Familias Vulnerables De Arauco Reciben Apoyo Municipal
Japón: La Radicación En Los Alimentos
Situación al 12 de abril de 2011, por Vicente Pinto.
La contaminación provocada por la planta nuclear de Fukushima ha afectado a productores agropecuarios localizados en las prefecturas próximas a la planta nuclear y, especialmente, al sur de la misma, producto de la dinámica de los vientos
en esta zona del país, que ha esparcido material radiactivo en esa dirección.
En lo que se refiere a las mediciones atmosféricas, los niveles de radiación tienden a disminuir, acercándose lentamente a los niveles normales, con la excepción de
algunos lugares en la prefectura de Fukushima, que aún tienen niveles comparativamente altos.
Desde que se produjo el accidente nuclear, las autoridades han realizado una serie
de mediciones a productos de consumo humano en diversas granjas de las zonas
afectadas por la contaminación y, en particular, en las prefecturas ubicadas al sur de la planta nuclear e inmediatamente al norte de Tokio, que abastecen en buena parte
de alimentos frescos a la capital: Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma Chiba (ver
mapa).
El total de muestras de alimentos medidas alcanza a unas mil doscientas en un período de tres semanas. En todas ellas se han registrado niveles de radiación por encima de la norma, aunque no necesariamente de carácter permanente, lo que ha llevado a las autoridades a adoptar dos tipos de medidas de protección a los consumidores: i) restricción de distribución de productos y, en casos más extremos, ii) restricción de consumo. Esta última, a la fecha, sólo se ha llevado a cabo en la prefectura de Fukushima.
Las restricciones de distribución, en la práctica, son notificaciones por parte de las autoridades a los distribuidores de alimentos (por ejemplo, supermercados) en el sentido de abstenerse de vender ciertos productos provenientes de las prefecturas más afectadas y que arrojaron mediciones de radiactividad por sobre la norma (Food Sanitation Act; Art. 6, Item 2, que establece niveles máximos de concentración para el I137 en 2.000 Bq/kg2 en todos los alimentos “sólidos” y de 300 Bq/kg3 para el caso del agua y la leche).
Este tipo de control tiene la gran limitación de que las medidas adoptadas sólo están basadas en mediciones tomadas en granjas y no en los centros de venta de estos productos (mercados, supermercados, etc.), desconociéndose en consecuencia el nivel real de radiación de los productos que llegan al consumidor.
En el caso de los productos del mar, la situación se ha visto agravada por la filtración de agua contaminada y por la liberación intencional de la misma desde otros reactores del complejo para deshacerse del exceso de agua acumulada (evacuación que recién concluyó el 11 de abril). Se han efectuado mediciones en algunos puertos o lugares de desembarque, pero no en supermercados. Las primeras informaciones específicas sobre sus resultados empezaron a ser conocidas durante la semana pasada.
La prensa rescata diariamente el pesar de las comunidades de pescadores por este doble desastre para ellos: los severos daños a las flotas pesqueras ribereñas así como a la infraestructura portuaria, y los niveles de radiación detectados en las aguas, fuera de la zona de exclusión. Si bien éstos no afectan la salud humana, se convierten en un motivo para restringir la pesca, dado que la población ha reducido el consumo y los precios han caído más de 40% en algunos productos de consumo tradicional. Igualmente, la única restricción afecta a las capturas dentro de los 30 km de la zona de exclusión alrededor de la planta nuclear. Más allá de esta zona no hay, a la fecha, restricción alguna de pesca.
Por otra parte, nuevos aumentos en la contaminación del agua potable, problema ya
estabilizado según se aprecia en gráfico (límite 100 Bq/kg para lactantes y 200 para
el resto), difícilmente podrían limitar el consumo durante las próximas semanas, a no
ser que se agrave la situación general en la planta nuclear, lo que no está dentro de
la mayor probabilidad de ocurrencia.
Más recientemente, producto de las filtraciones de agua radiactiva vertidas en
el mar, las mediciones efectuadas en las aguas circundantes a la planta mostraron niveles crecientes de contaminación, que provocaron fuertes críticas de las empresas pesqueras.
Los gráficos y cuadros correspondientes recogen la información indicada
anteriormente.
En síntesis, la información oficial proporcionada a este respecto hace imposible una evaluación precisa de los eventuales efectos en el consumo de alimentos y menos en los efectos sobre la salud de la población. Dicha dinámica sólo se entiende en cuanto pudiera evitar, en el contexto de nerviosismo que aún reina en Japón, generar sobrerreacciones como las vividas en las semanas anteriores con el agua potable.
Las consecuencias para el comercio de los alimentos japoneses de exportación no se hicieron esperar. La India impuso la suspensión total de las importaciones de todo tipo de alimentos frescos desde cualquiera de las 47 prefecturas de Japón; los Emiratos Árabes Unidos establecieron igual medida para todos los alimentos frescos; Corea del Sur, China, Singapur, Taiwán, Filipinas, Brunei, Hong Kong, Macao, EE.UU. y Rusia hicieron lo mismo, pero restringido a algunos productos (algunas frutas y hortalizas, lácteos, productos del mar) provenientes de las prefecturas más comprometidas.
Muchos países limitaron el acceso de alimentos provenientes de Japón, exigiendo unilateralmente certificación de origen y/o certificación de radiación, además de una inspección estricta, obligatoria o aleatoria a cada lote embarcado desde dicho país. Tales son los casos de Vietnam, Malasia, la Unión Europea, Suiza, Omán, Qatar, Brasil, Canadá, Nueva Zelanda, EE.UU., Egipto, Irán, Birmania, Singapur, Filipinas, Tailandia, Brunei, Hong Kong, Indonesia, China y Taiwán. Finalmente, países como los Emiratos Árabes Unidos y Corea del Sur definieron este protocolo para aquellos alimentos no incluidos en los grupos anteriormente prohibidos o suspendidos (por ejemplo, los productos procesados).(Detalle por países en: http://www.maff.go.jp/j/export/e_info/pdf/kensa0419.pdf en japonés).
Vicente Pinto
Consejero de la Oficina Agrícola, Embajada de Chile en Tokio.
Oficina Agrícola, Embajada de Chile en Tokio
http://www.chile.or.jp
Fuente: ODEPA
La contaminación provocada por la planta nuclear de Fukushima ha afectado a productores agropecuarios localizados en las prefecturas próximas a la planta nuclear y, especialmente, al sur de la misma, producto de la dinámica de los vientos
en esta zona del país, que ha esparcido material radiactivo en esa dirección.
En lo que se refiere a las mediciones atmosféricas, los niveles de radiación tienden a disminuir, acercándose lentamente a los niveles normales, con la excepción de
algunos lugares en la prefectura de Fukushima, que aún tienen niveles comparativamente altos.
Desde que se produjo el accidente nuclear, las autoridades han realizado una serie
de mediciones a productos de consumo humano en diversas granjas de las zonas
afectadas por la contaminación y, en particular, en las prefecturas ubicadas al sur de la planta nuclear e inmediatamente al norte de Tokio, que abastecen en buena parte
de alimentos frescos a la capital: Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma Chiba (ver
mapa).
El total de muestras de alimentos medidas alcanza a unas mil doscientas en un período de tres semanas. En todas ellas se han registrado niveles de radiación por encima de la norma, aunque no necesariamente de carácter permanente, lo que ha llevado a las autoridades a adoptar dos tipos de medidas de protección a los consumidores: i) restricción de distribución de productos y, en casos más extremos, ii) restricción de consumo. Esta última, a la fecha, sólo se ha llevado a cabo en la prefectura de Fukushima.
Las restricciones de distribución, en la práctica, son notificaciones por parte de las autoridades a los distribuidores de alimentos (por ejemplo, supermercados) en el sentido de abstenerse de vender ciertos productos provenientes de las prefecturas más afectadas y que arrojaron mediciones de radiactividad por sobre la norma (Food Sanitation Act; Art. 6, Item 2, que establece niveles máximos de concentración para el I137 en 2.000 Bq/kg2 en todos los alimentos “sólidos” y de 300 Bq/kg3 para el caso del agua y la leche).
Este tipo de control tiene la gran limitación de que las medidas adoptadas sólo están basadas en mediciones tomadas en granjas y no en los centros de venta de estos productos (mercados, supermercados, etc.), desconociéndose en consecuencia el nivel real de radiación de los productos que llegan al consumidor.
En el caso de los productos del mar, la situación se ha visto agravada por la filtración de agua contaminada y por la liberación intencional de la misma desde otros reactores del complejo para deshacerse del exceso de agua acumulada (evacuación que recién concluyó el 11 de abril). Se han efectuado mediciones en algunos puertos o lugares de desembarque, pero no en supermercados. Las primeras informaciones específicas sobre sus resultados empezaron a ser conocidas durante la semana pasada.
La prensa rescata diariamente el pesar de las comunidades de pescadores por este doble desastre para ellos: los severos daños a las flotas pesqueras ribereñas así como a la infraestructura portuaria, y los niveles de radiación detectados en las aguas, fuera de la zona de exclusión. Si bien éstos no afectan la salud humana, se convierten en un motivo para restringir la pesca, dado que la población ha reducido el consumo y los precios han caído más de 40% en algunos productos de consumo tradicional. Igualmente, la única restricción afecta a las capturas dentro de los 30 km de la zona de exclusión alrededor de la planta nuclear. Más allá de esta zona no hay, a la fecha, restricción alguna de pesca.
Por otra parte, nuevos aumentos en la contaminación del agua potable, problema ya
estabilizado según se aprecia en gráfico (límite 100 Bq/kg para lactantes y 200 para
el resto), difícilmente podrían limitar el consumo durante las próximas semanas, a no
ser que se agrave la situación general en la planta nuclear, lo que no está dentro de
la mayor probabilidad de ocurrencia.
Más recientemente, producto de las filtraciones de agua radiactiva vertidas en
el mar, las mediciones efectuadas en las aguas circundantes a la planta mostraron niveles crecientes de contaminación, que provocaron fuertes críticas de las empresas pesqueras.
Los gráficos y cuadros correspondientes recogen la información indicada
anteriormente.
En síntesis, la información oficial proporcionada a este respecto hace imposible una evaluación precisa de los eventuales efectos en el consumo de alimentos y menos en los efectos sobre la salud de la población. Dicha dinámica sólo se entiende en cuanto pudiera evitar, en el contexto de nerviosismo que aún reina en Japón, generar sobrerreacciones como las vividas en las semanas anteriores con el agua potable.
Las consecuencias para el comercio de los alimentos japoneses de exportación no se hicieron esperar. La India impuso la suspensión total de las importaciones de todo tipo de alimentos frescos desde cualquiera de las 47 prefecturas de Japón; los Emiratos Árabes Unidos establecieron igual medida para todos los alimentos frescos; Corea del Sur, China, Singapur, Taiwán, Filipinas, Brunei, Hong Kong, Macao, EE.UU. y Rusia hicieron lo mismo, pero restringido a algunos productos (algunas frutas y hortalizas, lácteos, productos del mar) provenientes de las prefecturas más comprometidas.
Muchos países limitaron el acceso de alimentos provenientes de Japón, exigiendo unilateralmente certificación de origen y/o certificación de radiación, además de una inspección estricta, obligatoria o aleatoria a cada lote embarcado desde dicho país. Tales son los casos de Vietnam, Malasia, la Unión Europea, Suiza, Omán, Qatar, Brasil, Canadá, Nueva Zelanda, EE.UU., Egipto, Irán, Birmania, Singapur, Filipinas, Tailandia, Brunei, Hong Kong, Indonesia, China y Taiwán. Finalmente, países como los Emiratos Árabes Unidos y Corea del Sur definieron este protocolo para aquellos alimentos no incluidos en los grupos anteriormente prohibidos o suspendidos (por ejemplo, los productos procesados).(Detalle por países en: http://www.maff.go.jp/j/export/e_info/pdf/kensa0419.pdf en japonés).
Vicente Pinto
Consejero de la Oficina Agrícola, Embajada de Chile en Tokio.
Oficina Agrícola, Embajada de Chile en Tokio
http://www.chile.or.jp
Fuente: ODEPA
Pueblos Originarios De La Provincia Del Bio Bío Forman Alianza
El lunes 25 del presente, a las 09 hrs., se dieron cita los dirigentes indígenas del Alto Bio Bío, Bajo Bio Bío y Moluches de la Comuna de Mulchén en Ralco (Alto Bio Bío), para dar los primeros pasos en una Alianza Territorial que involucra a todas las Comunidades y Asociaciones indígenas de la provincia del Bio Bío.
El objetivo principal de esta Alianza, es el de: Aunar criterios y objetivos comunes que afectan a los diferentes territorios indígenas de la provincia, planteados desde la propia visión y cosmovisión de los verdaderos interesados que son los propios dirigentes y Lonkos de las comunidades.
Con esto queremos decir que queremos ser partícipes proactivos de todas las políticas públicas que involucren a los pueblos originarios de nuestra provincia. En este contexto, se presentarán solicitudes consensuadas por nuestras comunidades, al Estado de Chile en los diferentes estamentos como son: La mesa de Diálogo, Consulta Nacional Indígena, Gobierno de Chile, etc.
Esta Alianza será representada por la recién creada organización llamada: "CONSEJO TERRITORIAL INDÍGENA, PROVINCIA DEL BIO BÍO" Liderada por nuestro peñi, Felix Vita, a quién se le dio el mandato de dirigir y ser la voz de todas las comunidades de la provincia.
La pròxima reunión (trawun) se realizará el día 03 de mayo a las 10.00 hrs. A.M. en la comuna del Alto Bio Bio, en la cual esperamos tener la representación de la totalidad de las comunidades de la provincia ya que se tomaran importantes acuerdos, entre ellos se realizará la elección de directiva, que tendrá la misión de informar y representar los intereses de nuestras comunidades.
Con esta iniciativa, queremos ratificar y dar un fiel cumplimiento al Convenio 169 en todo lo que significa "LA PARTICIPACIÓN", Esperamos que el Estado de Chile así lo entienda y no se confunda a esta organización con intereses políticos, toda vez que la "Deuda Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Originarios", es transversal en toda la Sociedad Chilena.
Adán Carimàn R.
Lonko de la comunidad moluche.
Mulchén
Chillán Será Testigo De Una Lluvia De Poemas De Gonzalo Rojas
Este martes 26 de Abril de 2011 el pronóstico metereológico anuncia despejado para la ciudad de Chillán. Sin embargo el Grupo Literario Ñuble anunció una “lluvia de poemas”.
Se trata de una innovadora acción de arte que busca llevar la poesía a diferentes barrios de la ciudad de Chillán y a la vez invitar a los chillanejos a sumarse a las actividades del IX Encuentro Literario Chillán Poesía.
El Poeta Flavio Vicente Lillo, organizador de la actividad, nos indico que los poemas que serán liberados desde el aire corresponden a diferentes poetas chilenos, destacando entre ellos nuestro querido y recordado poeta Gonzalo Rojas.
De esta manera, un día luego del fallecimiento del Poeta Gonzalo Rojas, sus poemas estarán en el aire de la ciudad donde reposarán sus restos y serán parte de una actividad que busca acercar a más personas al maravilloso mundo de la poesía y la literatura.
La invitación es a ser parte de esta actividad, que comenzarán alrededor de las 17:00 horas, iniciando el recorrido sobre los barrios más periféricos de la ciudad para finalizar en la zona céntrica de la ciudad de Chillán.
Además la invitación es al El “IX Encuentro Literario Chillán Poesía” que se realizará el 29 y 30 de Abril en el Teatro Municipal de Chillán.
El día jueves 28 de Abril de 2011 a las 20:00 hrs en el Café Acuarella de Chillán se realizará el lanzamiento es esta actividad.
Gonzalo Rojas Regresa A Chillán
La información es de Chillán Activo. Mediante un breve comunicado la Fundación Gonzalo Rojas informó durante esta mañana el fallecimiento del Poeta:
"Con profundo pesar la Fundación Gonzalo Rojas informa el sensible fallecimiento del poeta Gonzalo Rojas (qpd) el día 25 de abril de 2011, a sus 93 años de edad."
Sus restos será velados en el Museo de Bellas Artes, en Santiago. Por su parte, el Gobierno decretó a contar de mañana 2 días de duelo nacional.
En su tierra natal, Lebu, donde nació en 1917, la Gobernación de Arauco decretó duelo provincial en honor al Poeta.
A nivel local, la Municipalidad de Chillán indicó que los funerales del galardonado hombre de letras podrían realizarse este miércoles en Chillán, de acuerdo a una coordinación previamente efectuada. Ese mismo día, en la mañana, se realizará una misa en Santiago.
Por la tarde del mismo miércoles 27 de Abril, emprender el viaje a Chillán, donde las autoridades dispondrán de una ceremonia en el mismo camposanto, previo recorrido de la carroza fúnebre por el centro de Chillán para el saludo de los chillanejos.
Loro Tricahue, Cyanoliseus patagonus
LORO TRICAHUE, Cyanoliseus patagonus
Vive en Chile desde Atacama a Biobío. Es el loro de mayor tamaño de Chile, alcanzando hasta 46 cm. Su plumaje, de bellos colores, es verde oscuro en el lomo, sombreado de café. Vientre amarillento, garganta y pecho café ceniza; muslos amarillos con el centro del abdomen rojo, plumas de las alas azules; cola de color verde oliva, larga y puntiaguda. Alrededor del ojo posee una zona desnuda de color blanco brillante. Nidifica en colonias, en cuevas excavadas en barrancas, donde pone 2 huevos al año. Se alimenta de semillas de pasto y arbustos, puede producir daños al invadir trigales y maizales.
Esta especie, antaño abundante, se encuentra en grave peligro de extinción en la actualidad, ya que el hombre captura las crías para venderlas como mascotas y las caza con armas de fuego. Sólo la veda indefinida puede recuperar esta valiosa especie.
Estado de Conservación: En Peligro de Extinción
Fuente: CONAMA
Imagen: Ecociencia
En La Reconstrucción De Haití La UNESCO Apuesta Por La Cultura
Imagen: Anna Giolitto - Carnaval de Jacmel
La cultura, parte esencial de la identidad haitiana, centró una conferencia sobre la reconstrucción de Haití celebrada el pasado martes 19 de abril en la Sede de la UNESCO con el objetivo de movilizar a la comunidad internacional y al sector privado para restaurar el patrimonio cultural dañado por el seísmo y poner de nuevo en marcha las instituciones culturales del país.
Representantes de los Estados Miembros de la UNESCO, de organismos multilaterales, bancos de desarrollo, del sector privado y de la sociedad civil estaban invitados al encuentro, presidido por la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, y la secretaria de Estado española de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez Ramos.
La Enviada Especial de la UNESCO para Haití, Michaëlle Jean, y el Director General del ministerio de Cultura de Haití, Stefan Malebranche, participaron también en la reunión, titulada: “Haití, hacer de la cultura un motor de reconstrucción”.
Tras el terremoto que golpeó al país en enero de 2010, la UNESCO movilizó nueve millones de dólares para la reconstrucción de Haití. 23 millones de dólares suplementarios están en curso de negociación. Esos fondos permitieron en particular poner en marcha proyectos en las esferas de la educación y la ciencia. “Hoy ha llegado el momento de movilizarnos más por la cultura”, declaró la Directora General. “La cultura es una parte constitutiva de la identidad haitiana y está en todas partes: en la calle, en las casas, en la manera de vivir y de pensar. La cultura es una fuerza movilizadora, una fuerza de unión”.
La UNESCO puso en marcha en julio de 2010 el Comité Internacional de Coordinación para la salvaguardia del patrimonio cultural haitiano (CIC), que adoptó una hoja de ruta de las acciones necesarias. Esta instancia mantendrá su próxima reunión en diciembre de 2011 en Haití.
La Organización también trabajó para impedir el pillaje de los sitios culturales y conservar las colecciones de museos públicos y privados dañados por el sismo.
Las acciones para las cuales se ha solicitado financiación hoy se refieren a cinco grandes sectores: el patrimonio mundial (cultural y natural), el patrimonio cultural inmaterial, el patrimonio mueble (museos, fondos de archivos, bibliotecas), las industrias culturales y las políticas culturales. Tras la reunión de hoy, España se comprometió a destinar 500.000 euros a la financiación de algunos de estos proyectos.
“Hay un estado de urgencia. Debemos redoblar esfuerzos para apoyar el sueño al que aspira cada haitiano y cada haitiana. Todo lo que está calculado es realizable. Nuestra solidaridad no debe flaquear”, concluyó Michaëlle Jean.
Fuente: UNESCO
Nota del Editor: Yo lo vengo diciendo desde el año pasado, pero como a mi no me pescan ni en bajada siguen armando políticas de reconstrucción basada en cálculos ingenieriles.
23 de Abril: Día Mundial Del Libro Y Del Derecho De Autor
Con la celebración de este día en el mundo entero, la UNESCO pretende fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.
El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. También en un 23 de abril nacieron – o murieron – otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural. La idea de esta celebración partió de Cataluña (España), donde este día es tradicional regalar una rosa al comprador de un libro.
El éxito de esta iniciativa depende fundamentalmente del apoyo que reciba de los medios interesados (autores, editores, libreros, educadores y bibliotecarios, entidades públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación), movilizados en cada país por conducto de las Comisiones Nacionales para la UNESCO, las asociaciones, los centros y clubes UNESCO, las redes de escuelas y bibliotecas asociadas y cuantos se sientan motivados para participar en esta fiesta mundial.
Fuente: UNESCO 2011
El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. También en un 23 de abril nacieron – o murieron – otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural. La idea de esta celebración partió de Cataluña (España), donde este día es tradicional regalar una rosa al comprador de un libro.
El éxito de esta iniciativa depende fundamentalmente del apoyo que reciba de los medios interesados (autores, editores, libreros, educadores y bibliotecarios, entidades públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación), movilizados en cada país por conducto de las Comisiones Nacionales para la UNESCO, las asociaciones, los centros y clubes UNESCO, las redes de escuelas y bibliotecas asociadas y cuantos se sientan motivados para participar en esta fiesta mundial.
Fuente: UNESCO 2011
El Arado Al Estrado - Apuntes Del Lorito Reverde
Revisando la cantidad de fotocopias que uno acumula en sus tiempos mozos de estudiante, me encontré con un artículo que en su tiempo nos hacía pensar sobre el futuro que tendríamos que enfrentar como profesionales. Es curioso cómo después de tantos años los temas van tomando fuerza y la conciencia de tomar un buen camino domina por sobre la irresponsabilidad de la mala costumbre.
Lorito Reverde.
El Arado Al Estrado (Revista del Campo - Edición Nº 1.256)
En Estados Unidos, un juez federal ordenó a un agricultor y ganadero de California pagar una multa de US$ 1,5 millones por “arar profundamente” su tierra, sin considerar que dicha labor violaba secciones del Acta Federal de Agua Limpia.
El magistrado determinó que el productor cometió 358 infracciones a la ley ambiental federal, por lo que deberá pagar la citada multa civil o realizar una apropiada restauración – a través del financiamiento de un proyecto ambiental en su rancho- por “privar a la nación de tierras pantanosas que sostienen la fauna silvestre y especies en peligro”.
El caso civil opone a las agencias de gobierno –que sostienen que la rotura profunda destruye las tierras pantanosas sensibles y viola la ley federal- contra el agricultor, quien asevera que los reguladores no tienen derecho a ordenar a los productores cómo y qué arar.
El “infractor” utilizó el surco profundo –una forma de labranza que se emplea para llegar a debajo de una capa dura, relativamente superficial del suelo- para convertir su apacentadero en viñedos y huertos.
En opinión del juez, el agricultor violó el acta al permitir que máquinas de rotura, sin permiso, “araran e hicieran que se depositara relleno” en tierras pantanosas ambientalmente sensibles (bajíos y desagües intermitentes), como también al permitir el cultivo con escarificador de discos, de un estanque vernal que fue, probablemente, el hábitat de una especie de camarón en peligro, según el Acta de Especies en Peligro, antes que se labrara. Además, encontró que la maquinaria provocó la descarga de basura en 28 bajíos o desagües intermitentes y un estanque vernal que por su naturaleza, son legalmente aguas de Estados Unidos.
Un bajío es un terreno pantanoso estacional inclinado que contiene plantas acuáticas. Los desagües intermitentes transportan las aguas lluvia. Y los estanques vernales, que sirven como hábitat para la fauna silvestre, son puntos bajos en el paisaje que recolectan tales aguas de lluvia.
En un fallo sin precedentes, el magistrado encontró que la labranza –la más básica de las actividades agrícolas- puede, en algunas instancias, entrar en conflicto con el acta.
El juez rechazó el desafío del afectado al poder del cuerpo de ingenieros del ejército y de la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA) para regular “la rotura profunda” en su rancho.
La contrademanda de la EPA, por violaciones a la ley de aguas –la primera acción de su tipo en la nación- ha sido seguida con interés en todo el sector agrícola del país del norte.
(Extractado de U.S. Water News).
Lorito Reverde.
El Arado Al Estrado (Revista del Campo - Edición Nº 1.256)
En Estados Unidos, un juez federal ordenó a un agricultor y ganadero de California pagar una multa de US$ 1,5 millones por “arar profundamente” su tierra, sin considerar que dicha labor violaba secciones del Acta Federal de Agua Limpia.
El magistrado determinó que el productor cometió 358 infracciones a la ley ambiental federal, por lo que deberá pagar la citada multa civil o realizar una apropiada restauración – a través del financiamiento de un proyecto ambiental en su rancho- por “privar a la nación de tierras pantanosas que sostienen la fauna silvestre y especies en peligro”.
El caso civil opone a las agencias de gobierno –que sostienen que la rotura profunda destruye las tierras pantanosas sensibles y viola la ley federal- contra el agricultor, quien asevera que los reguladores no tienen derecho a ordenar a los productores cómo y qué arar.
El “infractor” utilizó el surco profundo –una forma de labranza que se emplea para llegar a debajo de una capa dura, relativamente superficial del suelo- para convertir su apacentadero en viñedos y huertos.
En opinión del juez, el agricultor violó el acta al permitir que máquinas de rotura, sin permiso, “araran e hicieran que se depositara relleno” en tierras pantanosas ambientalmente sensibles (bajíos y desagües intermitentes), como también al permitir el cultivo con escarificador de discos, de un estanque vernal que fue, probablemente, el hábitat de una especie de camarón en peligro, según el Acta de Especies en Peligro, antes que se labrara. Además, encontró que la maquinaria provocó la descarga de basura en 28 bajíos o desagües intermitentes y un estanque vernal que por su naturaleza, son legalmente aguas de Estados Unidos.
Un bajío es un terreno pantanoso estacional inclinado que contiene plantas acuáticas. Los desagües intermitentes transportan las aguas lluvia. Y los estanques vernales, que sirven como hábitat para la fauna silvestre, son puntos bajos en el paisaje que recolectan tales aguas de lluvia.
En un fallo sin precedentes, el magistrado encontró que la labranza –la más básica de las actividades agrícolas- puede, en algunas instancias, entrar en conflicto con el acta.
El juez rechazó el desafío del afectado al poder del cuerpo de ingenieros del ejército y de la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA) para regular “la rotura profunda” en su rancho.
La contrademanda de la EPA, por violaciones a la ley de aguas –la primera acción de su tipo en la nación- ha sido seguida con interés en todo el sector agrícola del país del norte.
(Extractado de U.S. Water News).
Día del Libro: Café Literario En Talcahuano
Descripción Climática De La Región Del Bio Bío
En la Región del Bio Bío, se marca la transición entre los climas templados de Chile central, con veranos más cálidos y más secos, asociados a una actividad primordialmente agrícola y los climas más lluviosos al sur del río Laja, que definen actividades económicas más relacionadas con la ganadería y la silvicultura.
Las características climáticas mediterráneas templadas son las que predominan en esta Región, observándose algunas diferencias dentro de este género, producidas por las diferencias en los montos pluviométricos causados por la latitud y la cercanía al mar. Se distinguen así tres subclimas de acuerdo a la duración de la estación seca y la influencia oceánica.
* CLIMA TEMPLADO CÁLIDO CON ESTACIÓN SECA DE 4 A 5 MESES
* CLIMA TEMPLADO CÁLIDO CON UNA ESTACIÓN SECA CORTA (MENOS DE 4 MESES)
* CLIMA TEMPLADO LLUVIOSO CON INFLUENCIA MEDITERRANEA
a. CLIMA TEMPLADO CÁLIDO CON ESTACIÓN SECA DE 4 A 5 MESES.
Se encuentra en el sector norte de la región y comprende desde la costa hasta una estrecha franja en la frontera con Argentina. Es el mismo clima de la VII Región, con las diferencias que corresponden al aumento en latitud. Las temperaturas medias son inferiores a 13ºC, con 12ºC de amplitud térmica anual y 13ºC para la oscilación diaria. Estos valores son más bajos en la zona costera, al norte de Concepción, entre Curanipe y Tomé, en cambio se incrementan hacia la precordillera.
Las precipitaciones anuales superan, en promedio, los 1.000 mm, pero en la alta cordillera la pluviosidad es mucho más alta y de carácter nival, llegando y superando los 3.000 mm. El total que cae en los meses más lluviosos, mayo a agosto, no alcanza el 70% del total anual. Solamente los meses de diciembre a marzo son secos, con totales mensuales inferiores a 40 mm.
b. CLIMA TEMPLADO CALIDO CON UNA ESTACION SECA CORTA (MENOS DE 4 MESES).
Comprende la mayor parte de la Región del Bio Bío, extendiéndose también desde la costa hasta la cordillera. La principal característica es una estación seca más corta, que alcanza 4 meses en Concepción, 3 meses en Coihueco y sólo un mes en Diguillín. Las precipitaciones son más abundantes que más al norte y varían desde unos 1.000 mm anuales al oriente de la Cordillera de la Costa hasta más de 3.000 mm en la cordillera, mayormente de carácter nival, pasando por 1.100 mm en Concepción, 1.140 mm en Talcahuano y 1.300 mm en Los Angeles y Mulchén. La precipitación de los meses de mayo a agosto, equivale a un 65% a 70% del total anual, lo que indica que el agua caída de la época de primavera y otoño es importante. En los meses de verano, diciembre a febrero, sólo llueve un 5% a 6% del total anual. El efecto que produce la Cordillera de la Costa, se nota aunque debilitado en la región, al observar los registros anuales de Concepción y Talcahuano, que superan los 1.100 mm y en cambio en Yumbel, detrás del cordón costero pero más al sur, ligeramente se superan los 1.000 mm.
Las temperaturas medias son ligeramente menores que en el clima del sector norte: Diguillín presenta 1ºC menos que Chillán, deferencia que también se asume para la costa, partiendo de valores que son 1ºC ó 2ºC inferiores a los del interior.
La influencia de la cercanía del mar, se aprecia en las variaciones de la amplitud térmica anual, o diferencia entre la temperatura media del mes más cálido y el más frío: en Concepción es de 7.5ºC, en Diguillín de 10.3ºC y en Coihueco de 11.4ºC. A su vez, la amplitud diaria es baja en Concepción, donde alcanza sólo 10ºC, estimándose en unos 14ºC en el interior y más aún en zonas precordileranas.
c. CLIMA TEMPLADO LLUVIOSO CON INFLUENCIA MEDITERRANEA.
Este clima se encuentra en el sector costero sur de la Región, específicamente en la provincia de Arauco. Está muy determinado por la presencia de la parte más alta de la Cordillera de Nahuelbuta hacia el oriente, que le da características de mayor nubosidad y grandes diferencias térmicas y pluviométricas con la zona contigua a la ladera oriental de dicha cordillera, perteneciente a la IX Región.
Las precipitaciones continúan aumentando según la latitud, registrándose en Contulmo más de 140 mm más que en Concepción, ubicada 170 km más al norte. La amplitud térmica anual es baja, del orden de 8ºC según los registros de Contulmo. Mientras que la amplitud térmica diaria se estima que es similar a la de Concepción, también del orden de unos 10ºC.
Fuente: Dirección Meteorológica de Chile.
SAG Rescató Dos Cachorros De Puma
Región de Los Ríos, 20 de abril de 2011. Funcionarios/as de la Oficina Sectorial de Paillaco del SAG de la región de Los Ríos rescataron a una hembra y un macho de puma.
Los ejemplares, ambos cachorros, estaban en el Fundo Amancay de propiedad de Marcelo Gebauer, luego de ser alertados por los trabajadores del predio.
Los felinos, se encontraban cerca de una acequia en dicho fundo en evidente estado de orfandad, por lo que los funcionarios/as de la Oficina SAG de Paillaco los llevaron a sus dependencias donde los alimentaron. Posteriormente, los animales fueron trasladados al Centro de Rehabilitación de Fauna Silvestre (CEREFAS) de la Universidad Austral de Chile donde fueron evaluados y cuidados.
El Director Regional del SAG Los Ríos, Héctor Mella Toledo, indicó que el Servicio Agrícola y Ganadero tiene como misión la protección de los Recursos Naturales, entre ellos, la protección de la fauna silvestre. Esto amparado en la ley de caza, que no permite la comercialización, caza y captura del puma por encontrarse en estado de vulnerabilidad.
Los cachorros, que actualmente tienen cuatro meses y medio, serán enviados a un Centro de Rehabilitación, Reproducción y Exhibición de Fauna Silvestre ubicado en Puerto Varas, puesto que no podrán ser liberados a su medio natural, ya que no han aprendido a valerse por sí mismos debido a la falta de su madre.
Alejandro Aleuy, médico veterinario del CEREFAS, precisó que los pumas cuando llegaron al centro se encontraban en una condición nutricional súper baja y bien débiles, por lo que se les mantuvo con suero y después se les dio alimentación hiperproteica que consistía en leche y suplemento de calcio, ya que están en pleno crecimiento. Sin embargo, en este momento los cachorros se encuentran en excelentes condiciones.
Fuente: SAG
Los ejemplares, ambos cachorros, estaban en el Fundo Amancay de propiedad de Marcelo Gebauer, luego de ser alertados por los trabajadores del predio.
Los felinos, se encontraban cerca de una acequia en dicho fundo en evidente estado de orfandad, por lo que los funcionarios/as de la Oficina SAG de Paillaco los llevaron a sus dependencias donde los alimentaron. Posteriormente, los animales fueron trasladados al Centro de Rehabilitación de Fauna Silvestre (CEREFAS) de la Universidad Austral de Chile donde fueron evaluados y cuidados.
El Director Regional del SAG Los Ríos, Héctor Mella Toledo, indicó que el Servicio Agrícola y Ganadero tiene como misión la protección de los Recursos Naturales, entre ellos, la protección de la fauna silvestre. Esto amparado en la ley de caza, que no permite la comercialización, caza y captura del puma por encontrarse en estado de vulnerabilidad.
Los cachorros, que actualmente tienen cuatro meses y medio, serán enviados a un Centro de Rehabilitación, Reproducción y Exhibición de Fauna Silvestre ubicado en Puerto Varas, puesto que no podrán ser liberados a su medio natural, ya que no han aprendido a valerse por sí mismos debido a la falta de su madre.
Alejandro Aleuy, médico veterinario del CEREFAS, precisó que los pumas cuando llegaron al centro se encontraban en una condición nutricional súper baja y bien débiles, por lo que se les mantuvo con suero y después se les dio alimentación hiperproteica que consistía en leche y suplemento de calcio, ya que están en pleno crecimiento. Sin embargo, en este momento los cachorros se encuentran en excelentes condiciones.
Fuente: SAG
Odepa Publicó La Superficie Cultivada Del Año 2010 Para Las Principales Hortalizas Producidas En El País
Como parte del Programa de Estadísticas Continuas que desarrollan Odepa e INE, a partir del año 2009 se levanta una encuesta que permite estimar por regiones la superficie sembrada y plantada con hortalizas.
Este instrumento estadístico se ha aplicado los años 2009 y 2010, monitoreando los cultivos de las 24 especies principales: ají, ajo, alcachofa, apio, arveja verde, betarraga, cebolla de guarda, cebolla temprana, choclo, coliflor, espárrago, haba, lechuga, melón, orégano, pimiento, poroto granado, poroto verde, repollo, sandia, tomate consumo fresco, zanahoria, zapallo italiano, zapallo temprano y de guarda. Las restantes especies se muestran agregadas como "otras hortalizas".
Dicha encuesta es de carácter muestral y abarca la Región de Arica y Parinacota (XV), más el territorio desde la Región de Coquimbo hasta la Región del Bio Bío.
Esta información, que Odepa pone a disposición de sus usuarios, será complementada anualmente, entregando antecedentes que apoyen la toma de decisiones y promuevan el desarrollo del sector productivo de cultivos hortícolas.
Más infornmación en el siguiente enlace: Superficie sembrada con hortalizas
CULTIVO DE HORTALIZAS SUPERFICIE SEMBRADA O PLANTADA REGIÓN DEL BIOBÍO
AÑO 2007, AÑO 2009 y AÑO 2010
1/ VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal 2007
- Sin estimación año 2010
Fuente : INE
Más Información en: http://www.odepa.gob.cl/servlet/articulos.ServletMostrarDetalle;jsessionid=ACB2998A3C9D236F9CB8946E029779FE?idcla=12&idn=2690
Este instrumento estadístico se ha aplicado los años 2009 y 2010, monitoreando los cultivos de las 24 especies principales: ají, ajo, alcachofa, apio, arveja verde, betarraga, cebolla de guarda, cebolla temprana, choclo, coliflor, espárrago, haba, lechuga, melón, orégano, pimiento, poroto granado, poroto verde, repollo, sandia, tomate consumo fresco, zanahoria, zapallo italiano, zapallo temprano y de guarda. Las restantes especies se muestran agregadas como "otras hortalizas".
Dicha encuesta es de carácter muestral y abarca la Región de Arica y Parinacota (XV), más el territorio desde la Región de Coquimbo hasta la Región del Bio Bío.
Esta información, que Odepa pone a disposición de sus usuarios, será complementada anualmente, entregando antecedentes que apoyen la toma de decisiones y promuevan el desarrollo del sector productivo de cultivos hortícolas.
Más infornmación en el siguiente enlace: Superficie sembrada con hortalizas
CULTIVO DE HORTALIZAS SUPERFICIE SEMBRADA O PLANTADA REGIÓN DEL BIOBÍO
AÑO 2007, AÑO 2009 y AÑO 2010
1/ VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal 2007
- Sin estimación año 2010
Fuente : INE
Más Información en: http://www.odepa.gob.cl/servlet/articulos.ServletMostrarDetalle;jsessionid=ACB2998A3C9D236F9CB8946E029779FE?idcla=12&idn=2690
Suscribirse a:
Entradas (Atom)