CUBA: May will receive the First Assembly of Poets of the World in Cuba “La Isla en Versos” (The Island in verses). From the 1st to the 11th, there will be poetry readings, lectures, meetings with publishing houses and visits to places of historical and cultural interest. The Assembly is convened by the House of Iberoamerica, an institution that promotes academic, artistic and cultural exchange all year round, as part of the actions carried out by this institution during May Pilgrimage, the World Festival of Artistic Youths, arriving to its 19th edition in 2012. With the peculiarity of interacting with the artists from all over the world meeting there, the trip will start in the Eastern province of Holguin, to arrive later at Santiago of Cuba and, finally, Havana, visiting the three most important cities of the island. It will be co-sponsored by the Saíz Brothers Association and the National Union of Writers and Artists of Cuba, where the artistic the artistic forefront of the country is grouped. The island and its circumstances have inspired musicians, writers, and all kinds of creators throughout time. May this poetic encounter be useful to locate it one more time, like a muse capable of building with words great bridges of friendship, solidarity and love.
First Assembly of Poets of the World in Cuba
LA ISLA EN VERSOS
From May 1st to the 11th, 2012
General schedule
Day 1 (Tuesday)
Arrival to Holguin
Place: Hotel
Time: 7:00 pm
Day 2 (Wednesday)
Accreditation
Place: Quarter of the Organizer Commitee.
Time: 9:00am
Lunch at the hotel
Time: 12-2:00 pm
Tour through significative historical and cultural places in the city.
Time: 2:00pm
Visit to the House of Iberoamerica.
Time: 4:00pm
Poets of the world briefing. Opening. Multilingual reading of the manifest of the
Poets of the world (A poet per country in his/her mother tongue).
Place: House of Iberoamerica.
Time: 9:00 pm
Pre-Pilgrimage parade of horse carriages and concert.
Place: From the historical center of the city to the Square of the Revolution Mayor
General Calixto García Iñiguez.
Time: 11:00pm
Day 3 (Thursday)
Inaugural parade of the 19th edition of May Pilgrimage.
Place: Mayor General Calixto García Iñiguez Parc.
Time: 10:00am
Lunch at a restaurant in the Hill of the Cross.
Time: 12-2:00pm
Attending literary areas comprised in the 19th edition of May Pilgrimage
Place: Arranged by organizers.
Time: 4:00-6:00pm
Poets of the World meeting. Night of poetry. Poetry readings and books launching.
Place: House of Iberoamerica
Time: 9:00 pm
Day 4 (Friday)
Attending literary areas comprised in the 19th edition of May Pilgrimage
Place: Arranged by organizers.
Time: 10:00am- 12:00m
Lunch at the hotel
Time: 12-2:00 pm
Poets of the World meeting. Poetry readings, lectures and books launching.
Place: House of Iberoamerica.
Time: 4:00 pm
Day 5 (Saturday)
Poets of the World meeting. El Mar de mi Poesía (The Sea and my Poetry). Poetry
reading dedicated to the sea and the island.
Place: Batería Fernando VII. Gibara.
Departure: 9:00 am
Lunch at the restaurant El Faro.
Time: 1:00-2:30pm
Attending literary areas comprised in the 19th edition of May Pilgrimage
Place: Arranged by organizers.
Time: 4:00-6:00pm.
Day 6 (Sunday)
Poets of the World meeting. Holguín\\\\\\\'s Farewell. Launching of the citation to
the XVIII edition of Party of the Iberoamerican Culture. Reading poetry.
Place: House of Iberoamerica
Time: 10:00 am
Lunch at the hotel
Time: 12-2:00pm
Departure to Santiago de Cuba.
Time: 2:00 pm
Arrival to the city Santiago de Cuba.
Time: 5:00 pm
Poets of the World meeting. Welcoming.
Place: Patio of Artex.
Time: 9:00 pm
Day 7 (Monday)
Poets of the World meeting. Interchange with the editorials of the province, with
poets and writers from Santiago de Cuba. Poetry readings, lectures and books
launching.
Place: Arranged by organizers.
Time: 9:00 am
Lunch in El Morro ( San Pedro de la Roca Castle)
Time: 12:00-2:00pm
Poets of the World meeting. Homenage to the Poet and Nacional Hero Jose Marti Perez.
Place: Santa Ifigenia Cementery.
Time: 3:00 pm
Tour through significative historical and cultural places in the city.
Time: 4:00-6:00pm
Poets of the World meeting. Poetry encounter. Poets from Santiago and the
international participants.
Place: Arranged by organizers.
Time: 9:00 pm
Day 9 (Tuesday)
Departure to Havana
Place: Hotel
Time: 7:00 am
Arrival to Havana
Time: 9:00pm
Day 9 (Wednesday)
Poets of the World meeting. Conversatory about the youg cuban poetry. Readings with
invited poets.
Place: Pabellón Cuba. National Quarter of the Brothers Saiz Association.
Time: 10:00 am
Lunch at the restaurant El Barracón.
Time: 12:00-2:00pm
Poets of the World meeting. Poetry encounter. Clousure.
Place: Arranged by organizers.
Time: 4:00 pm
Free Night
Day 10 (Thursday)
Visit to the places of Cultural and historic interest.
Time: 8:30 am 12:00m
Lunch at the Castle Los tres reyes del Morro.
Time: 12:00-2:00pm
Free afternoon and night.
Tropicana Cabaret(optional)
Day 11 (Friday)
Departure to the home countries.
This program can be subject to changes.
The commercial offer includes boardinghouse for 11 nights (April 30th, May 1st to
10th), meals, internal transportation for a journey of more than 2.000 km through
the island, visits to places of historical and cultural interest, certificate,
accreditation, participation in the Poetical Memories of encounter, edited by La Luz
publishing house and Apostrophe Editions; and in the activities carried out during
May Pilgrimage, which states the beginning of the journey.
Contacts: Kiuder Yero Torres-Organizer Poet-Cuba
Msc. Yuricel Moreno Zaldívar. House of Iberoamerica especialist.
laislaenversos@latinmail.com
cafeciber@baibrama.cult.cu
Luis Arias Manzo. Pioneer President of Poets of the World.
info@poetasdelmundo.com
19th Edition of May Pilgrimage. World Festival of Artistic Youths.
May 2nd to the 8th, 2012
Holguin City
Supported by: Saíz Brothers Association and the Ministry of Culture of Holguin
Management Committee: Alexis Triana Hernández
Website: www.romeriasdemayo.cult.cu
In these festivities the tradition passes into the future, it summons the best
artists, researchers, critics and cultural promoters to celebrate this Party of
Traditions and Modernity from the streets and areas of the third Cuban capital, in
an assembly of different generations of artists of numerous countries. The festivity
makes of Holguin, city of parks, the new capital of young art. Several concerts and
meetings will take place in it, as significant opportunities for social reflection
and cultural enjoyment. As a peculiarity, this edition will receive the First
Assembly of Poets of the World in Cuba “La Isla en Versos” (The Island in verses).
Participation expenses
Inscription u$ 250 to be paid before the meeting
Staying at the hotel u$ 809 ( single room) u$ 713 (double room) to be paid as soon
as you arrive depending on the room
Program for eleven nights. First night in Havana, five nights in Holguín, two nights
in Santiago de Cuba and the three last nights in Havana city.
Hotel: Saint John’s
Plan:MAP
Category:*** (Tres)
Room: Single 809.00 USD
Double 713.00 USD
Included services in the offer according to the program:
Transportation from the Jose Marti aeroport to the Saint John\\\\\\\'s Hotel.
(groups of at least 7 persons).
Staying in Saint John’s Hotel (C. Habana) por una (1) noche en Plan MAP.
Transportation from the hotel in Havana city to Holguin (lunch included).
Staying in Hotel Pernik por 5 noches en Plan MAP.
Transportation to Santiago de Cuba on climatized bus.
Staying in hotel Las América por dos 2 noches en plan MAP.
Transportation to Havana city (included lunch).
Staying in Saint Johns Hotel in MAP plan.
Transportation from the hotel to the International aeroport Jose Marti.
MAP: Hotel reservation, breakfast and dinner.
Some other services included in the program:
Internal transportation scheduled in the city of Holguin from the Pernik Hotel.
Internal transportation scheduled in the city of Santiago de Cuba.
Internal transportation scheduled in Havana city.
Luch according to the program.
Cultural City tour Holguin city.
City Tour Gibara Colonial
Cultural City tour Santiago de Cuba.
Cultural City Tour C. Habana.
Guide service.
Ing. Raúl Gerardo Álvarez Alonso
Paradisus Manager in Holguín.
Inscription form [Fill in and send]
Full name:
Nationality:
Passport:
Address:
Phone:
e-mail:
¿Will you present a lecture? ( 15 minutes maximus)
Title of the lecture:
¿Will you launch a book? ( 10 minutes maximus)
Title of the book:
(Adjunt book details and brief summary)
¿Are you a World poet?
If the answer is yes ¿What is your ID?
¿Have you been in Cuba before?
Date, time, number of flight and the specific place of arrival to Cuba.
Number of lugagge:
Date, time, number of flight and the specific place of departure of Cuba.
Note: Please, send 5 poems of your own, a brief biography and a recent digital
picture..
CONAF Solicitó A ONEMI Declarar Condición De Alerta Temprana Para Toda La Región Del Bio Bío
De acuerdo a las condiciones meteorológicas actuales, las cuales presentan un reforzamiento de las altas presiones, aumento en la velocidad del viento, que supera los 20 kilómetros por hora, y la presencia de viento del Sur-Este (viento puelche), la Corporación Nacional Forestal, CONAF, ha solicitado a ONEMI declarar la condición de Alerta Temprana Preventiva para toda la Región del Bio Bío.
Junto con ello, CONAF reitera su llamado a la comunidad en cuanto a extremar los cuidados a la hora de realizar actividades al aire libre, ya que las condiciones climáticas antes mencionadas favorecen el peligro de propagación de incendios forestales.
Las quemas de desechos agrícolas y forestales están suspendidas en toda la región.
Ayer lunes se registraron 8 incendios forestales, con un total de 1,50 hectáreas afectadas de plantaciones y vegetación natural.
¿A Quién Hay Que Creer?
- Demolieron el mítico Estadio Nelson Oyarzún para fomentar el deporte en un nuevo recinto. Hoy no es posible utilizarlo para prácticar deporte ni cuenta con pista para correr.
- Luego de la muerte de Gonzalo Rojas, su casa sería museo y calle El Roble llevaría su nombre. Hoy su colección de libros ya no está en Chillán y la calle sigue llamándose El Roble.
- Durante el invierno todos están muy preocupados por mejorar la calidad del aire en Chillán. Hoy, aún se está tramitando la declaración de zona saturada.
- En pleno incendio, Celco Nueva Aldea comunicó que todos sus trabajadores sería reubicados y no despedidos. Hoy 424 trabajadores no serán reubicados.
- Varias autoridades indicaron que gran parte de los árboles de Avenida O'Higgins serían "trasladados" y no cortados. Hoy todos los árboles eliminados fueron arrancados con maquinaria pesada y trozados.
Pueden haber muchos otros ejemplos. En todos tenemos que reconocer que si los ciudadanos estamos informados, organizados y superamos diferencias políticas-partidistas, bien podríamos estar disfrutando de una mejor ciudad.
Infórmate, Participa, Orgánizate, Comenta. Sé un "Ciudadano Activo"
Richard Pincheira
Editor de
Chillán Activo.cl
- Luego de la muerte de Gonzalo Rojas, su casa sería museo y calle El Roble llevaría su nombre. Hoy su colección de libros ya no está en Chillán y la calle sigue llamándose El Roble.
- Durante el invierno todos están muy preocupados por mejorar la calidad del aire en Chillán. Hoy, aún se está tramitando la declaración de zona saturada.
- En pleno incendio, Celco Nueva Aldea comunicó que todos sus trabajadores sería reubicados y no despedidos. Hoy 424 trabajadores no serán reubicados.
- Varias autoridades indicaron que gran parte de los árboles de Avenida O'Higgins serían "trasladados" y no cortados. Hoy todos los árboles eliminados fueron arrancados con maquinaria pesada y trozados.
Pueden haber muchos otros ejemplos. En todos tenemos que reconocer que si los ciudadanos estamos informados, organizados y superamos diferencias políticas-partidistas, bien podríamos estar disfrutando de una mejor ciudad.
Infórmate, Participa, Orgánizate, Comenta. Sé un "Ciudadano Activo"
Richard Pincheira
Editor de
Chillán Activo.cl
¿Sabía Usted Que El Consejo Regional De La Cultura Pesa Menos Que Paquete De Cabritas?
1- Usted que disfrutará del Teatro a Mil sabe que al Consejo Reg. de la Cultura solo les dió el cuero para ofrecerlo a 3 ciudades de Concepción (Conce, Talcahuano y Tomé), Una de Ñuble (Chillán) y el resto que se joda?... ¿Como se llama eso? ¿Centralismo o Flojera?
2- ¿Usted sabe que el Consejo Regional de la Cultura es integrado por 5 personas? 4 de Concepción y una de Los Ángeles?
- JUAN EDUARDO KING, Director Regional de Concepción
- BERNABE CARRASCO, de Concepción
- ARNOLDO WEBER, de Concepción
- GINO SCHIAPPACASSE, de Concepción
- MARCELA ROSEN, de Los Ángeles.
¿Cómo se llama eso? ¿Centralismo o acabronamiento?
3- ¿Sabía usted que la Dirección Regional del Consejo de la Cultura está en Chillán... pero no se mueven de Concepción porque les da pajita? Para qué? si tenemos la "Oficina de Enlace" en Concepción?
4- Sabía usted que el Director Reg. de Cultura, con 70 años, es incapaz de controlar las irregularidades que ocurren con sus propios funcionarios, y que fue puesto en el cargo solo para sacar su Pencopolitano?
5- ¿Sabía usted que el Pencopolitano Costará 9.000 millones de pesos, que no existe un estudio que de su justificación a magna inversión, para qué hablar de rentabilidad social, y que el 80% de los recursos saldrán de fondos de toda la región? Es decir, se lo traduzco, todos pagarán por el sueño megalómano de un "caballero".
6- ¿Sabía usted que todos alegan como justificación del Pencopolitano que existe una comunidad inmensa que demanda y requiere de esta infraestructura? ¿y dónde está? ¿quién los representa? ¿alguien más dice algo? ¿Son los mismos que mantienen en ruinas el Teatro Enrique Molina Garmendia?
7- ¿Sabía usted que exáctamente hace un año, el Consejo Regional de la Cultura y Sernatur Bio Bío firmaron un acuerdo para potenciar a la región y lo único que lograron de ese voladero de luz fue un seminario que duró un día... 8 meses después? son super operativos.
8- ¿Sabía usted que los funcionarios del Consejo Reg. de la Cultura tienen una red de apoyo que involucra a la CORCUDEC y a los Artitas del Acero?
9- ¿Sabía usted que el consejo de la cultura le entrega cada año 187 millones de pesos a la Orquesta de la CORCUDEC como asignación directa (desde el 2004 le ha entregado 756 millones de pesos), más las platas que se lleva por los FONDART (60 millones cada año) y es una orquesta reguleque no má...? De lleno podrían cambiar algunos vientos.
10- ¿Sabía usted que los premios de Arte y Cultura ya no los entrega el Consejo, sino que se lo pasaron a Arnoldo Weber (de los Artistas del Acero) para que se los entrege según su criterio? ¿A quién se los entregó la última vez?
11 ¿Sabía usted que la señora Moira Délano ex directora del Consejo, es ahora encargada de Proyectos de la CORCUDEC y de los Artistas del Acero y que además se llevó una licitación trucha por 30 millones para hacer las políticas culturales? Se lo traduzco, esta persona fue la misma que hizo las primeras "políticas culturales" y ahora se llevó por la espalda del director el diseño de las segundas polícas culturales (un copy&Paste) y que además articula a las dos instituciones que más plata se han llevado del Consejo Regional de la Cultura. ¿Y después se llena la boca con POLÍTICAS REGIONALES?
12- ¿Sabía usted que, Elicia Herrera, la mano izquierda del anterior director y la mano derecha del actual director es presidenta de la asociación de funcionarios del Consejo Regional de la Cultura?... es decir, se lo traduzco... es arte y parte.
13- ¿Sabía usted que el Consejo era un premio para los Socialistas y ahora están apretando el culo haciéndole la pega al Opus Dei...? total la plata manda mijito.
14- ¿Sabía usted que los artistas en la Región del Bio Bío NUNCA han podido organizarse al alero del Consejo... porque a ellos les resulta más conveniente un mundo SIN OPINIÓN PROPIA?
15- ¿Sabía usted que el Consejo paga millonarias cantidades por publicidad en los medios masivos y después quiere que los medios chiquititos le hagan publicidad gratis? ¡Cómo se llama eso?
16- ¿Sabía usted que a los funcionarios del Consejo le pagan por hacer política cultural regional y que les da pajita levantar una mínima propuesta de trabajo regional porque es muy grande el cacho para ellos?
17- ¿Sabía usted que los funcionarios del Consejo se llenan los bolsillos con comisiones de servicio y viáticos para ir a darse una vueltecita a "estos pueblos perdidos" y que nadie controla la plata que se llevan?
18- ¿Sabía usted que el Consejo de la Cultura es la única entidad del Estado que no es controlada por sus Jefes Directos (el Consejo Nacional) o sus Jefes Políticos (la Intendencia). Si lo fuera no habrían tantas cochinadas ni tantos cochinos dentro de una institución que pesa menos que paquete de cabritas.
19- ¿Sabía usted que en Cultura estamos llenos de tradiciones y una de ellas es que nadie quiere quemar su nombre cuando tiene una denuncia entre sus manos?
20- ¿Si usted lo sabía y no ha dicho nada es cómplice o no se atreve? Si no lo sabía, debo decirle que la ignorancia no es una excusa.
21- ¿Sabía usted que somos chiquititos como una pepita de ají... CACHO'E CABRA? jajajajaja
Luis Fraczinet
Poeta Cesante
Filósofo de Cocina
Especialista en Sacrificios Mayas
Editor y Co-Propietario del Prostíbulo Cultural Más Grande de la Región del Bio Bío
(toma cachito de goma)
Nuestro Bio Bío
2- ¿Usted sabe que el Consejo Regional de la Cultura es integrado por 5 personas? 4 de Concepción y una de Los Ángeles?
- JUAN EDUARDO KING, Director Regional de Concepción
- BERNABE CARRASCO, de Concepción
- ARNOLDO WEBER, de Concepción
- GINO SCHIAPPACASSE, de Concepción
- MARCELA ROSEN, de Los Ángeles.
¿Cómo se llama eso? ¿Centralismo o acabronamiento?
3- ¿Sabía usted que la Dirección Regional del Consejo de la Cultura está en Chillán... pero no se mueven de Concepción porque les da pajita? Para qué? si tenemos la "Oficina de Enlace" en Concepción?
4- Sabía usted que el Director Reg. de Cultura, con 70 años, es incapaz de controlar las irregularidades que ocurren con sus propios funcionarios, y que fue puesto en el cargo solo para sacar su Pencopolitano?
5- ¿Sabía usted que el Pencopolitano Costará 9.000 millones de pesos, que no existe un estudio que de su justificación a magna inversión, para qué hablar de rentabilidad social, y que el 80% de los recursos saldrán de fondos de toda la región? Es decir, se lo traduzco, todos pagarán por el sueño megalómano de un "caballero".
6- ¿Sabía usted que todos alegan como justificación del Pencopolitano que existe una comunidad inmensa que demanda y requiere de esta infraestructura? ¿y dónde está? ¿quién los representa? ¿alguien más dice algo? ¿Son los mismos que mantienen en ruinas el Teatro Enrique Molina Garmendia?
7- ¿Sabía usted que exáctamente hace un año, el Consejo Regional de la Cultura y Sernatur Bio Bío firmaron un acuerdo para potenciar a la región y lo único que lograron de ese voladero de luz fue un seminario que duró un día... 8 meses después? son super operativos.
8- ¿Sabía usted que los funcionarios del Consejo Reg. de la Cultura tienen una red de apoyo que involucra a la CORCUDEC y a los Artitas del Acero?
9- ¿Sabía usted que el consejo de la cultura le entrega cada año 187 millones de pesos a la Orquesta de la CORCUDEC como asignación directa (desde el 2004 le ha entregado 756 millones de pesos), más las platas que se lleva por los FONDART (60 millones cada año) y es una orquesta reguleque no má...? De lleno podrían cambiar algunos vientos.
10- ¿Sabía usted que los premios de Arte y Cultura ya no los entrega el Consejo, sino que se lo pasaron a Arnoldo Weber (de los Artistas del Acero) para que se los entrege según su criterio? ¿A quién se los entregó la última vez?
11 ¿Sabía usted que la señora Moira Délano ex directora del Consejo, es ahora encargada de Proyectos de la CORCUDEC y de los Artistas del Acero y que además se llevó una licitación trucha por 30 millones para hacer las políticas culturales? Se lo traduzco, esta persona fue la misma que hizo las primeras "políticas culturales" y ahora se llevó por la espalda del director el diseño de las segundas polícas culturales (un copy&Paste) y que además articula a las dos instituciones que más plata se han llevado del Consejo Regional de la Cultura. ¿Y después se llena la boca con POLÍTICAS REGIONALES?
12- ¿Sabía usted que, Elicia Herrera, la mano izquierda del anterior director y la mano derecha del actual director es presidenta de la asociación de funcionarios del Consejo Regional de la Cultura?... es decir, se lo traduzco... es arte y parte.
13- ¿Sabía usted que el Consejo era un premio para los Socialistas y ahora están apretando el culo haciéndole la pega al Opus Dei...? total la plata manda mijito.
14- ¿Sabía usted que los artistas en la Región del Bio Bío NUNCA han podido organizarse al alero del Consejo... porque a ellos les resulta más conveniente un mundo SIN OPINIÓN PROPIA?
15- ¿Sabía usted que el Consejo paga millonarias cantidades por publicidad en los medios masivos y después quiere que los medios chiquititos le hagan publicidad gratis? ¡Cómo se llama eso?
16- ¿Sabía usted que a los funcionarios del Consejo le pagan por hacer política cultural regional y que les da pajita levantar una mínima propuesta de trabajo regional porque es muy grande el cacho para ellos?
17- ¿Sabía usted que los funcionarios del Consejo se llenan los bolsillos con comisiones de servicio y viáticos para ir a darse una vueltecita a "estos pueblos perdidos" y que nadie controla la plata que se llevan?
18- ¿Sabía usted que el Consejo de la Cultura es la única entidad del Estado que no es controlada por sus Jefes Directos (el Consejo Nacional) o sus Jefes Políticos (la Intendencia). Si lo fuera no habrían tantas cochinadas ni tantos cochinos dentro de una institución que pesa menos que paquete de cabritas.
19- ¿Sabía usted que en Cultura estamos llenos de tradiciones y una de ellas es que nadie quiere quemar su nombre cuando tiene una denuncia entre sus manos?
20- ¿Si usted lo sabía y no ha dicho nada es cómplice o no se atreve? Si no lo sabía, debo decirle que la ignorancia no es una excusa.
21- ¿Sabía usted que somos chiquititos como una pepita de ají... CACHO'E CABRA? jajajajaja
Luis Fraczinet
Poeta Cesante
Filósofo de Cocina
Especialista en Sacrificios Mayas
Editor y Co-Propietario del Prostíbulo Cultural Más Grande de la Región del Bio Bío
(toma cachito de goma)
Nuestro Bio Bío
“Las Verdades De Cuba”
En los últimos días, medios de prensa y representantes de algunos gobiernos tradicionalmente comprometidos con la subversión contra Cuba han desatado una nueva campaña de acusaciones, aprovechando inescrupulosamente un hecho lamentable: el fallecimiento de un preso común, que quizás solo en el caso de Cuba, se convierte en noticia de repercusión internacional.
El método utilizado es el mismo de siempre, que pretende imponerse infructuosamente, a golpe de repetición, para satanizar a Cuba, en este caso, a partir de la deliberada manipulación de un acontecimiento totalmente inusual en nuestro país, a diferencia de otros.
El denominado “preso político” cumplía una sanción de privación de libertad de 4 años, tras un proceso justo durante el cual estuvo en libertad y de un juicio conforme a derecho, por haber golpeado brutalmente y en público a su esposa, agredir a los policías y resistirse violentamente a la detención.
Esta persona murió a causa de un fallo multiorgánico asociado a un proceso respiratorio séptico severo, a pesar de haber recibido toda la atención médica necesaria, incluidos los medicamentos y el tratamiento especializado, en la sala de cuidados intensivos del principal centro hospitalario de Santiago de Cuba.
¿Por qué algunas autoridades españolas y de la Unión Europea se apresuraron a condenar a Cuba sin intentar siquiera informarse sobre el tema? ¿Por qué usan, siempre y de antemano, la mentira cuando de Cuba se trata? ¿Por qué, además de mentir, censuran la verdad? ¿Por qué a la voz y la verdad de Cuba se le niega, sin ningún disimulo, el más mínimo espacio en los medios de comunicación internacional?
Se actúa con gran cinismo y doble rasero. ¿Qué calificativo le darían ellos a la brutalidad policial puesta de manifiesto en España y en la mayor parte de la “culta y civilizada Europa”, muy recientemente, contra el movimiento de los “indignados”?
¿Quién se ha preocupado por la dramática situación de hacinamiento en las cárceles españolas que albergan a una población penal inmigrante muy alta, que sobrepasa el 35 % del total de reclusos en el país, según el último informe disponible del sindicato de prisiones ACAIP, fechado el 3 de abril del 2010? ¿Quién se ha preocupado por investigar el fallecimiento en julio del 2011, en el centro penitenciario de Teruel, en España, de Tohuami Hamdaoui, un preso común de origen marroquí, que perdió la vida tras una huelga de hambre voluntaria que duró varios meses? ¿Quién ha referido que el recluso se había declarado inocente?
¿Acaso ha perdido la memoria y la noción de la realidad el vocero chileno que nos calumnia cuando afirma que el difunto era un disidente político que se mantuvo 50 días en huelga de hambre? Debe conservar recuerdos de sus días de líder estudiantil vinculado a los militares golpistas de Pinochet que masacraron a su pueblo y extendieron la desaparición y la tortura a todo el Cono Sur mediante el “Plan Cóndor”, pero no se le conocen declaraciones sobre la brutal represión contra los estudiantes que se manifiestan pacíficamente en defensa del derecho humano a la educación universal y gratuita. ¿Será de los que quisieron rebautizar en los libros escolares a la dictadura como régimen militar? ¿Habrá dicho algo sobre la represiva y arbitraria Ley Antiterrorista que se aplica a los mapuches de la huelga de hambre?
No podía faltar en esta campaña el gobierno de Estados Unidos, principal instigador de cualquier esfuerzo por desacreditar a Cuba, con el único propósito de justificar su política de hostilidad, subversión y bloqueo económico, político y mediático contra el pueblo cubano.
Impresiona la hipocresía de los voceros de Estados Unidos, país que ostenta un pobre récord en materia de derechos humanos, tanto dentro de su territorio como en el mundo. El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha reconocido que en ese país ocurren a diario graves violaciones en materia de los derechos de la mujer, la trata de personas, la discriminación racial y contra minorías étnicas, las condiciones inhumanas en las prisiones, el desamparo de los reclusos, un patrón racial diferenciado y los frecuentes errores judiciales en la imposición de la pena de muerte, la ejecución de menores y enfermos mentales, los abusos del sistema de detención migratorio, las muertes en la militarizada frontera sur, los actos atroces contra la dignidad humana y los asesinatos de víctimas inocentes de la población civil por parte de efectivos del ejército estadounidense en Iraq, Afganistán, Paquistán y otros países, y las detenciones arbitrarias y torturas perpetuadas en el ilegal centro de detención de la Base Naval de Guantánamo que usurpa nuestro territorio.
Apenas se conoce en el mundo que en noviembre del 2011, en los Estados Unidos, tres personas murieron en medio de una huelga de hambre masiva de prisioneros en California. Según los testimonios de los presos alojados en las celdas contiguas, los guardias no les ofrecieron ninguna asistencia, e incluso deliberadamente ignoraron sus gritos de auxilio, a diferencia de su abusiva práctica de someter a los huelguistas a alimentación forzada.
Semanas antes, había sido ejecutado el afroamericano Troy Davis a pesar de la copiosa evidencia que demostraba el error judicial sin que la Casa Blanca ni el Departamento de Estado hicieran nada.
En los Estados Unidos, 90 prisioneros han sido ejecutados desde enero del 2010 hasta la actualidad, mientras que otros 3 222 reos esperan su ejecución en el corredor de la muerte. Su gobierno reprime asiduamente con brutalidad a quienes se atreven a denunciar la injusticia del sistema.
Este nuevo ataque contra nuestro país tiene una franca intención política que nada tiene que ver con una legítima preocupación por la vida de las cubanas y cubanos. Se fustiga con la complicidad de emporios financiero-mediáticos como el Grupo Prisa y el que administra la CNN en Español, en el mejor estilo de las mafias de Miami. Se acusa de manera irracional al gobierno de Cuba, al que se culpa, sin siquiera haber investigado mínimamente la realidad de los hechos. Se condena primero y se juzga, si acaso, después.
Es visible en este caso que ni las autoridades que se han referido con inmediatez y torpeza a este hecho, ni el aparato al servicio de la agresión mediática contra Cuba, se tomaron siquiera el trabajo de confirmar la información. Poco importa la verdad si lo que se pretende es fabricar artificialmente y vender una imagen falsa de supuestas violaciones flagrantes y sistemáticas de las libertades en Cuba que algún día justifique una intervención con el fin de “proteger a cubanos civiles indefensos”.
Resulta evidente la intención de imponer una matriz de opinión diabólica, encaminada a mostrar un deterioro sensible de la situación de derechos humanos en Cuba, construir una supuesta “oposición victimizada que muere en las cárceles”, donde incluso se le niega el acceso a los servicios de salud.
El mundo entero conoce la vocación humanista de nuestros médicos y personal de la salud, que no escatima esfuerzos ni los escasos recursos con que cuenta el país -en gran medida debido al criminal bloqueo que sufre nuestro pueblo desde hace más de 50 años- para salvar vidas y mejorar el estado de salud de su pueblo y de muchos otros en todos los confines de la Tierra.
Cuba cuenta con el respeto y la admiración de los pueblos y de muchos gobiernos que reconocen su obra social en la isla y en el mundo.
Los hechos hablan más que las palabras. Las campañas anticubanas no harán mella en la Revolución Cubana ni en su pueblo, que continuará perfeccionando su socialismo.
La verdad de Cuba es la del país donde el ser humano es lo más valioso: una esperanza de vida al nacer de 77.9 años como promedio; una cobertura de salud gratuita para todo su pueblo; un índice de mortalidad infantil de 4.9 por cada mil nacidos vivos, cifra que supera los estándares norteamericanos y es la más baja en el continente, ligeramente inferior que la de Canadá; toda una población alfabetizada y con pleno acceso a todos los niveles de educación de manera gratuita; un 96% de participación en las elecciones generales del 2008, un proceso democrático de discusión de los lineamientos económicos y sociales, previo al VI Congreso del Partido.
La verdad de Cuba es la del país que ha llevado sus universidades y escuelas a los centros penitenciarios, en los que los reclusos fueron oportuna e imparcialmente juzgados, reciben salario igual por su trabajo y disponen de elevados niveles de atención médica sin distinción de raza, sexo, credo ni origen social.
Quedará otra vez demostrado que la mentira, por muchas veces que se la repita, no necesariamente se convierte en verdad, porque “un principio justo, desde el fondo de una cueva, puede más que un ejército”.
Editorial del Diario Granma
El método utilizado es el mismo de siempre, que pretende imponerse infructuosamente, a golpe de repetición, para satanizar a Cuba, en este caso, a partir de la deliberada manipulación de un acontecimiento totalmente inusual en nuestro país, a diferencia de otros.
El denominado “preso político” cumplía una sanción de privación de libertad de 4 años, tras un proceso justo durante el cual estuvo en libertad y de un juicio conforme a derecho, por haber golpeado brutalmente y en público a su esposa, agredir a los policías y resistirse violentamente a la detención.
Esta persona murió a causa de un fallo multiorgánico asociado a un proceso respiratorio séptico severo, a pesar de haber recibido toda la atención médica necesaria, incluidos los medicamentos y el tratamiento especializado, en la sala de cuidados intensivos del principal centro hospitalario de Santiago de Cuba.
¿Por qué algunas autoridades españolas y de la Unión Europea se apresuraron a condenar a Cuba sin intentar siquiera informarse sobre el tema? ¿Por qué usan, siempre y de antemano, la mentira cuando de Cuba se trata? ¿Por qué, además de mentir, censuran la verdad? ¿Por qué a la voz y la verdad de Cuba se le niega, sin ningún disimulo, el más mínimo espacio en los medios de comunicación internacional?
Se actúa con gran cinismo y doble rasero. ¿Qué calificativo le darían ellos a la brutalidad policial puesta de manifiesto en España y en la mayor parte de la “culta y civilizada Europa”, muy recientemente, contra el movimiento de los “indignados”?
¿Quién se ha preocupado por la dramática situación de hacinamiento en las cárceles españolas que albergan a una población penal inmigrante muy alta, que sobrepasa el 35 % del total de reclusos en el país, según el último informe disponible del sindicato de prisiones ACAIP, fechado el 3 de abril del 2010? ¿Quién se ha preocupado por investigar el fallecimiento en julio del 2011, en el centro penitenciario de Teruel, en España, de Tohuami Hamdaoui, un preso común de origen marroquí, que perdió la vida tras una huelga de hambre voluntaria que duró varios meses? ¿Quién ha referido que el recluso se había declarado inocente?
¿Acaso ha perdido la memoria y la noción de la realidad el vocero chileno que nos calumnia cuando afirma que el difunto era un disidente político que se mantuvo 50 días en huelga de hambre? Debe conservar recuerdos de sus días de líder estudiantil vinculado a los militares golpistas de Pinochet que masacraron a su pueblo y extendieron la desaparición y la tortura a todo el Cono Sur mediante el “Plan Cóndor”, pero no se le conocen declaraciones sobre la brutal represión contra los estudiantes que se manifiestan pacíficamente en defensa del derecho humano a la educación universal y gratuita. ¿Será de los que quisieron rebautizar en los libros escolares a la dictadura como régimen militar? ¿Habrá dicho algo sobre la represiva y arbitraria Ley Antiterrorista que se aplica a los mapuches de la huelga de hambre?
No podía faltar en esta campaña el gobierno de Estados Unidos, principal instigador de cualquier esfuerzo por desacreditar a Cuba, con el único propósito de justificar su política de hostilidad, subversión y bloqueo económico, político y mediático contra el pueblo cubano.
Impresiona la hipocresía de los voceros de Estados Unidos, país que ostenta un pobre récord en materia de derechos humanos, tanto dentro de su territorio como en el mundo. El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha reconocido que en ese país ocurren a diario graves violaciones en materia de los derechos de la mujer, la trata de personas, la discriminación racial y contra minorías étnicas, las condiciones inhumanas en las prisiones, el desamparo de los reclusos, un patrón racial diferenciado y los frecuentes errores judiciales en la imposición de la pena de muerte, la ejecución de menores y enfermos mentales, los abusos del sistema de detención migratorio, las muertes en la militarizada frontera sur, los actos atroces contra la dignidad humana y los asesinatos de víctimas inocentes de la población civil por parte de efectivos del ejército estadounidense en Iraq, Afganistán, Paquistán y otros países, y las detenciones arbitrarias y torturas perpetuadas en el ilegal centro de detención de la Base Naval de Guantánamo que usurpa nuestro territorio.
Apenas se conoce en el mundo que en noviembre del 2011, en los Estados Unidos, tres personas murieron en medio de una huelga de hambre masiva de prisioneros en California. Según los testimonios de los presos alojados en las celdas contiguas, los guardias no les ofrecieron ninguna asistencia, e incluso deliberadamente ignoraron sus gritos de auxilio, a diferencia de su abusiva práctica de someter a los huelguistas a alimentación forzada.
Semanas antes, había sido ejecutado el afroamericano Troy Davis a pesar de la copiosa evidencia que demostraba el error judicial sin que la Casa Blanca ni el Departamento de Estado hicieran nada.
En los Estados Unidos, 90 prisioneros han sido ejecutados desde enero del 2010 hasta la actualidad, mientras que otros 3 222 reos esperan su ejecución en el corredor de la muerte. Su gobierno reprime asiduamente con brutalidad a quienes se atreven a denunciar la injusticia del sistema.
Este nuevo ataque contra nuestro país tiene una franca intención política que nada tiene que ver con una legítima preocupación por la vida de las cubanas y cubanos. Se fustiga con la complicidad de emporios financiero-mediáticos como el Grupo Prisa y el que administra la CNN en Español, en el mejor estilo de las mafias de Miami. Se acusa de manera irracional al gobierno de Cuba, al que se culpa, sin siquiera haber investigado mínimamente la realidad de los hechos. Se condena primero y se juzga, si acaso, después.
Es visible en este caso que ni las autoridades que se han referido con inmediatez y torpeza a este hecho, ni el aparato al servicio de la agresión mediática contra Cuba, se tomaron siquiera el trabajo de confirmar la información. Poco importa la verdad si lo que se pretende es fabricar artificialmente y vender una imagen falsa de supuestas violaciones flagrantes y sistemáticas de las libertades en Cuba que algún día justifique una intervención con el fin de “proteger a cubanos civiles indefensos”.
Resulta evidente la intención de imponer una matriz de opinión diabólica, encaminada a mostrar un deterioro sensible de la situación de derechos humanos en Cuba, construir una supuesta “oposición victimizada que muere en las cárceles”, donde incluso se le niega el acceso a los servicios de salud.
El mundo entero conoce la vocación humanista de nuestros médicos y personal de la salud, que no escatima esfuerzos ni los escasos recursos con que cuenta el país -en gran medida debido al criminal bloqueo que sufre nuestro pueblo desde hace más de 50 años- para salvar vidas y mejorar el estado de salud de su pueblo y de muchos otros en todos los confines de la Tierra.
Cuba cuenta con el respeto y la admiración de los pueblos y de muchos gobiernos que reconocen su obra social en la isla y en el mundo.
Los hechos hablan más que las palabras. Las campañas anticubanas no harán mella en la Revolución Cubana ni en su pueblo, que continuará perfeccionando su socialismo.
La verdad de Cuba es la del país donde el ser humano es lo más valioso: una esperanza de vida al nacer de 77.9 años como promedio; una cobertura de salud gratuita para todo su pueblo; un índice de mortalidad infantil de 4.9 por cada mil nacidos vivos, cifra que supera los estándares norteamericanos y es la más baja en el continente, ligeramente inferior que la de Canadá; toda una población alfabetizada y con pleno acceso a todos los niveles de educación de manera gratuita; un 96% de participación en las elecciones generales del 2008, un proceso democrático de discusión de los lineamientos económicos y sociales, previo al VI Congreso del Partido.
La verdad de Cuba es la del país que ha llevado sus universidades y escuelas a los centros penitenciarios, en los que los reclusos fueron oportuna e imparcialmente juzgados, reciben salario igual por su trabajo y disponen de elevados niveles de atención médica sin distinción de raza, sexo, credo ni origen social.
Quedará otra vez demostrado que la mentira, por muchas veces que se la repita, no necesariamente se convierte en verdad, porque “un principio justo, desde el fondo de una cueva, puede más que un ejército”.
Editorial del Diario Granma
CONAF Ejecuta Programa Mejoramiento En La Reserva Nacional Los Huemules Del Niblinto
A casi una hora de la plaza de Coihueco se encuentra la Reserva Nacional “Los Huemules del Niblinto”, una de las siete Áreas Silvestres Protegidas del Estado que administra CONAF en la Región del Bio Bío.
El lugar, que tiene una superficie de más de 2 mil hectáreas, funciona junto al Santuario de la Naturaleza Huemules del Niblinto, bajo protección del Comité Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora, CODEFF. Ambas unidades constituyen una gran área cuyo objetivo es proteger y conservar una importante muestra de biodiversidad de los Nevados de Chillán, cuyo principal representante es el huemul, ciervo que se encuentra en peligro de extinción. Ayer jueves, el Director Regional de CONAF, Jaime Salas Arancibia, se trasladó hasta dicha Reserva Nacional junto a representantes de CODEFF para planificar en terreno las tareas para este año. “Desarrollaremos un amplio programa de trabajo, partiendo por mejorar el acceso a la unidad, ya que cuenta con caminos de difícil tránsito; muy estrechos y con cuervas cerradas en fuertes pendientes. Paralelamente, queremos ampliar las zonas de camping, pues cada año vamos a ir subiendo el número de
visitantes; el año 2011 ingresaron 434 personas y ya en lo que va del mes hemos recibido cerca de 100 turistas.
No debemos olvidar que las personas cada vez más desean realizar actividades al aire libre y disfrutar de la naturaleza, y esta Reserva Nacional es una buena alternativa”, informó el directivo.
Otro tema abordado durante la visita a terreno fue la integración de los vecinos de Minas del Prado, sector colindante a la Reserva, para brindar servicios a esta área de desarrollo. Jaime Salas dio como ejemplo, la realización de cabalgatas, “y para ello hay que conversar con los vecinos para ver quiénes estén interesados en invertir en caballos. Son 25 kilómetros de distancia, es decir unas 3 horas de cabalgata, lo cual puede ser muy atractivo para los turistas”.
Por su parte, el Director Regional de CODEFF,
Pedro Arrey Garrido, señaló que esta visita conjunta a la Reserva Nacional permitió ver in situ el trabajo que queda por delante entre ambos organismos: “Este en un proyecto que tiene características especiales, pues en una misma área se realiza un trabajo conjunto entre una Reserva Nacional y un Santuario de la Naturaleza. Ambas están unidas por un mismo objetivo fundamental, que es la protección de la última población de huemules de Chile
Central, y además un tipo de bosque que es muy particular de la Provincia de Ñuble, muy poco representativo y que se encuentra en este hermoso sector de Niblinto”.
Arrey agregó que se pretenden realizar investigaciones sobre otras especies que habitan el área, tales como el carpintero o el pudú, junto a estudiantes tesistas y voluntarios de CODEFF.
La Reserva Nacional Los Huemules del Niblinto cuenta con dos senderos bien señalizados y cuyo recorrido es de aproximadamente una hora cada uno. Para acceder a ella se necesita un vehículo doble tracción, o se puede realizar a pie o a caballo.
Spot Censurado - Santuario De La Naturaleza Carlos Anwandter Del Río Cruces
Lea y comente en: http://www.youtube.com/watch?v=arG49ydMVJs&feature=youtu.be
Fuente: Acción Por Los Cisnes www.accionporloscisnes.tv
Bases VIII Festival De La Cholga - Penco
BASES VIII FESTIVAL DE LA CHOLGA
10 Y 11 DE FEBRERO 2012
La Ilustre Municipalidad de Penco, con el propósito de estimular a los autores, compositores e interpretes en la creación y difusión de la música folclórica nacional, convoca a la VIII versión del “Festival de la Cholga”, evento artístico musical que se regirá por las siguientes bases:
I.- LUGAR Y FECHA.
El VIII Festival de la Cholga tendrá lugar los días 10 y 11 de febrero del año 2012, en la localidad de Lirquén, perteneciente a la comuna de Penco.
II.- DE LOS PARTICIPANTES.
Podrán participar en este certamen los autores y/o compositores de tonadas y cuecas en cualquiera de sus estilos (nortina, huasa, chilota, urbana u otra). El autor y/o compositor indicará en la presentación del tema, el tipo, especie o forma musical de éste.
III.- DE LA INSCRIPCIÓN.
Los autores y/o compositores interesados en participar, deberán enviar sus temas dirigidos a: “Ilustre Municipalidad de Penco, O ́Higgins # 500, oficina de Cultura, Casilla 2 Penco, VIII Festival de la Cholga”, cumpliendo con los siguientes requisitos:
a) Deberán inscribir sus obras bajo seudónimo, indicando la forma del tema.
b) En sobre cerrado, bajo seudónimo, deberá acompañarse la grabación del tema y, dentro de este sobre, se adjuntará también un segundo sobre cerrado en cuyo interior irá la Ficha de Inscripción adjunta a las presentes Bases. Este segundo sobre sólo se abrirá si el tema queda seleccionado para competir e el Festival. En este evento, no podrá sustituirse ninguno de los interpretes sin previa autorización de la Comisión Organizadora.
c) Cada autor y/o compositor podrá inscribir el número de temas que desee, pero sólo uno podrá ser seleccionado para ello, cada tema deberá enviarse en grabaciones distintas. Los temas no podrán exceder de un máximo de cuatro minutos de duración.
d) El tema que se inscriba debe ser original e inédito, tanto en letra como música, en cuanto a su letra, debe hacer alusión a la comuna de Penco. Además no debe haber sido difundido en público por cualquier medio radial o audiovisual.
e) Los temas deben enviarse grabados únicamente en CD, de preferencia realizados en estudio. Al comienzo de la grabación se mencionará el título del tema, la forma musical y el seudónimo del o los autores. Además, deberá acompañarse de 6 ejemplares mecanografiados de la letra del tema concursante.
f) El plazo para la recepción de los temas concluirá el día 27 de enero del 2012, a las 17:00 horas. Sin embargo se aceptarán aquellos temas que llegando a destino con posterioridad y antes de la preselección, registren timbre de correo dentro de dicho plazo.
IV.- DE LA PRESELECCIÓN.
a) Un jurado preseleccionador competente, integrado por personas de reconocida idoneidad, elegirá, de entre las canciones recepcionadas, diez temas que participarán en la competencia y dos de reserva en orden de prelación. La decisión de dicho jurado será inapelable.
b) El jurado preseleccionador tendrá plazo hasta el 01 de febrero de 2012 para dar a conocer los 10 temas preseleccionados.
c) Los reclamos relacionados con la originalidad o propiedad de los temas seleccionados o infracción a las presentes Bases, se dirigirán al coordinador general del Festival, hasta el 10 de febrero de 2012, acompañándose de las pruebas que acrediten la infracción. Acogido favorablemente el reclamo, el tema será descalificado y podrá ser reemplazado por el (los) de reserva. El veredicto de la Comisión Organizadora no será susceptible de recurso.
d) Los diez temas seleccionados sólo podrán ser difundidos al público a partir del 05 de febrero de 2012.
V.- DE LOS INTERPRETES.
a) En la competencia. Los temas seleccionados podrán ser interpretados por solistas, dúos o conjuntos integrados sólo por personas mayores de 16 años de edad. Los conjuntos no podrán exceder de cinco integrantes. Ningún conjunto o interprete podrá defender más de un tema.
b) En lo posible, los interpretes deberán presentarse con tenidas típicas, alusivas al tema interpretado, en el escenario no se admitirá personas ajenas al número máximo de interpretes.
c) Los interpretes deben hacer llegar la ficha técnica, con la respectiva planta de escenario de cada uno de los integrantes.
d) Las canciones deberán interpretarse con voces e instrumentos en vivo, con apoyo sólo de la base musical de la Orquesta Festival (bajo y batería) para quien lo desee. Por tanto, no se admitirá el uso de pistas, secuencias, software u otros elementos análogos o digitales de apoyo a la
interpretación del tema en competencia.
VI.- DEL JURADO DE SALA O DE LA COMPETENCIA.
a) El Jurado de Sala o de la Competencia estará integrado por personas idóneas, designadas por la Comisión Organizadora, las que deberán asistir a todas las sesiones de los días de competencia. El día 11 de febrero de 2011 eligirá los temas ganadores del primer, segundo y tercer lugar respectivamente. También eligirá, de entre los defensores de los diez temas en competencia, al mejor interprete.
b) No podrán participar en la competencia temas de los integrantes del Jurado Preseleccionador, de Sala, de los miembros de la Comisión Organizadora o Funcionarios Municipales. La infracción a esta
disposición será motivo suficiente para descalificar el tema.
c) El Jurado actuará en forma autónoma. Adoptará sus decisiones por mayoría, teniendo siempre en vista las presentes Bases y los objetivos del Festival. Las decisiones del Jurado serán inapelables. La interpretación de las Bases corresponderá a la Comisión Organizadora.
VII.- DE LOS PREMIOS.
a) Conocido el veredicto final del Jurado de Sala, los ganadores se harán acreedores a los siguientes premios.
-. PRIMER LUGAR $ 900.000.- + TROFEO + DIPLOMA
-. SEGUNDO LUGAR $ TROFEO + DIPLOMA
-. TERCER LUGAR $ TROFEO + DIPLOMA
-. MEJOR INTERPRETE $ 100.000.- + TROFEO + DIPLOMA
b) Los autores e interpretes de hayan obtenido alguno de los cuatro premios indicado en el párrafo anterior, recibirán el trofeo representante del
Festival.
VIII.- VARIOS.
a) La Municipalidad no financiará la estadía ni el traslado de los intérpretes que compitan en el Festival de la Cholga, siendo responsabilidad netamente de los autores e intérpretes inscritos en la ficha respectiva.
b) Los autores, compositores e intérpretes, que deseen hacer uso de
acompañamiento de la base musical de la Orquesta Festival (bajo y
batería) deberán proporcionar al Director de ésta los arreglos en la fecha
correspondiente al primer ensayo que se les cite.
c) Los autores, compositores e intérpretes, una vez confirmada y notificada
su actuación por la Comisión Organizadora, no podrán retirar el tema, si
así lo hicieren, la Ilustre Municipalidad de Penco quedará facultada para
cobrar los gastos en que hubiere incurrido con motivo de su
participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por
daños y perjuicios al Festival.
d) La Comisión Organizadora del Festival estará facultada para suspender
la actuación de algún interprete por trasgresión a las presentes Bases, por
atrasos, inasistencia a los ensayos o actuaciones y por incumplimiento de
las instrucciones de la Comisión Organizadora.
e) El orden de presentación de las canciones durante la competencia será
determinado por sorteo o por complejidad técnica, antes del inicio de
cada jornada del Festival de la Cholga.
f) Los autores, compositores e intérpretes de los diez temas en
competencia, autorizan expresamente a la Ilustre Municipalidad de
Penco para grabar y difundir sus canciones, con fines promocionales, así
como para transmitir sus actuaciones por radio, sin cobro de derechos
por parte de estos.
Guillermo Cáceres Collao
Ingeniero Civil
Alcalde
Presidente Comisión Organizadora
Semana Aniversario Penco 2012
FICHA AUTORES, COMPOSITORES E INTERPRETES
AUTOR:......................................... RUT:.........................
DIRECCIÓN:..........................................
FONO CONTACTO:......................................
CORREO ELECTRÓNICO:.................................
COMPOSITOR:.....................................RUT:.........................
NOMBRE DEL TEMA:....................................
FORMA MUSICAL: ..........................Penco...........
NOMBRE:.........................................RUT:.........................
NOMBRE:.........................................RUT:.........................
NOMBRE:.........................................RUT:.........................
NOMBRE:.........................................RUT..........................
NOMBRE:.........................................RUT..........................
FICHA TÉCNICA Y UBICACIÓN EN ESCENARIO:
Bases Festival Aguas Del Bio Bío - Negrete
GENERO INTERNACIONAL
03 Y 04 DE FEBRERO DE 2012
ORGANIZA: “ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE NEGRETE”
I. CONVOCATORIA.
1. La Municipalidad de Negrete, organiza el Festival “Aguas Del Bío Bío“ versión 2012, con la finalidad de rescatar, promover e incentivar la Interpretación Artística de la Comuna y del País, a su vez, ofrecer a nuestros vecinos y visitantes instancias de recreación y entretenimiento en este periodo estival.
2. Se invita a participar a todos los intérpretes aficionados de canto del género internacional, los cuales serán sometidos a una preselección previa a la realización del evento. (excluyéndose interpretes líricos)
II. REALIZACIÓN.
1. Este Festival se llevará a cabo los días 03 y 04 de febrero de 2012, en el Anfiteatro de nuestra ciudad (Plaza de Armas), desde las 21:30 Hrs.
2. Se realizarán tres etapas de clasificación:
Primera Etapa: Preselección día 01 de febrero a las 16:00 Hrs, “Tronkos Discoteque”
Segunda Etapa: Competencia y Selección día 03 de febrero.
Tercera Etapa: Competencia y Clausura día 04 de febrero.
III. LOS PARTICIPANTES.
1. Podrán participar todos los interpretes que tengan calidad de aficionados, solistas.
2. Todo participante inscrito deberá presentarse a la preselección y ensayo con dos temas, de los cuales uno irá a la competencia. Del total de los cantantes inscritos, la comisión seleccionará a los ocho mejores intérpretes.
3. Los participantes deberán presentar al momento de la inscripción dos opciones de temas, grabados en CD, en la forma más nítida posible, a fin de facilitar el acompañamiento de la orquesta festival. Deberán presentar la pista con la canción en original.
4. Los participantes deberán presentar temas del género Popular e Internacional de cualquier época. Se excluyen de esta competencia temas inéditos.
5. Los participantes inscritos se obligan a cumplir cabalmente las presentes bases al momento que firman la inscripción.
IV. INSCRIPCIÓN.
1. Para efectos de la inscripción, los interesados deben hacerlo de forma personal en la Dirección de Administración Municipal de la Municipalidad de Negrete, con la Sra. Paola Gallardo.-
2. El valor de la inscripción es de $7.000.-, los cuales deben ser cancelados antes de las 14:00 Hrs. del día 01 de febrero.
3. Los temas no podrán ser inscritos dos veces, para lo cual primara el orden de inscripción y pago de la misma.
V. DE LA ATENCIÓN.
1. La Alimentación será de costo de la comisión organizadora y será mientras dure la participación de cada intérprete, solo para los 8 seleccionados hasta el sábado 04 de febrero.
2. Los gastos de movilización deberán ser cubiertos por cada participante.
VI. DEL JURADO.
1. El jurado estará integrado por tres miembros, las cuales serán personas relacionadas con el ámbito artístico cultural de la Comuna, Región y el País.
VII. DE LA PREMIACIÓN.
1. Se entregarán Premios en dinero y Símbolo del Festival de acuerdo a lo siguiente:
Primer Lugar: $1.000.000.- y Símbolo festival.
Segundo Lugar: $500.000.- y Símbolo festival.
Tercer Lugar: $ 250.000.- y Símbolo festival.
Cantante mas popular: $ 100.000.- y Símbolo festival
VIII. DE LA ORGANIZACIÓN.
1. La Comisión fijará un horario de ensayo para cada participante.
2. La Comisión se reserva el derecho de suspender las actuaciones y beneficios de alimentación, por transgresiones, atrasos, inasistencia a ensayos y mal comportamiento.
3. Las decisiones de la Comisión organizadora con respecto al jurado, preselección y selección, serán inapelables.
4. Cualquier punto no previsto u omitido en estas bases, será resuelto por la comisión e informados a cada participante, antes de la preselección.
Eduardo Galeano: “Quiero Ser Prohibido Como El País Donde Estoy”
Tras pronunciar las emotivas palabras de inauguración del Premio Casa de las Américas 2012, Eduardo Galeano hizo una tregua con su agenda y cedió algunos minutos a la prensa:
“Es una visita muy cortita, lamentablemente. Me hubiera gustado haberme quedado más tiempo pero pude reencontrarme con viejos amigos, que nos seguimos queriendo como si el tiempo no hubiera pasado, y también pude recorrer más a fondo a La Habana, que es un placer aparte. Ya lo había hecho antes, en compañía de Eusebio, ‘El Creador’ y esta vez pude confirmar que se merece un capítulo del Génesis para sustituir al de la Biblia, porque Dios hizo al mundo en una semana, pero este en pocos años ha hecho La Habana Vieja, que no es ‘moco de pavo’. Se merece un texto sagrado que reconozca la labor creadora de ese loco lindo que con tropical locura ha hecho el hermosísimo barrio de La Habana, que parecía condenada a la ruina, y que él la levantó y con ese impulso creador que tiene logró multiplicarla, descubriendo la energía que yo no sabía que contenía. Eso fue lo más alentador que encontré, aparte de lo de siempre que es la Casa de las Américas, que como dije en esas palabritas recientes, también es mi casa.
“Cuba está viviendo un período, más que un momento, un período apasionante de cambios. Creo que eran cambios que la realidad fue incubando, que no nacieron como Atenea de la cabeza de ningún dios, nacieron de la energía acumulada por una sociedad que es capaz de cambiar, y esa es la prueba de que está viva. Es evidente que se había llegado por un camino que tuvo su sentido y fue impuesto por las circunstancias, porque la Revolución Cubana hizo lo que pudo y no lo que quiso; a raíz del bloqueo y mil y una formas de límites impuestos desde afuera al desarrollo de su energía creadora, hasta llegar a los días de ahora, intentando heroicamente comunicarme por Internet desde el hotel donde estoy.
“Percibo una indudable buena voluntad de todos por ayudarme pero hemos chocado siempre con los problemas derivados de una de las formas de bloqueo, el bloqueo de las comunicaciones, que rara vez se menciona pero es muy importante. Entonces, me he topado con ese cartelito de ‘You want to enter from a forbidden country’, ‘Usted quiere entrar desde un país prohibido’. Yo pensé, ‘que orgulloso estoy de ser casi compatriota de los habitantes de ese país prohibido’, porque el asunto está en preguntarse, ‘¿prohibido por quién?, ¿prohibido por qué?’. Quizás prohibido porque a pesar de todas sus contradicciones y dificultades sigue siendo un ejemplo de dignidad nacional para los otros países, a veces ninguneados, pobres, pequeños, que no tienen derecho al patriotismo porque el patriotismo es el privilegio de los países mandones, de los ricos, de los poderosos, que son los que juzgan a los demás y dictan sentencia. También prohibido por el peligroso ejemplo de la solidaridad, porque Cuba ha sido y sigue siendo capaz de practicar, a pesar de sus condiciones de vida muy difíciles. Yo creo que esos dos contagios han puesto tantas trabas, tantos palos en las ruedas de los procesos de cambio que esta Revolución necesita llevar adelante y que de ahí viene lo de ‘forbidden country’, ‘país prohibido’. Si es por eso yo también quiero ser prohibido, como el país donde estoy.
Espejos intenta recuperar el arcoíris terrestre
“Mañana martes voy a leer algunos fragmentos, relatos cortos de un libro que se va a publicar ahora en Cuba, que debería haber salido ya pero los imprenteros no cumplen; en ningún país del mundo cumplen. Muy buena gente, a mí me apasiona el oficio de impresor. Si hubiera nacido en otras vidas hubiera querido ser Gutenberg, o alguno de los chinos que precedieron a Gutenberg, porque el arte de la impresión me enloquece y la he practicado desde siempre en Montevideo, en Buenos Aires, en otros lugares. Pero a pesar de que reconozco y quiero a los profesionales de la impresión, también sé por experiencia que nunca cumplen, entonces si te dicen octubre habría que precisar de qué año, porque nunca está claro, y parece que el libro no está listo. Ojalá lo esté para mañana.
“Se llama Espejos; es nada menos que una tentativa de escribir una historia universal con el mundo visto desde el ojo de una cerradura, a través de pequeñas historias, historias chiquitas que no hacen caso de las fronteras del mapa ni del tiempo, y que intentan contribuir a la recuperación del arcoíris terrestre. Yo soy de los que creen que el arcoíris terrestre es más bello y deslumbrante que el arcoíris celeste, pero estamos ciegos de esos colores, esos colores que nos demuestran que somos más de lo que nos dicen que somos, porque cargamos una herencia de mutilaciones, que viene de la época colonial y sigue viva; mutilaciones universales, como por ejemplo, el machismo, el racismo, el militarismo y otros ismos que nos dejan ciegos de nosotros mismos. Este libro intenta recuperar esos colores, esos fulgores.
“Después voy a leer algunos pedacitos de otro libro que todavía no se ha publicado pero que va a salir espero que en marzo en España, Uruguay, Argentina y México. Se llama Los hijos de los días, y se parece bastante a Espejos, está guiado por la misma intención de recuperación del arcoíris terrestre, pero tiene una estructura diferente. Es como un calendario, y a cada día corresponde una historia que puede haber ocurrido en cualquier año y en cualquier lugar del mundo, pero de ese día.
Entonces se mezclan cosas que ocurrieron doscientos años antes de Cristo con cosas que ocurrieron el año pasado. A cada día corresponde una historia, y se llama Los hijos de los días porque yo había guardado desde hacía años algunas cosas que escribí cuando estaba en Guatemala, hace muchos años, allá por el año 66 o 67, y tienen que ver con la cultura maya, que es deslumbrante; es una cultura donde el tiempo funda el espacio. Yo había intentado hacer una síntesis de lo que había escuchado en las comunidades para ver si alguna vez podía ayudar a que el mundo se asomara a esas cosas. Por cierto, es una cultura muy manipulada por quienes la han usado de mala manera, no los mayas, sino los que la han usado para vender horóscopos falsos o para vender miedo, con toda esta historia de que los mayas dijeron que en el 2012 se acaba el mundo; es un disparate total, nunca ningún maya dijo semejante cosa.
Yo había tomado algunas anotaciones, algunas síntesis y las guardé. Ahora una de ellas sirve de introducción a este libro, y dice algo como esto:
“Y los días se echaron a caminar, y ellos, los días, nos hicieron a nosotros. A nosotros los hijos de los días, los averiguadores, los buscadores de la vida.”
Roque fue asesinado por ser como era
“Roque fue mi amigo y para mí ese es un nuevo capítulo de la historia universal de la infamia (refiriéndose a la reciente exoneración de los culpables del asesinato de Roque Dalton), a la cual tanto ha contribuido y sigue contribuyendo nuestra América Latina. Lamentablemente, otro capítulo más que agregar a los muchos que nuestros amos han ido redactando, y en el caso de Roque es un escándalo. Roque fue asesinado por ser como era, un tipo con un evidente, notorio, sentido del humor y del amor, muy ‘jodón’, muy divertido, y era absolutamente incapaz de obediencia. Fue asesinado por algunos de sus compañero de la guerrilla de El Salvador, que para mí son criminales, porque creo que son tan criminales los revolucionarios que matan para castigar la discrepancia como los militares que matan para perpetuar la injusticia.”
No queremos morir ni de hambre ni de aburrimiento
“Se ha trabajado en la búsqueda de la unidad que es un camino que se pueda discutir, diría que es imprescindible unirse en un mundo en el que hay que saber defenderse y solo unidos nos podemos defender, pero a sabiendas de que son procesos muy complejos, porque el motor de la vida es la contradicción. Queremos una unidad latinoamericana sin desconocer que América Latina es también un espejo de las desigualdades del mundo, y muchas veces esas desigualdades se proyectan de mala manera entre los países latinoamericanos.
No se trata de que el Norte es malo y el Sur es bueno; los dos tienen contradicciones y si no entendemos o tratamos de comprender esas contradicciones no las podremos superar para construir una síntesis diferente. Las contradicciones existen, por eso es tan difícil que nos pongamos de acuerdo en cosas tan obviamente necesarias, como esta iniciativa de Hugo Chávez que es el Banco del Sur y cuesta llevarla adelante justamente por esas contradicciones que hay entre los países más poderosos y más débiles dentro del propio espacio latinoamericano.
Pero a la contradicción no hay que tenerle miedo, es el motor de la vida; somos contradictorios, por eso estamos vivos. Esa unión de diversidades es compleja, pero será la única manera de reconocernos a nosotros mismos en todas nuestras infinitas posibilidades de creación y de cambio, a partir del reconocimiento de la diversidad, a partir de la celebración de la cantidad de mundos que el mundo contiene, que es lo mejor que el mundo tiene, y lo mejor que nosotros tenemos.
Por suerte somos diversos; más de un iluminado en un debate público me decía ‘qué tanta América Latina, ni América Latina. ¿Qué tiene que ver un argentino con un haitiano?’. Y yo lo miraba con lástima, con pena. Pobre hombre, el no sabe que lo mejor que te puede ocurrir es ser diverso, y nuestra gran virtud es que contenemos todos los colores, los olores del mundo en América Latina, en la diversidad latinoamericana. Si no estaríamos condenados a aceptar lo que el sistema nos obliga a obedecer, ‘a ver, elige, ¿de qué quieres morir, de hambre o de aburrimiento?’. Yo creo que tenemos que contestar, ‘no queremos morir, ni de hambre ni de aburrimiento’.
Información Gentileza de Asociacion Cultural Jose Marti - Concepción
“Es una visita muy cortita, lamentablemente. Me hubiera gustado haberme quedado más tiempo pero pude reencontrarme con viejos amigos, que nos seguimos queriendo como si el tiempo no hubiera pasado, y también pude recorrer más a fondo a La Habana, que es un placer aparte. Ya lo había hecho antes, en compañía de Eusebio, ‘El Creador’ y esta vez pude confirmar que se merece un capítulo del Génesis para sustituir al de la Biblia, porque Dios hizo al mundo en una semana, pero este en pocos años ha hecho La Habana Vieja, que no es ‘moco de pavo’. Se merece un texto sagrado que reconozca la labor creadora de ese loco lindo que con tropical locura ha hecho el hermosísimo barrio de La Habana, que parecía condenada a la ruina, y que él la levantó y con ese impulso creador que tiene logró multiplicarla, descubriendo la energía que yo no sabía que contenía. Eso fue lo más alentador que encontré, aparte de lo de siempre que es la Casa de las Américas, que como dije en esas palabritas recientes, también es mi casa.
“Cuba está viviendo un período, más que un momento, un período apasionante de cambios. Creo que eran cambios que la realidad fue incubando, que no nacieron como Atenea de la cabeza de ningún dios, nacieron de la energía acumulada por una sociedad que es capaz de cambiar, y esa es la prueba de que está viva. Es evidente que se había llegado por un camino que tuvo su sentido y fue impuesto por las circunstancias, porque la Revolución Cubana hizo lo que pudo y no lo que quiso; a raíz del bloqueo y mil y una formas de límites impuestos desde afuera al desarrollo de su energía creadora, hasta llegar a los días de ahora, intentando heroicamente comunicarme por Internet desde el hotel donde estoy.
“Percibo una indudable buena voluntad de todos por ayudarme pero hemos chocado siempre con los problemas derivados de una de las formas de bloqueo, el bloqueo de las comunicaciones, que rara vez se menciona pero es muy importante. Entonces, me he topado con ese cartelito de ‘You want to enter from a forbidden country’, ‘Usted quiere entrar desde un país prohibido’. Yo pensé, ‘que orgulloso estoy de ser casi compatriota de los habitantes de ese país prohibido’, porque el asunto está en preguntarse, ‘¿prohibido por quién?, ¿prohibido por qué?’. Quizás prohibido porque a pesar de todas sus contradicciones y dificultades sigue siendo un ejemplo de dignidad nacional para los otros países, a veces ninguneados, pobres, pequeños, que no tienen derecho al patriotismo porque el patriotismo es el privilegio de los países mandones, de los ricos, de los poderosos, que son los que juzgan a los demás y dictan sentencia. También prohibido por el peligroso ejemplo de la solidaridad, porque Cuba ha sido y sigue siendo capaz de practicar, a pesar de sus condiciones de vida muy difíciles. Yo creo que esos dos contagios han puesto tantas trabas, tantos palos en las ruedas de los procesos de cambio que esta Revolución necesita llevar adelante y que de ahí viene lo de ‘forbidden country’, ‘país prohibido’. Si es por eso yo también quiero ser prohibido, como el país donde estoy.
Espejos intenta recuperar el arcoíris terrestre
“Mañana martes voy a leer algunos fragmentos, relatos cortos de un libro que se va a publicar ahora en Cuba, que debería haber salido ya pero los imprenteros no cumplen; en ningún país del mundo cumplen. Muy buena gente, a mí me apasiona el oficio de impresor. Si hubiera nacido en otras vidas hubiera querido ser Gutenberg, o alguno de los chinos que precedieron a Gutenberg, porque el arte de la impresión me enloquece y la he practicado desde siempre en Montevideo, en Buenos Aires, en otros lugares. Pero a pesar de que reconozco y quiero a los profesionales de la impresión, también sé por experiencia que nunca cumplen, entonces si te dicen octubre habría que precisar de qué año, porque nunca está claro, y parece que el libro no está listo. Ojalá lo esté para mañana.
“Se llama Espejos; es nada menos que una tentativa de escribir una historia universal con el mundo visto desde el ojo de una cerradura, a través de pequeñas historias, historias chiquitas que no hacen caso de las fronteras del mapa ni del tiempo, y que intentan contribuir a la recuperación del arcoíris terrestre. Yo soy de los que creen que el arcoíris terrestre es más bello y deslumbrante que el arcoíris celeste, pero estamos ciegos de esos colores, esos colores que nos demuestran que somos más de lo que nos dicen que somos, porque cargamos una herencia de mutilaciones, que viene de la época colonial y sigue viva; mutilaciones universales, como por ejemplo, el machismo, el racismo, el militarismo y otros ismos que nos dejan ciegos de nosotros mismos. Este libro intenta recuperar esos colores, esos fulgores.
“Después voy a leer algunos pedacitos de otro libro que todavía no se ha publicado pero que va a salir espero que en marzo en España, Uruguay, Argentina y México. Se llama Los hijos de los días, y se parece bastante a Espejos, está guiado por la misma intención de recuperación del arcoíris terrestre, pero tiene una estructura diferente. Es como un calendario, y a cada día corresponde una historia que puede haber ocurrido en cualquier año y en cualquier lugar del mundo, pero de ese día.
Entonces se mezclan cosas que ocurrieron doscientos años antes de Cristo con cosas que ocurrieron el año pasado. A cada día corresponde una historia, y se llama Los hijos de los días porque yo había guardado desde hacía años algunas cosas que escribí cuando estaba en Guatemala, hace muchos años, allá por el año 66 o 67, y tienen que ver con la cultura maya, que es deslumbrante; es una cultura donde el tiempo funda el espacio. Yo había intentado hacer una síntesis de lo que había escuchado en las comunidades para ver si alguna vez podía ayudar a que el mundo se asomara a esas cosas. Por cierto, es una cultura muy manipulada por quienes la han usado de mala manera, no los mayas, sino los que la han usado para vender horóscopos falsos o para vender miedo, con toda esta historia de que los mayas dijeron que en el 2012 se acaba el mundo; es un disparate total, nunca ningún maya dijo semejante cosa.
Yo había tomado algunas anotaciones, algunas síntesis y las guardé. Ahora una de ellas sirve de introducción a este libro, y dice algo como esto:
“Y los días se echaron a caminar, y ellos, los días, nos hicieron a nosotros. A nosotros los hijos de los días, los averiguadores, los buscadores de la vida.”
Roque fue asesinado por ser como era
“Roque fue mi amigo y para mí ese es un nuevo capítulo de la historia universal de la infamia (refiriéndose a la reciente exoneración de los culpables del asesinato de Roque Dalton), a la cual tanto ha contribuido y sigue contribuyendo nuestra América Latina. Lamentablemente, otro capítulo más que agregar a los muchos que nuestros amos han ido redactando, y en el caso de Roque es un escándalo. Roque fue asesinado por ser como era, un tipo con un evidente, notorio, sentido del humor y del amor, muy ‘jodón’, muy divertido, y era absolutamente incapaz de obediencia. Fue asesinado por algunos de sus compañero de la guerrilla de El Salvador, que para mí son criminales, porque creo que son tan criminales los revolucionarios que matan para castigar la discrepancia como los militares que matan para perpetuar la injusticia.”
No queremos morir ni de hambre ni de aburrimiento
“Se ha trabajado en la búsqueda de la unidad que es un camino que se pueda discutir, diría que es imprescindible unirse en un mundo en el que hay que saber defenderse y solo unidos nos podemos defender, pero a sabiendas de que son procesos muy complejos, porque el motor de la vida es la contradicción. Queremos una unidad latinoamericana sin desconocer que América Latina es también un espejo de las desigualdades del mundo, y muchas veces esas desigualdades se proyectan de mala manera entre los países latinoamericanos.
No se trata de que el Norte es malo y el Sur es bueno; los dos tienen contradicciones y si no entendemos o tratamos de comprender esas contradicciones no las podremos superar para construir una síntesis diferente. Las contradicciones existen, por eso es tan difícil que nos pongamos de acuerdo en cosas tan obviamente necesarias, como esta iniciativa de Hugo Chávez que es el Banco del Sur y cuesta llevarla adelante justamente por esas contradicciones que hay entre los países más poderosos y más débiles dentro del propio espacio latinoamericano.
Pero a la contradicción no hay que tenerle miedo, es el motor de la vida; somos contradictorios, por eso estamos vivos. Esa unión de diversidades es compleja, pero será la única manera de reconocernos a nosotros mismos en todas nuestras infinitas posibilidades de creación y de cambio, a partir del reconocimiento de la diversidad, a partir de la celebración de la cantidad de mundos que el mundo contiene, que es lo mejor que el mundo tiene, y lo mejor que nosotros tenemos.
Por suerte somos diversos; más de un iluminado en un debate público me decía ‘qué tanta América Latina, ni América Latina. ¿Qué tiene que ver un argentino con un haitiano?’. Y yo lo miraba con lástima, con pena. Pobre hombre, el no sabe que lo mejor que te puede ocurrir es ser diverso, y nuestra gran virtud es que contenemos todos los colores, los olores del mundo en América Latina, en la diversidad latinoamericana. Si no estaríamos condenados a aceptar lo que el sistema nos obliga a obedecer, ‘a ver, elige, ¿de qué quieres morir, de hambre o de aburrimiento?’. Yo creo que tenemos que contestar, ‘no queremos morir, ni de hambre ni de aburrimiento’.
Información Gentileza de Asociacion Cultural Jose Marti - Concepción
Alicia Pereda Saavedra - Palabra de Mujer
Como toda poetisa, para Alicia las palabras son parte fundamental de su ser, nace como una expresión espontánea, sin más recursos que aquellos que le dan los sentimientos, en ellos plasmó los sentimientos que para cualquier poeta ya no son personales, son universales, como el amor y el desamor.
La poesía de Alicia es gentil con el lector, crea el ambiente y se ofrece con suavidad a las manos de quien la sostiene. No necesita preludio y con la delicadeza de sus palabras ha abierto un espacio hacia el público general reacio a los ritmos lentos y tradicionales de las lecturas.
Hemos escuchado a Alicia con la fuerza de sus declamaciones y no hay ritmos que apabullen la delicadeza de sus textos. Sus poemas son de simpleza y gratitud hacia quienes le rodean, no hay teoría ni extraños vocabularios cuando las palabras nacen del brillo de sus sentimientos.
Por ello ha tenido un espacio muy especial en nuestra publicación. Porque mediante la simpleza y claridad como herramientas ha logrado transmitir al público general la riqueza y belleza de quien observa con la Palabra de Mujer. Periódicamente hemos estado publicando sus escritos y poemas, que en conjunto con otros escritores, nos han dado un perfil de difusión regional de nuestros creadores.
En base al largo tiempo relacionándonos sobre las letras, Alicia ha sido muy generosa en la redacción de un poema muy especial para la introducción del primer libro para niños El ABCdario de la Región del Bio Bío Para Colorear editado y presentado por nuestra publicación. Con su poema “Soy La Región del Bio Bío” ha podido ofrecerle a nuestro libro un sentido muy integral al trabajo que plasmamos en las páginas que tienen un público muy bello, los niños.
De su primera publicación, Mariposas en la Ciénaga, ha dado pie para un sinfín de complicidades con el público de la Región del Bio Bío y los apoyos que, en su calidad de poetisa, ha recibido son la mano que en gratitud alicia devuelve al entregarnos periódicamente sus escritos para la lectura de nuestro público.
Somos agradecidos de su amistad, su calidad de artista y de su complicidad.
Luis Fraczinet
Poeta
Soy La Región Del Bio Bío... Por Alicia Pereda Saavedra
Ven, amigo, yo te invito
a buscar tu nombre entre mis cerros,
correr entre la suave alfombra verde de los trigales
que por ti maduran cuando la tierra ríe y el mar
estira sus sábanas azules sobre tu cuerpo dorado.
Yo te invito a reencontrarte conmigo
Aquí, en la puerta del Sur y del Norte,
junto al rugir del viento y al clamor de la lluvia,
entre mar y cordillera, sobre arenas blancas y rocas,
aquí donde un día se escribió de tu patria la historia.
Juguemos a destapar estrellas dormidas en las lagunas.
Ven a descubrir conmigo secretos que guarda el bosque,
bebamos el agua clara que baja desde las cumbres
donde duermen los gigantes que domaron los volcanes.
Eres parte de mí y estoy en ti cada día
en tu sonrisa de niño está la voz del Itata
y en tu pecho se esconde la furia del puma y del Laja.
Soy la región del mar y del carbón, de la nieve y el acero,
en mí los colmillos de Nahuelbuta se asoman,
cuna de poetas, mineros, pescadores y labriegos,
tu Región del Bio Bío que espera de ti un gran hombre.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)