Lagos

19:00 Saludo y palabras iniciales a cargo de María Cristina Ogalde

19:10 Músico de Hualpén, Johnny Andras, interpretará dos poemas musicalizados de Ingrid Odgers

19:20 Dr. Edson Faúndez, realizará comentario literario de la novela “De tu sangre cautiva” y a Ingrid Odgers (Breve reseña bio-bibliográfica)

19:40 La psicóloga Carola Valdés, se integra a la mesa para realizar comentario perfil psicológico de la protagonista de la novela

19:50 Mª Cristina Ogalde, quien se integra a la mesa para comentar el proceso creativo de la escritora

20:00 Palabras de Ingrid Odgers -diálogo con el público

20:15 Cristián Lagos presenta al Conjunto de música latinoamericana TRÉBOL de San Pedro de la Paz

20:30 Se invita a cóctel y a compra de libros. Palabras de agradecimiento.

21:00 Cierre

Nota: El cóctel es gratuito

Concepción, Junio de 2009.

http://escritoraconcepcion.googlepages.com

http://ingridodgerstoloza.blogspot.com

http://programamundodepoesia.blogspot.com

http://revistalasilla.blogspot.com

http://biobiogestioncultural.blogspot.com

Conferencia "La Mujer en la Pintura y la Escultura Chilena en los siglos XIX y XX"

Joel Rosales Guzmán, Alcalde de la Comuna de Los Ángeles tiene el agrado de invitar a usted a la Conferencia "La Mujer en la Pintura y la Escultura Chilena en los siglos XIX y XX", que dictará Ennio Bucci Ávalos, Magíster en Teoría e Historia del Arte (c) Universidad de Chile, actividad que se realizará el jueves 2 de julio a las 19:00 horas en la Sala Pedro Luna del edificio Libertador Bernardo O´Higgins (Colón esquina Caupolicán,2º piso).

Los Ángeles, junio de 2009.

Inauguración de la Exposición de Pintura "RENACER"

Joel Rosales Guzmán, Alcalde de la comuna de Los Ángeles y el Dr. Lorenzo Bustamante Lalanne, Director del Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz tienen el agrado de invitar a usted a la inauguración de la exposición de pintura "RENACER", del artista Juan Domínguez Riffo, ceremonia que se realizará el martes 30 del presente, a las 12:00 horas en la Galería de la Sala Pedro Luna del edificio Libertador Bernardo O´Higgins (Colón esquina Caupolicán, 21 piso.

Los Ángeles, junio de 2009

Toda la Magia de San Juan Estará en Rere

El guiso preparado con al menos 5 tipos de carnes será el platillo principal de esta fiesta costumbrista que se desarrollará en la localidad de Rere, distante a 20 km del centro de Yumbel, éste sábado 27 y domingo 28 de junio

Las tradiciones de la noche de San Juan, se ven magnificadas en el entorno colonial de Rere, una localidad que se fundó en 1586, por el Gobernador Alonso de Sotomayor, iniciando la historia del pueblo, que incluye una época de apogeo con el cultivo de trigo y los lavaderos de oro. Hoy todos los vestigios del esplendor que datan desde la colonia se encuentran patentes en la actualidad gracias a la conservación de sus viviendas y calles.

Es en este entorno en donde se celebrará la Décima Versión del estofado de San Juan, este 27 y 28 de junio, en una carpa gigante, habilitada con más 20 stands con comidas tradicionales, artesanías, y productos del agro. Además de la preparación del tradicional guiso, que se realiza en olletas de fierro fundido de 200 litros, cuyo lanzamiento oficial se realizará el miércoles 24 de junio a las 11:00 horas, en las oficinas de Fesub, ubicada en Avenida Padre Hurtado Nº 570, donde se expondrán parte de las comidas y tragos típicos de la fiesta.

Todo esto va acompañado de música folclórica, y un show artístico que se extiende durante toda la tarde. La entrada al recinto ferial es absolutamente liberada, y los visitante además podrán disfrutar de los recorridos turísticos por la localidad, que incluye las míticas campañas confeccionadas en aleación de oro, la parroquia que guarda la historia del Padre Mayoral, y el Museo que conserva los objetos heredados del esplendor del pasado.

Para llegar a Rere se puede hacer a través de las líneas de buses que salen desde el centro de Yumbel, o bien realizar el viaje desde Concepción en un tren especialmente habilitado para la ocasión, convirtiendo al paseo en toda una experiencia.

17° Concurso Literario de Historias y Poesía del Mundo Rural

Estimados amigos Chilenos que residen en el exterior reciban un especial saludo de parte de todos quienes trabajamos en la Fundación de Comunicación, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA.

Nuestra institución está convocando al 17° concurso literario de historias y poesía del mundo rural. Estos concursos se han realizado para todos los chilenos que viven o han vivido en zonas rurales y por primera vez incluye la participación de todos los chilenos que residen en el exterior.

Esperamos que a través de ustedes, mas chilenos puedan participar de esta iniciativa y que podamos establecer contacto e interacción con aquellos que no viven en el territorio nacional, pero que son una parte muy importante de Chile.

Agradecemos, la participación de todos los líderes y facilitadores de las Comunidades Chilenas en el exterior y que nos ayuden a incentivar el interés por este concurso ( niños, jóvenes, personas particulares, colegios, municipalidades, organismos públicos, organizaciones privadas, etc.) ya sea enviando sus obras o apoyando a otras personas para que participen.

Tenemos la certeza de que para ustedes también es de gran importante ofrecer esta forma de expresión, como un medio de motivar también la lectura tanto en jóvenes como en adultos y sobre todo de incentivar el amor y respeto por Chile, su cultura, su tradición y su gente.

los invitamos a participar en la versión número 17 de estos concursos el año 2009.

En los archivos anexos encontrará las bases de los concursos, o puede ingresar a nuestra página web: www.fucoa.cl. Cualquier inquietud adicional, no dude en contactarse con nosotros,

Cordial saludo,


Carolina Uribe Vélez
Coordinación Internacional FUCOA
Ministerio de Agricultura de Chile

Teatinos 40 P. 6, Santiago de Chile
Tel:(56-2) 3935047

Standard Jazz Cuarteto

Ramiro Trucco Bello, Vicerrector de la Universidad Andrés Bello, Campus Gran Concepción, saluda atentamente y tiene el agrado de invitar a usted y familia al concierto de Standard Jazz Cuarteto.

Standard Jazz Cuarteto es una agrupación musical internacional formada hace tres años por el italiano Giovanni Cultrera (piano), el alemán Dieter Schmigelok (batería) y los chilenos Pablo Menares (contrabajo) y Camila Meza (voz y guitarra).

La presentación se realizará el día: jueves 25 de junio a las 19:00 horas en el auditorio de nuestro Campus, Av. Autopista Concepción-Talcahuano 7.100

Programa

George Gershwin & Ira Gershwin

But not for me

They can't take that away from me

Henry Mancini

The Days of wine and roses

Cole Porter

Night and Day

You 'd be so nice to come home too

Antonio Carlos Jobim

Selección de Bossa Nova

Cupos limitados

Se ruega presentar invitación

S.R.C:

41 - 266 2031

41 - 266 2050

culturaconcepcion@unab.cl

Talcahuano, junio de 2009

Lanzamiento de la novela "De tu sangre cautiva"

Ingrid Odgers Toloza, tiene el agrado de invitar a usted al lanzamiento de su libro nueva novela "De tu sangre cautiva". El evento se efectuará el jueves 25 de junio a las 19 horas en el restaurant Bicentenario, ubicado en Freire Nº 960, Concepción.

La acompañarán, el Dr. Edson Faúndez, Carola Valdés y los escritores Esther Mora, Cristán Lagos y María Cristina Ogalde.

Apreciamos y agradecemos su presencia.

Concepción, Junio de 2009.

http://escritoraconcepcion.googlepages.com

http://ingridodgerstoloza.blogspot.com

http://programamundodepoesia.blogspot.com

http://revistalasilla.blogspot.com

http://biobiogestioncultural.blogspot.com

Orquesta Sinfónica de la UdeC se Presenta en Los Ángeles y Concepción

Con las obras Divertimento para Orquesta, del compositor chileno Gustavo Becerra; Concierto para Violín, del compositor ruso Dmitri Shostakovich; y la Sinfonía Nº1 de Johannes Brahms, la Corporación Cultural de la Universidad de Concepción junto a su Orquesta realizarán el Cuarto Concierto Sinfónico, el sábado 27 de junio a las 19 horas en el Teatro UdeC.

Este concierto contará con la presencia del solista israelí Yuval Yaron, destacado violinista, que ha sido invitado a tocar por las principales orquestas sinfónicas y de radio de ciudades como Tokio, Munich, Berlín, México, Frankfurt, Estocolmo, Helsinki y Detroit. Ha colaborado también con los directores Zubin Mehta, Lorin Maazel, Klaus Tennstedt y James De Priest, entre otros. Actualmente enseña en la University of California, Santa Bárbara.

Junto a él, la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción estará bajo la dirección del maestro polaco Tomasz Golka, ganador del Primer Premio en el Concurso Internacional de Dirección Eduardo Mata el 2003. Residente en Nueva York, ha cosechado grandes elogios de la crítica por sus apariciones junto a orquestas de América y Europa. Actualmente se encuentra en su segundo año como Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Lubbock, Texas y en su primer año como Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Williamsport, Pensilvania. Además, conocido es su interés por los compositores vivos, estrenando varias sinfonías al respecto.

El maestro Golka estuvo ya este año dirigiendo a esta agrupación musical en el Primer Concierto de la Temporada, realizado en el mes de abril y continuará junto a la orquesta en dos futuros conciertos.

En la antesala de este Cuarto Concierto Sinfónico, la Orquesta Sinfónica continúa homenajeando a la Universidad de Concepción en su aniversario número 90. Esta vez, la agrupación se trasladará a la ciudad de Los Ángeles para realizar un Concierto de Aniversario con este mismo repertorio musical, el viernes 26 de junio a las 19:30 horas en el Teatro Municipal de Los Ángeles, con entrada liberada.

Cuarto Concierto Sinfónico, el sábado 27 de junio a las 19 horas en el Teatro Universidad de Concepción. Valor entradas: General $5000; convenios $3.000; balcón $2.500; estudiantes $2.000.

Resultados Concurso Fondo Nacional de Escuelas Artísticas

El viernes 19 el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes dio a conocer los resultados del Fondo Nacional de Escuelas Artísticas 2009, concurso que este año contempló dos categorías de postulación: Proyectos Tradicionales y Proyectos Artísticos en Transición, siendo esta última inédita en este Fondo.

La comisión seleccionadora, constituida por reconocidos académicos, artistas y especialistas a nivel nacional, destacó la mejoría en la calidad de los proyectos presentados, lo que se vio reflejado en los puntajes alcanzados. De esta forma, 66 proyectos serán financiados por el respectivo Fondo.

Del total de proyectos que recibirán el financiamiento, 20 corresponden a Escuelas Artísticas de la Región del Bio Bío, entre las cuales se encuentran Escuela Artística Enrique Soro Barriga (San Pedro de la Paz), Escuela Artística Claudio Arrau León (Chillán), Escuela Diego Portales Palazuelos (Los Ángeles), Centro Artístico Cultural Comunal (Concepción), Taller expresión artística – TEA (Los Ángeles) y Liceo Mariano Latorre (Curanilahue).

Los proyectos fueron presentados por 23 Escuelas Artísticas que ofrecen formación especializada de alto nivel y se encuentran acreditadas por el Mineduc. Finalmente, se adjudicaron 56 proyectos, presentados por 22 escuelas las que obtuvieron financiamiento para uno o más proyectos de mejoramiento educativo artístico. Esta Categoría dispuso un total de $303.183.000, todos los cuales fueron adjudicados.

Escuelas y proyectos seleccionados

1. Escuela Artística Enrique Soro Barriga

- Seminario de Evaluación en Educación Artística un desafío posible. Segunda Etapa Formulación de Instrumentos.

- Potenciemos el Taller de Teatro de la Escuela Artística Enrique Soro Barriga incorporándole Teatro de Muñecos y objetos.

- Rescate de la Cultura Tradicional Infantil: Cantemos y Juguemos a la Ronda”

- Mezclando, pintando lo que voy mirando

- Tocando y cantando nos vamos educando”

2. Escuela Artística Claudio Arrau León de Chillán

- Seminario sobre fundamentos de la educación del arte para docentes de la Escuela Artística Claudio Arrau León de Chillán.

- Buscando un nuevo Claudio Arrau

- Expresión visual a través del grabado

3. Escuela Diego Portales Palazuelos

- Fortaleciendo vientos y percusión en nuestras interpretaciones orquestales.

- Implementación curricular de Talleres Artísticos en la Escuela Diego Portales de San Carlos.

4. Centro Artístico Cultural Comunal Concepción

- Construcción de instrumentos de evaluación para lenguajes artísticos, desafío pendiente: segunda etapa, seminario nacional.

- Compartiendo mi Danza

- Adquisición de instrumentos musicales u accesorios para facilitar la acción docente y el aprendizaje

- Producción Fonográfica de Música Tradicional Chilena, fusionando Orquesta 1er Ciclo clásica e instrumentos folclóricos tradicionales, coros y solistas, utilizando composiciones de autores regionales y nacionales.

5. Taller expresión artística – TEA (Los Ángeles)

- Encuentro Regional de Escuelas Artísticas

- Perfeccionamiento docente en Currículum Integrado. Ciclo exploratorio de la Educación Artística.

6. Liceo Mariano Latorre

- Adquisición de equipamiento de amplificación para la escuela artística del Liceo Mariano Latorre.

- Segunda etapa taller de grabado en la Escuela Artística de Curanilahue.

- Plan de promoción de la educación artística en Curanilahue.

- Segundo retiro musical de Primavera.

Winoll Tripantu - Incio de Año Nuevo Mapuche

La visión del pueblo mapuche esta basada en la ciencia astronómica, los cambios que se producen en la naturaleza como proceso de finalización e inicio de un nuevo ciclo. Con respecto a su vida práctica en relación con la tierra, lo refleja en su vida cotidiana, la vivienda o ruka simboliza la redondez de la tierra y con ello el retorno de las cuatro estaciones del año, que son: El Pewü (primavera) walgüng (verano) Rimü (Otoño) y el Pukem (invierno).

El calendario mapuche no se incia el 1 de enero como la cultura occidental, sino que el 21 de Junio, que es el día del solsticio de invierno, el día más corto y la noche más larga y que además coincide con los primeros brotes de los arboles (Rengken) que para el mapuche es el Wiñoll Tripantu, el inicio de un nuevo ciclo de la vida y es a la vez el día de la mayor inclinación del planeta en el hemisferio sur respecto a su eje de rotación.

La existencia del planeta tierra y el hombre no es por el azar, todos los sucesos de la naturaleza, están relacionados con el movimiento del cosmos, lo que sucede en el exterior y el interior del hombre, esta intimamente relacionado con el Newen (fuerza) que es el alimento espiritual, la naturaleza es un código de mensajes que viene de Fücha Chau (Gran padre Dios) que guía los pasos y el destino de nuestras culturas.

El pueblo mapuche respeta la naturaleza y con el mismo grado a su prójimo y solidariza con el ordenadamente como el universo. Feyetun (La Fé) la religión tiene una importancia plena en su practica de vida, jamás nunca adoraron imágenes u cosa semejante. El pueblo no idolatra, porque sus divinidades están cimentadas en su relación con la naturaleza y aún en tiempo de guerra nunca se dejo de lado al único Dios del cielo y la tierra, siempre pidieron protección a través de Nguillatunes, ceremonia pública y colectiva.

Saludos Cordiales,

Peukallal wen üy

Grupo en Facebook: Lautaro Manquilef "Mapu el cantun"

Las Chicas de la Lencería en los Martes Cinematográficos

Este martes 23 de junio se presenta en los Martes Cinematográficos del Teatro Universidad de Concepción, la comedia suiza “Las Chicas de la Lencería”, nominada a mejor película extranjera en los Oscar 2008.

La película cuenta la historia de Martha (Stephanie Glaser) una viuda que aún no supera la muerte de su marido, y cuya vida de a poco ha ido perdiendo sentido. De manera casual, a sus 80 años, descubre que tiene un talento: la capacidad de confeccionar lencería erótica de alta calidad y muy imaginativa. Tres amigas la convencen entonces, de abrir una tienda de ropa interior femenina, moderna y con toques eróticos, hecho que cambia radicalmente su vida, la de sus amigas y la del pueblo en el que viven, un lugar conservador que no ve con buenos ojos los escandalosos cambios que provocará la llegada de esta nueva tienda.

El film se estrenó el año 2006, es dirigido por Bettina Oberli y tiene una duración de 86 minutos.

Las Chicas de la Lencería, exitosa comedia suiza, el martes 23 de junio a las 15, 19 y 21:30 horas.

Entrada General $1.000. Estudiantes $500.

Lanzamiento de libros y otras yerbas

Deseo aquí expresar algunos pensamientos en relación a los lanzamientos de libros. Es una verdadera odisea lograr un espacio para presentar un libro. Considerando que una nunca sabe la fecha exacta en que las editoriales entregan los libros, es imposible fijar una fecha con la debida antelación, como manifestara el director cultural de una entidad penquista a esta escritora angustiada por falta de local. Primero la mayoría cobra, pagar para un escritor(a) es como saben todos los pares casi imposible, porque la mayoría de los asistentes no compran el libro, (presumiendo que existen interesados en asistir, lo cual no es una preocupación menor), y con suerte uno se vende.

Recuerdo el tiempo en que fui miembro del Consultivo Nacional de la Cultura y las Artes, es decir, dos años atrás precisamente en la IV Convención de Cultura efectuada en Valparaíso, se trató el tema de los espacios culturales. Aún no se ha resuelto esta problemática que afecta a todos los artistas por igual.

En resumen nos enfrentamos a dos problemas que han sido detectados y tratados en reuniones, extensas, agotadoras y tediosas: la falta de espacios culturales y la falta de audiencia.

La pregunta es ¿Cuándo se solucionarán? A esta velocidad de caracol, reflejo de ineficiencia e ineficacia, creo que nunca. Enredados en papeles burocráticos y cientos de reuniones, encontramos a los ejecutivos de la cultura. Licenciados en artes, sociólogos, antropólogos, profesores de historia se observan en el Consejo de la Cultura, sumidos en investigaciones, charlas y sesiones diversas. Pero, ¿dónde están los resultados concretos?

Es una verdadera vergüenza que el problema de los espacios culturales se mantenga, considerando la multitud de estudios realizados y la cantidad de profesionales que trabajan día a día en la entidad, que aclaro nuevamente no es un Ministerio de Cultura sino un Consejo de la Cultura y las Artes en que los involucrados ciudadanía y artistas tiene derecho a opinión, aunque en una de las sesiones me sorprendiera escuchar que el Consejo se había creado para la ciudadanía y no para los artistas. ¿¿??

El problema de la falta de audiencia ya es otra historia bastante más compleja, pues se centra en la falta de educación de la población, especialmente de niños y niñas. Esta escritora insistió en la necesidad de abrir los colegios a los artistas para la realización de talleres que permitan la interacción entre alumno(a)s y artistas para el estímulo en la apreciación del arte e incentivar el gusto por él, acercándolos al verdadero creador, no al académico que nunca ha escrito una obra literaria o que nunca ha realizado una obra de teatro o no tiene la experiencia de crear una obra de danza, incentivo imprescindible que se concreta sólo, en la actualidad, con personas que tienen título académico. ¿¿??

Este genio creador del Consejo de la Cultura (que no quiero nombrar) nunca pensó, ni se acordó de los verdaderos artistas. Dejó un Manifiesto por llamarlo de alguna manera a toda la reglamentación de cultura que diseñó que caramba que nos pena a todos.Cualquier modificación a ella sólo es posible si lo resuelve el senado... ¿Y cuándo se han preocupado por la cultura?

Señor donde quiera que esté, encumbrado en su pomposo cargo de viejo académico y sabio: el arte no puede estar a cargo del profesor porque tendrá pedagogía pero ignora los procesos creativos, la praxis. Insistí en la capacitación de los artistas para impartir estos talleres, pero no, sigue siendo el título más importante que la creatividad y el talento de muchos que careciendo de pergaminos han desarrollado su arte con esfuerzo, tesón y mucho sacrificio.

En fin, tanto estudio, tantas lateras sesiones para ver que ninguno de los problemas que fueron (entre otros), mi personal preocupación se ha resuelto. Y lo he vivido en carne propia. A mi no me vienen con cuentos. Los problemas subsisten y de nada vale la parafernalia, ésta nunca cubrirá la carencia absoluta en que nos encontramos todos los artistas chilenos. Y no sólo carencia existe una falta de respeto y un atropello a la dignidad de los artistas inconcebible.

Y esta es una pequeña parte de la historia.

Salud.

Ingrid Odgers

Poeta

http://ingridodgerstoloza.blogspot.com/

Marta Díaz, Sobreviviente del Terremoto de 1939

A setenta años de la tragedia que dejó a 30 mil víctimas fatales en nuestra región, aún existe gente que recuerda los acontecimientos como si hubiesen ocurrido ayer. He aquí la historia de un hecho estremecedor, como para no olvidar.

Por Carla Figueroa

A sus 92 años Marta teje casi todo el día. Sus dedos chuecos pueden llevarte a pensar que sufre de artritis. “Tejo desde los 5 años” dice mientras encoje y estira los dedos, logrando demostrar que sus dedos se fueron adaptando a la forma del croché y los palillos de tejer.

A pesar de su edad, ella recuerda como si fuese hoy el terremoto del 39. “Fue terrible, la tierra se movía tan fuerte”, afirma mientras se toma la cabeza con las dos manos.

Al momento de los hechos ella vivía en Coihueco. “Gracias a Dios no estaba en otro lado, porque dicen que se hizo un río de sangre debajo de un teatro que se cayó”.

Y no es para menos, ya que el terremoto del 39 cuenta con el record de la mayor cantidad de víctimas fatales en un sismo, 30.000 muertos. Fue tanto el pánico generado, que hasta la voluntad de ayudarse unos a otros se vio empañada, “una mujer gritaba desde los escombro que la ayudáramos, pero nadie se atrevió a ir, todos teníamos miedo porque habían muchas réplicas”

Durmiendo bajo los árboles

El terremoto de 1939 fue uno de los más crueles ocurridos en la región, no sólo por su intensidad de 7,8 en la escala de Richter, sino que fue un sismo que sacudió a todas las ciudades colindantes.

Marta recuerda claramente que el terremoto comenzó como a las 23 horas (23:32 exactamente). En ese momento uno de sus hijos estaba acostado mientras ella tenía en sus brazos a su hija de 10 días “yo le pasé mi hija a mi esposo, le dije que salieran mientras fui a buscar a mi hijo”. La costumbre de meter las frazadas debajo de la cama, para que el niño no cayera mientras dormía, le jugó malas pasadas. Debido al nerviosismo por el movimiento telúrico no podía sacarlo. “Comenzó a caer todo, hasta las murallas del cuarto. Afortunadamente no quedé atrapada porque la habitación tenía dos salidas. Cuando logré salir con el niño en brazos mi esposo me gritaba que tuviese cuidado, pero yo no me daba cuenta por donde corría. Fue ahí cuando me caí a una acequia”. Una hermana que vivía a mitad de cuadra alcanzó a arrancar con una colcha, la que posteriormente le facilitó cuando la vio mojada hasta la cintura.

El terremoto provocó grietas grandes y profundas en la tierra. Todas las casas estaban en el suelo y las que parecían en pie por fuera, por dentro eran un desastre de murallas, muebles y utensilios destruidos. “No había nada bueno, todo estaba quebrado, si hasta los cuchillos se rompieron”.

Recuerda que la misma gente se comenzó a movilizar entregando frazadas para dormir esa noche en la calle. “Nadie quiso dormir en las casas. Hubo tantas réplicas que yo dormí bajo un manzano durante quince días con mi familia”.

Marta cuenta que luego de unos días mucha gente comenzó a emigrar, “tenían miedo de seguir aquí, muchos se fueron a casas de familiares en otras ciudades, otros a Santiago para no volver más. Es algo que no se puede olvidar”.

Wetripantu En Concepción y Mulchén

Wetripantu En Concepcíón

Marri marri pu peñi, mari mari pu lamien, mari mari compuche.

Queridos peñi y lamien, en mi calidad de werken del Lof Kuriñanko de Concepción, quiero invitarlos a cada uno de ustedes a celebrar juntos como hermanos la Wetripantü. La fiesta se llevará a efecto el próximo domingo 21 de junio a las 23:00 horas en la Cascada del parque Ecuador de Concepción. Este año la ceremonia contará con la participación de otros Lof que vendrán a festejar con nosotros.

La Wetripantü es el día del nuevo comienzo, los árboles sacuden sus ramas y votan las viejas hojas que ocupan el espacio de los verdes brotes que están por nacer, las crías patalean felices en el vientre de sus madres porque saben que pronto nacerán, el Sol tiene su nueva salida con todo el newen mapu We= nueva Tripa (tripai)=salida Antü= sol.

Es el solsticio, la noche más larga del año y el día donde Chaw Dios demuestra todo su newenmeu moñeñ (fuerza de vida). La Wetripantü es el verdadero año nuevo, la verdadera partida de lo antiguo por lo nuevo.

Les deseo lo mejor para el año que viene, mucho éxito y amor en sus vidas. Que Chaw Dios (padre Dios) los guíe siempre por el camino de la verdad y de la autosuperación.

kiñe butal rafulñ, ka Chaw Ngnechen inchiñ takulelfiñ com.

(Un gran abrazo y que Dios nos bendiga a todos.)

Nelson

Grupo Faceboo: Historia del Pueblo Mapuche - http://www.facebook.com/group.php?gid=19818392553

Wetripantu En Mulchén

Las comunidades Moluches de la comuna de Mulchén, ALHUELEMU, PORTAHUE, PILGUÉN, ADMAPU MOLCHEÑANCÚ, ADMAPU NAHUELFIRI Y COMITÉ MOLCHEÑNCÚ NAHUELFURI, celebrarán juntos un nuevo WE-TXIPANTU, año nuevo mapuche, en ésta ocasión la celebración será intercultural, como una forma de socializar y sensibilizar la tematica mapuche con toda la sociedad, para lo cual se han invitado a todos los servicios públicos de la comuna y autoridades nacionales, regionales y comunales, para celebrar juntos un nuevo año mapuche lleno de esperanzas para todos los pueblos originarios, que son patrimonio de la nación Chilena.

Saludos Cordiales

Adán Carimán R.