CONAF Ejecuta Programa Mejoramiento En La Reserva Nacional Los Huemules Del Niblinto

A casi una hora de la plaza de Coihueco se encuentra la Reserva Nacional “Los Huemules del Niblinto”, una de las siete Áreas Silvestres Protegidas del Estado que administra CONAF en la Región del Bio Bío. El lugar, que tiene una superficie de más de 2 mil hectáreas, funciona junto al Santuario de la Naturaleza Huemules del Niblinto, bajo protección del Comité Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora, CODEFF. Ambas unidades constituyen una gran área cuyo objetivo es proteger y conservar una importante muestra de biodiversidad de los Nevados de Chillán, cuyo principal representante es el huemul, ciervo que se encuentra en peligro de extinción. 

Ayer jueves, el Director Regional de CONAF, Jaime Salas Arancibia, se trasladó hasta dicha Reserva Nacional junto a representantes de CODEFF para planificar en terreno las tareas para este año. “Desarrollaremos un amplio programa de trabajo, partiendo por mejorar el acceso a la unidad, ya que cuenta con caminos de difícil tránsito; muy estrechos y con cuervas cerradas en fuertes pendientes. Paralelamente, queremos ampliar las zonas de camping, pues cada año vamos a ir subiendo el número de visitantes; el año 2011 ingresaron 434 personas y ya en lo que va del mes hemos recibido cerca de 100 turistas. 

No debemos olvidar que las personas cada vez más desean realizar actividades al aire libre y disfrutar de la naturaleza, y esta Reserva Nacional es una buena alternativa”, informó el directivo. Otro tema abordado durante la visita a terreno fue la integración de los vecinos de Minas del Prado, sector colindante a la Reserva, para brindar servicios a esta área de desarrollo. Jaime Salas dio como ejemplo, la realización de cabalgatas, “y para ello hay que conversar con los vecinos para ver quiénes estén interesados en invertir en caballos. Son 25 kilómetros de distancia, es decir unas 3 horas de cabalgata, lo cual puede ser muy atractivo para los turistas”. Por su parte, el Director Regional de CODEFF, 

Pedro Arrey Garrido, señaló que esta visita conjunta a la Reserva Nacional permitió ver in situ el trabajo que queda por delante entre ambos organismos: “Este en un proyecto que tiene características especiales, pues en una misma área se realiza un trabajo conjunto entre una Reserva Nacional y un Santuario de la Naturaleza. Ambas están unidas por un mismo objetivo fundamental, que es la protección de la última población de huemules de Chile Central, y además un tipo de bosque que es muy particular de la Provincia de Ñuble, muy poco representativo y que se encuentra en este hermoso sector de Niblinto”. Arrey agregó que se pretenden realizar investigaciones sobre otras especies que habitan el área, tales como el carpintero o el pudú, junto a estudiantes tesistas y voluntarios de CODEFF. 

La Reserva Nacional Los Huemules del Niblinto cuenta con dos senderos bien señalizados y cuyo recorrido es de aproximadamente una hora cada uno. Para acceder a ella se necesita un vehículo doble tracción, o se puede realizar a pie o a caballo.

El Problema Cultural Del Chileno Está En El Individuo Pero Nos Jode Como Sociedad

Spot Censurado - Santuario De La Naturaleza Carlos Anwandter Del Río Cruces

Lea y comente en: http://www.youtube.com/watch?v=arG49ydMVJs&feature=youtu.be

Fuente: Acción Por Los Cisnes www.accionporloscisnes.tv

Bases VIII Festival De La Cholga - Penco

BASES VIII FESTIVAL DE LA CHOLGA 10 Y 11 DE FEBRERO 2012 La Ilustre Municipalidad de Penco, con el propósito de estimular a los autores, compositores e interpretes en la creación y difusión de la música folclórica nacional, convoca a la VIII versión del “Festival de la Cholga”, evento artístico musical que se regirá por las siguientes bases: I.- LUGAR Y FECHA. El VIII Festival de la Cholga tendrá lugar los días 10 y 11 de febrero del año 2012, en la localidad de Lirquén, perteneciente a la comuna de Penco. II.- DE LOS PARTICIPANTES. Podrán participar en este certamen los autores y/o compositores de tonadas y cuecas en cualquiera de sus estilos (nortina, huasa, chilota, urbana u otra). El autor y/o compositor indicará en la presentación del tema, el tipo, especie o forma musical de éste. III.- DE LA INSCRIPCIÓN. Los autores y/o compositores interesados en participar, deberán enviar sus temas dirigidos a: “Ilustre Municipalidad de Penco, O ́Higgins # 500, oficina de Cultura, Casilla 2 Penco, VIII Festival de la Cholga”, cumpliendo con los siguientes requisitos: a) Deberán inscribir sus obras bajo seudónimo, indicando la forma del tema. b) En sobre cerrado, bajo seudónimo, deberá acompañarse la grabación del tema y, dentro de este sobre, se adjuntará también un segundo sobre cerrado en cuyo interior irá la Ficha de Inscripción adjunta a las presentes Bases. Este segundo sobre sólo se abrirá si el tema queda seleccionado para competir e el Festival. En este evento, no podrá sustituirse ninguno de los interpretes sin previa autorización de la Comisión Organizadora. c) Cada autor y/o compositor podrá inscribir el número de temas que desee, pero sólo uno podrá ser seleccionado para ello, cada tema deberá enviarse en grabaciones distintas. Los temas no podrán exceder de un máximo de cuatro minutos de duración. d) El tema que se inscriba debe ser original e inédito, tanto en letra como música, en cuanto a su letra, debe hacer alusión a la comuna de Penco. Además no debe haber sido difundido en público por cualquier medio radial o audiovisual. e) Los temas deben enviarse grabados únicamente en CD, de preferencia realizados en estudio. Al comienzo de la grabación se mencionará el título del tema, la forma musical y el seudónimo del o los autores. Además, deberá acompañarse de 6 ejemplares mecanografiados de la letra del tema concursante. f) El plazo para la recepción de los temas concluirá el día 27 de enero del 2012, a las 17:00 horas. Sin embargo se aceptarán aquellos temas que llegando a destino con posterioridad y antes de la preselección, registren timbre de correo dentro de dicho plazo. IV.- DE LA PRESELECCIÓN. a) Un jurado preseleccionador competente, integrado por personas de reconocida idoneidad, elegirá, de entre las canciones recepcionadas, diez temas que participarán en la competencia y dos de reserva en orden de prelación. La decisión de dicho jurado será inapelable. b) El jurado preseleccionador tendrá plazo hasta el 01 de febrero de 2012 para dar a conocer los 10 temas preseleccionados. c) Los reclamos relacionados con la originalidad o propiedad de los temas seleccionados o infracción a las presentes Bases, se dirigirán al coordinador general del Festival, hasta el 10 de febrero de 2012, acompañándose de las pruebas que acrediten la infracción. Acogido favorablemente el reclamo, el tema será descalificado y podrá ser reemplazado por el (los) de reserva. El veredicto de la Comisión Organizadora no será susceptible de recurso. d) Los diez temas seleccionados sólo podrán ser difundidos al público a partir del 05 de febrero de 2012. V.- DE LOS INTERPRETES. a) En la competencia. Los temas seleccionados podrán ser interpretados por solistas, dúos o conjuntos integrados sólo por personas mayores de 16 años de edad. Los conjuntos no podrán exceder de cinco integrantes. Ningún conjunto o interprete podrá defender más de un tema. b) En lo posible, los interpretes deberán presentarse con tenidas típicas, alusivas al tema interpretado, en el escenario no se admitirá personas ajenas al número máximo de interpretes. c) Los interpretes deben hacer llegar la ficha técnica, con la respectiva planta de escenario de cada uno de los integrantes. d) Las canciones deberán interpretarse con voces e instrumentos en vivo, con apoyo sólo de la base musical de la Orquesta Festival (bajo y batería) para quien lo desee. Por tanto, no se admitirá el uso de pistas, secuencias, software u otros elementos análogos o digitales de apoyo a la interpretación del tema en competencia. VI.- DEL JURADO DE SALA O DE LA COMPETENCIA. a) El Jurado de Sala o de la Competencia estará integrado por personas idóneas, designadas por la Comisión Organizadora, las que deberán asistir a todas las sesiones de los días de competencia. El día 11 de febrero de 2011 eligirá los temas ganadores del primer, segundo y tercer lugar respectivamente. También eligirá, de entre los defensores de los diez temas en competencia, al mejor interprete. b) No podrán participar en la competencia temas de los integrantes del Jurado Preseleccionador, de Sala, de los miembros de la Comisión Organizadora o Funcionarios Municipales. La infracción a esta disposición será motivo suficiente para descalificar el tema. c) El Jurado actuará en forma autónoma. Adoptará sus decisiones por mayoría, teniendo siempre en vista las presentes Bases y los objetivos del Festival. Las decisiones del Jurado serán inapelables. La interpretación de las Bases corresponderá a la Comisión Organizadora. VII.- DE LOS PREMIOS. a) Conocido el veredicto final del Jurado de Sala, los ganadores se harán acreedores a los siguientes premios. -. PRIMER LUGAR $ 900.000.- + TROFEO + DIPLOMA -. SEGUNDO LUGAR $ TROFEO + DIPLOMA -. TERCER LUGAR $ TROFEO + DIPLOMA -. MEJOR INTERPRETE $ 100.000.- + TROFEO + DIPLOMA b) Los autores e interpretes de hayan obtenido alguno de los cuatro premios indicado en el párrafo anterior, recibirán el trofeo representante del Festival. VIII.- VARIOS. a) La Municipalidad no financiará la estadía ni el traslado de los intérpretes que compitan en el Festival de la Cholga, siendo responsabilidad netamente de los autores e intérpretes inscritos en la ficha respectiva. b) Los autores, compositores e intérpretes, que deseen hacer uso de acompañamiento de la base musical de la Orquesta Festival (bajo y batería) deberán proporcionar al Director de ésta los arreglos en la fecha correspondiente al primer ensayo que se les cite. c) Los autores, compositores e intérpretes, una vez confirmada y notificada su actuación por la Comisión Organizadora, no podrán retirar el tema, si así lo hicieren, la Ilustre Municipalidad de Penco quedará facultada para cobrar los gastos en que hubiere incurrido con motivo de su participación, sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan por daños y perjuicios al Festival. d) La Comisión Organizadora del Festival estará facultada para suspender la actuación de algún interprete por trasgresión a las presentes Bases, por atrasos, inasistencia a los ensayos o actuaciones y por incumplimiento de las instrucciones de la Comisión Organizadora. e) El orden de presentación de las canciones durante la competencia será determinado por sorteo o por complejidad técnica, antes del inicio de cada jornada del Festival de la Cholga. f) Los autores, compositores e intérpretes de los diez temas en competencia, autorizan expresamente a la Ilustre Municipalidad de Penco para grabar y difundir sus canciones, con fines promocionales, así como para transmitir sus actuaciones por radio, sin cobro de derechos por parte de estos. Guillermo Cáceres Collao Ingeniero Civil Alcalde Presidente Comisión Organizadora Semana Aniversario Penco 2012 FICHA AUTORES, COMPOSITORES E INTERPRETES AUTOR:......................................... RUT:......................... DIRECCIÓN:.......................................... FONO CONTACTO:...................................... CORREO ELECTRÓNICO:................................. COMPOSITOR:.....................................RUT:......................... NOMBRE DEL TEMA:.................................... FORMA MUSICAL: ..........................Penco........... NOMBRE:.........................................RUT:......................... NOMBRE:.........................................RUT:......................... NOMBRE:.........................................RUT:......................... NOMBRE:.........................................RUT.......................... NOMBRE:.........................................RUT.......................... FICHA TÉCNICA Y UBICACIÓN EN ESCENARIO:

Bases Festival Aguas Del Bio Bío - Negrete

“FESTIVAL AGUAS DEL BIO BIO, NEGRETE”
GENERO INTERNACIONAL
03 Y 04 DE FEBRERO DE 2012
ORGANIZA: “ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE NEGRETE”

I. CONVOCATORIA.

1. La Municipalidad de Negrete, organiza el Festival “Aguas Del Bío Bío“ versión 2012, con la finalidad de rescatar, promover e incentivar la Interpretación Artística de la Comuna y del País, a su vez, ofrecer a nuestros vecinos y visitantes instancias de recreación y entretenimiento en este periodo estival.

2. Se invita a participar a todos los intérpretes aficionados de canto del género internacional, los cuales serán sometidos a una preselección previa a la realización del evento. (excluyéndose interpretes líricos)

II. REALIZACIÓN.

1. Este Festival se llevará a cabo los días 03 y 04 de febrero de 2012, en el Anfiteatro de nuestra ciudad (Plaza de Armas), desde las 21:30 Hrs.

2. Se realizarán tres etapas de clasificación:

Primera Etapa: Preselección día 01 de febrero a las 16:00 Hrs, “Tronkos Discoteque”
Segunda Etapa: Competencia y Selección día 03 de febrero.
Tercera Etapa: Competencia y Clausura día 04 de febrero.

III. LOS PARTICIPANTES.

1. Podrán participar todos los interpretes que tengan calidad de aficionados, solistas.

2. Todo participante inscrito deberá presentarse a la preselección y ensayo con dos temas, de los cuales uno irá a la competencia. Del total de los cantantes inscritos, la comisión seleccionará a los ocho mejores intérpretes.

3. Los participantes deberán presentar al momento de la inscripción dos opciones de temas, grabados en CD, en la forma más nítida posible, a fin de facilitar el acompañamiento de la orquesta festival. Deberán presentar la pista con la canción en original.

4. Los participantes deberán presentar temas del género Popular e Internacional de cualquier época. Se excluyen de esta competencia temas inéditos.

5. Los participantes inscritos se obligan a cumplir cabalmente las presentes bases al momento que firman la inscripción.

IV. INSCRIPCIÓN.

1. Para efectos de la inscripción, los interesados deben hacerlo de forma personal en la Dirección de Administración Municipal de la Municipalidad de Negrete, con la Sra. Paola Gallardo.-

2. El valor de la inscripción es de $7.000.-, los cuales deben ser cancelados antes de las 14:00 Hrs. del día 01 de febrero.

3. Los temas no podrán ser inscritos dos veces, para lo cual primara el orden de inscripción y pago de la misma.

V. DE LA ATENCIÓN.

1. La Alimentación será de costo de la comisión organizadora y será mientras dure la participación de cada intérprete, solo para los 8 seleccionados hasta el sábado 04 de febrero.

2. Los gastos de movilización deberán ser cubiertos por cada participante.

VI. DEL JURADO.

1. El jurado estará integrado por tres miembros, las cuales serán personas relacionadas con el ámbito artístico cultural de la Comuna, Región y el País.

VII. DE LA PREMIACIÓN.

1. Se entregarán Premios en dinero y Símbolo del Festival de acuerdo a lo siguiente:

Primer Lugar: $1.000.000.- y Símbolo festival.
Segundo Lugar: $500.000.- y Símbolo festival.
Tercer Lugar: $ 250.000.- y Símbolo festival.
Cantante mas popular: $ 100.000.- y Símbolo festival

VIII. DE LA ORGANIZACIÓN.

1. La Comisión fijará un horario de ensayo para cada participante.

2. La Comisión se reserva el derecho de suspender las actuaciones y beneficios de alimentación, por transgresiones, atrasos, inasistencia a ensayos y mal comportamiento.

3. Las decisiones de la Comisión organizadora con respecto al jurado, preselección y selección, serán inapelables.

4. Cualquier punto no previsto u omitido en estas bases, será resuelto por la comisión e informados a cada participante, antes de la preselección.

Eduardo Galeano: “Quiero Ser Prohibido Como El País Donde Estoy”

Tras pronunciar las emotivas palabras de inauguración del Premio Casa de las Américas 2012, Eduardo Galeano hizo una tregua con su agenda y cedió algunos minutos a la prensa:

“Es una visita muy cortita, lamentablemente. Me hubiera gustado haberme quedado más tiempo pero pude reencontrarme con viejos amigos, que nos seguimos queriendo como si el tiempo no hubiera pasado, y también pude recorrer más a fondo a La Habana, que es un placer aparte. Ya lo había hecho antes, en compañía de Eusebio, ‘El Creador’ y esta vez pude confirmar que se merece un capítulo del Génesis para sustituir al de la Biblia, porque Dios hizo al mundo en una semana, pero este en pocos años ha hecho La Habana Vieja, que no es ‘moco de pavo’. Se merece un texto sagrado que reconozca la labor creadora de ese loco lindo que con tropical locura ha hecho el hermosísimo barrio de La Habana, que parecía condenada a la ruina, y que él la levantó y con ese impulso creador que tiene logró multiplicarla, descubriendo la energía que yo no sabía que contenía. Eso fue lo más alentador que encontré, aparte de lo de siempre que es la Casa de las Américas, que como dije en esas palabritas recientes, también es mi casa.

“Cuba está viviendo un período, más que un momento, un período apasionante de cambios. Creo que eran cambios que la realidad fue incubando, que no nacieron como Atenea de la cabeza de ningún dios, nacieron de la energía acumulada por una sociedad que es capaz de cambiar, y esa es la prueba de que está viva. Es evidente que se había llegado por un camino que tuvo su sentido y fue impuesto por las circunstancias, porque la Revolución Cubana hizo lo que pudo y no lo que quiso; a raíz del bloqueo y mil y una formas de límites impuestos desde afuera al desarrollo de su energía creadora, hasta llegar a los días de ahora, intentando heroicamente comunicarme por Internet desde el hotel donde estoy.

“Percibo una indudable buena voluntad de todos por ayudarme pero hemos chocado siempre con los problemas derivados de una de las formas de bloqueo, el bloqueo de las comunicaciones, que rara vez se menciona pero es muy importante. Entonces, me he topado con ese cartelito de ‘You want to enter from a forbidden country’, ‘Usted quiere entrar desde un país prohibido’. Yo pensé, ‘que orgulloso estoy de ser casi compatriota de los habitantes de ese país prohibido’, porque el asunto está en preguntarse, ‘¿prohibido por quién?, ¿prohibido por qué?’. Quizás prohibido porque a pesar de todas sus contradicciones y dificultades sigue siendo un ejemplo de dignidad nacional para los otros países, a veces ninguneados, pobres, pequeños, que no tienen derecho al patriotismo porque el patriotismo es el privilegio de los países mandones, de los ricos, de los poderosos, que son los que juzgan a los demás y dictan sentencia. También prohibido por el peligroso ejemplo de la solidaridad, porque Cuba ha sido y sigue siendo capaz de practicar, a pesar de sus condiciones de vida muy difíciles. Yo creo que esos dos contagios han puesto tantas trabas, tantos palos en las ruedas de los procesos de cambio que esta Revolución necesita llevar adelante y que de ahí viene lo de ‘forbidden country’, ‘país prohibido’. Si es por eso yo también quiero ser prohibido, como el país donde estoy.

Espejos intenta recuperar el arcoíris terrestre

“Mañana martes voy a leer algunos fragmentos, relatos cortos de un libro que se va a publicar ahora en Cuba, que debería haber salido ya pero los imprenteros no cumplen; en ningún país del mundo cumplen. Muy buena gente, a mí me apasiona el oficio de impresor. Si hubiera nacido en otras vidas hubiera querido ser Gutenberg, o alguno de los chinos que precedieron a Gutenberg, porque el arte de la impresión me enloquece y la he practicado desde siempre en Montevideo, en Buenos Aires, en otros lugares. Pero a pesar de que reconozco y quiero a los profesionales de la impresión, también sé por experiencia que nunca cumplen, entonces si te dicen octubre habría que precisar de qué año, porque nunca está claro, y parece que el libro no está listo. Ojalá lo esté para mañana.

“Se llama Espejos; es nada menos que una tentativa de escribir una historia universal con el mundo visto desde el ojo de una cerradura, a través de pequeñas historias, historias chiquitas que no hacen caso de las fronteras del mapa ni del tiempo, y que intentan contribuir a la recuperación del arcoíris terrestre. Yo soy de los que creen que el arcoíris terrestre es más bello y deslumbrante que el arcoíris celeste, pero estamos ciegos de esos colores, esos colores que nos demuestran que somos más de lo que nos dicen que somos, porque cargamos una herencia de mutilaciones, que viene de la época colonial y sigue viva; mutilaciones universales, como por ejemplo, el machismo, el racismo, el militarismo y otros ismos que nos dejan ciegos de nosotros mismos. Este libro intenta recuperar esos colores, esos fulgores.

“Después voy a leer algunos pedacitos de otro libro que todavía no se ha publicado pero que va a salir espero que en marzo en España, Uruguay, Argentina y México. Se llama Los hijos de los días, y se parece bastante a Espejos, está guiado por la misma intención de recuperación del arcoíris terrestre, pero tiene una estructura diferente. Es como un calendario, y a cada día corresponde una historia que puede haber ocurrido en cualquier año y en cualquier lugar del mundo, pero de ese día.

Entonces se mezclan cosas que ocurrieron doscientos años antes de Cristo con cosas que ocurrieron el año pasado. A cada día corresponde una historia, y se llama Los hijos de los días porque yo había guardado desde hacía años algunas cosas que escribí cuando estaba en Guatemala, hace muchos años, allá por el año 66 o 67, y tienen que ver con la cultura maya, que es deslumbrante; es una cultura donde el tiempo funda el espacio. Yo había intentado hacer una síntesis de lo que había escuchado en las comunidades para ver si alguna vez podía ayudar a que el mundo se asomara a esas cosas. Por cierto, es una cultura muy manipulada por quienes la han usado de mala manera, no los mayas, sino los que la han usado para vender horóscopos falsos o para vender miedo, con toda esta historia de que los mayas dijeron que en el 2012 se acaba el mundo; es un disparate total, nunca ningún maya dijo semejante cosa.

Yo había tomado algunas anotaciones, algunas síntesis y las guardé. Ahora una de ellas sirve de introducción a este libro, y dice algo como esto:

“Y los días se echaron a caminar, y ellos, los días, nos hicieron a nosotros. A nosotros los hijos de los días, los averiguadores, los buscadores de la vida.”

Roque fue asesinado por ser como era

“Roque fue mi amigo y para mí ese es un nuevo capítulo de la historia universal de la infamia (refiriéndose a la reciente exoneración de los culpables del asesinato de Roque Dalton), a la cual tanto ha contribuido y sigue contribuyendo nuestra América Latina. Lamentablemente, otro capítulo más que agregar a los muchos que nuestros amos han ido redactando, y en el caso de Roque es un escándalo. Roque fue asesinado por ser como era, un tipo con un evidente, notorio, sentido del humor y del amor, muy ‘jodón’, muy divertido, y era absolutamente incapaz de obediencia. Fue asesinado por algunos de sus compañero de la guerrilla de El Salvador, que para mí son criminales, porque creo que son tan criminales los revolucionarios que matan para castigar la discrepancia como los militares que matan para perpetuar la injusticia.”

No queremos morir ni de hambre ni de aburrimiento

“Se ha trabajado en la búsqueda de la unidad que es un camino que se pueda discutir, diría que es imprescindible unirse en un mundo en el que hay que saber defenderse y solo unidos nos podemos defender, pero a sabiendas de que son procesos muy complejos, porque el motor de la vida es la contradicción. Queremos una unidad latinoamericana sin desconocer que América Latina es también un espejo de las desigualdades del mundo, y muchas veces esas desigualdades se proyectan de mala manera entre los países latinoamericanos.

No se trata de que el Norte es malo y el Sur es bueno; los dos tienen contradicciones y si no entendemos o tratamos de comprender esas contradicciones no las podremos superar para construir una síntesis diferente. Las contradicciones existen, por eso es tan difícil que nos pongamos de acuerdo en cosas tan obviamente necesarias, como esta iniciativa de Hugo Chávez que es el Banco del Sur y cuesta llevarla adelante justamente por esas contradicciones que hay entre los países más poderosos y más débiles dentro del propio espacio latinoamericano.

Pero a la contradicción no hay que tenerle miedo, es el motor de la vida; somos contradictorios, por eso estamos vivos. Esa unión de diversidades es compleja, pero será la única manera de reconocernos a nosotros mismos en todas nuestras infinitas posibilidades de creación y de cambio, a partir del reconocimiento de la diversidad, a partir de la celebración de la cantidad de mundos que el mundo contiene, que es lo mejor que el mundo tiene, y lo mejor que nosotros tenemos.

Por suerte somos diversos; más de un iluminado en un debate público me decía ‘qué tanta América Latina, ni América Latina. ¿Qué tiene que ver un argentino con un haitiano?’. Y yo lo miraba con lástima, con pena. Pobre hombre, el no sabe que lo mejor que te puede ocurrir es ser diverso, y nuestra gran virtud es que contenemos todos los colores, los olores del mundo en América Latina, en la diversidad latinoamericana. Si no estaríamos condenados a aceptar lo que el sistema nos obliga a obedecer, ‘a ver, elige, ¿de qué quieres morir, de hambre o de aburrimiento?’. Yo creo que tenemos que contestar, ‘no queremos morir, ni de hambre ni de aburrimiento’.

Información Gentileza de Asociacion Cultural Jose Marti - Concepción

Alicia Pereda Saavedra - Palabra de Mujer

Como toda poetisa, para Alicia las palabras son parte fundamental de su ser, nace como una expresión espontánea, sin más recursos que aquellos que le dan los sentimientos, en ellos plasmó los sentimientos que para cualquier poeta ya no son personales, son universales, como el amor y el desamor.

La poesía de Alicia es gentil con el lector, crea el ambiente y se ofrece con suavidad a las manos de quien la sostiene. No necesita preludio y con la delicadeza de sus palabras ha abierto un espacio hacia el público general reacio a los ritmos lentos y tradicionales de las lecturas.

Hemos escuchado a Alicia con la fuerza de sus declamaciones y no hay ritmos que apabullen la delicadeza de sus textos. Sus poemas son de simpleza y gratitud hacia quienes le rodean, no hay teoría ni extraños vocabularios cuando las palabras nacen del brillo de sus sentimientos.

Por ello ha tenido un espacio muy especial en nuestra publicación. Porque mediante la simpleza y claridad como herramientas ha logrado transmitir al público general la riqueza y belleza de quien observa con la Palabra de Mujer. Periódicamente hemos estado publicando sus escritos y poemas, que en conjunto con otros escritores, nos han dado un perfil de difusión regional de nuestros creadores.

En base al largo tiempo relacionándonos sobre las letras, Alicia ha sido muy generosa en la redacción de un poema muy especial para la introducción del primer libro para niños El ABCdario de la Región del Bio Bío Para Colorear editado y presentado por nuestra publicación. Con su poema “Soy La Región del Bio Bío” ha podido ofrecerle a nuestro libro un sentido muy integral al trabajo que plasmamos en las páginas que tienen un público muy bello, los niños.

De su primera publicación, Mariposas en la Ciénaga, ha dado pie para un sinfín de complicidades con el público de la Región del Bio Bío y los apoyos que, en su calidad de poetisa, ha recibido son la mano que en gratitud alicia devuelve al entregarnos periódicamente sus escritos para la lectura de nuestro público.

Somos agradecidos de su amistad, su calidad de artista y de su complicidad.

Luis Fraczinet

Poeta

Soy La Región Del Bio Bío... Por Alicia Pereda Saavedra

Ven, amigo, yo te invito

a buscar tu nombre entre mis cerros,

correr entre la suave alfombra verde de los trigales

que por ti maduran cuando la tierra ríe y el mar

estira sus sábanas azules sobre tu cuerpo dorado.

Yo te invito a reencontrarte conmigo

Aquí, en la puerta del Sur y del Norte,

junto al rugir del viento y al clamor de la lluvia,

entre mar y cordillera, sobre arenas blancas y rocas,

aquí donde un día se escribió de tu patria la historia.

Juguemos a destapar estrellas dormidas en las lagunas.

Ven a descubrir conmigo secretos que guarda el bosque,

bebamos el agua clara que baja desde las cumbres

donde duermen los gigantes que domaron los volcanes.

Eres parte de mí y estoy en ti cada día

en tu sonrisa de niño está la voz del Itata

y en tu pecho se esconde la furia del puma y del Laja.

Soy la región del mar y del carbón, de la nieve y el acero,

en mí los colmillos de Nahuelbuta se asoman,

cuna de poetas, mineros, pescadores y labriegos,

tu Región del Bio Bío que espera de ti un gran hombre.

Lorenzo Soto Rivara: Concertista En Guitarra Clásica

Nació en Santiago de Chile, en Octubre de 1973. Inició sus estudios de guitarra clásica con la maestra Eugenia Rodríguez Moretti, en el Instituto profesional “Escuela Moderna de Música”. En el año 2001 viajó a Italia, para continuar sus estudios con el prestigioso maestro y compositor Nuccio D’ Angelo, en el “Istituto Musicale Pietro Mascagni” de Livorno; de donde se tituló en julio del 2003. Posteriormente, realizó un post-grado en composición e interpretación musical entre los años 2005 y 2007, en este mismo conservatorio, y siempre bajo la tutela del maestro Nuccio D’Angelo. Dentro de su perfeccionamiento musical se cuentan también clases magistrales y seminarios; con destacados maestros, provenientes de distintas partes de mundo, como por ejemplo: Ernesto Bitetti (Argentina), Everton Gloeden (Brasil), Eduardo Fernández (Uruguay), Pablo Márquez (Argentina), Luis Orlandini (Chile), Alirio Díaz (Venezuela), Alberto Ponce (España), Roland Dyens (Francia), Oscar Ghiglia (Italia), Alvaro Company (Italia), Wolfgang Weigell (Alemania), Leo Brouwer (Cuba), Anton García-Abril (España), Luc Vander Borght (Bélgica) Hopkinson Smith (USA) e Juan Falú (Argentina), entre otros. Ha realizado numerosos conciertos en diversas regiones de Argentina, Venezuela, Chile, España, Francia e Italia, como solista y como miembro de diversas agrupaciones de cámara, entre las que se cuenta el cuarteto “24 corde Ensemble”, del cual fue fundador. Ha recibido numerosos premios, tales como el 2° lugar en el Concurso Internacional “Encuentros Musicales del Río Uruguay”, categoría “Recital”, año 2000; el 4° lugar en el Concurso “Giulio Rospigliosi”, categoría “Sin límite de edad” (Lamporecchio - Italia), año 2002; el 3° lugar en el concurso “Giulio Rospigliosi”, categoría “Música de cámara” (Lamporecchio - Italia), en el 2005 y el 1er lugar absoluto en el Concurso Riviera della Versilia “Daniele Ridolfi”, categoría “Música de cámara”, en el 2006. En su afán educador, se desempeñó como docente del “Istituto Musicale Pietro Mascagni” de Livorno, entre los años 2001 y 2007. Además, ha dictado clases magistrales en el Instituto Profesional “Escuela Moderna de Música” en agosto de 2004 y julio de 2005, donde además, en el año 2007 fue invitado a formar parte del jurado del VI Concurso de Guitarra “Liliana Pérez Corey”. Complementariamente a su exitosa carrera musical, Lorenzo Soto Rivara, también ha desarrollado una interesante labor como técnico en sonido y productor musical, desarrollando hasta ahora 4 CD musicales: su propio CD “Latinoamérica” (2000); “Note di viaggio” del cuarteto “24 Corde Ensemble” (2006), “La llorona” junto a la cantante italiana “LuciKante” (2007) y "Sueños y Recuerdos" (2008). Fono Contacto: 7.301.77.06 Página En Facebook: Lorenzo Soto Rivara  De su disco Sueños y Recuerdos, Lorenzo interpreta con la belleza de quien disfruta su arte los siguientes temas: 1- Milonga, De Jorge Cardoso (1949- ) 2- Fantasía sobre motivos de "La Traviata", de Julián Arcas (1832-1882) 3- Lágrima 4- Capricho Árabe, y 5- Recuerdos de la Alhambra, de Francisco Tárrega (1852-1909) 6- Asturias 7- Sevilla, ambos de Isaac Albéniz (1860-1909) 8- "Reverie" Notturno per chitarra op.19, de Giulio Regondi (1822-1872)

CONAF Desactiva Alerta Temprana Decretada Para La Región Del Bio Bío

Considerando una disminución en las variables meteorológicas, esto es temperatura, velocidad y dirección del viento, además de una menor ocurrencia de incendios forestales, la Corporación Nacional Forestal ha solicitado a la ONEMI desactivar la condición de Alerta Temprana decretada el pasado jueves 12 de enero. De esta manera, la Región se presenta sin alertas vigentes, pero el monitoreo técnico de amenazas y vulnerabilidad continua de manera habitual durante el período de máxima exposición al riesgo de incendios forestales. Ayer domingo se registraron 5 incendios forestales: Los Álamos, Mulchén (2 incendios), Concepción y San Pedro de La Paz. La superficie afectada por estos incendios fue de 2,12 hectáreas de matorral y pastizal. A la fecha, tanto CONAF como las empresas forestales han combatido 1.039, un 55,07% más que el año pasado, con una superficie dañada de 2.665,07 hectáreas, que significa un 424% más que el período 2010-2011. Esta última cifra no incluye la superficie del incendio de Pichiqueime y otros que derivaron de la Alerta Roja de principios de enero, de más de 27 mil hectáreas, ya que las forestales CELCO y Mininco, y CONAF se encuentran trabajando en el desglose de las hectáreas dañadas, tanto de las mencionadas empresas como de particulares que vieron afectados sus plantaciones y cultivos. La Corporación Nacional Forestal reitera su llamado a la comunidad a extremar los cuidados a la hora de realizar actividades al aire libre, en especial en campings, zonas boscosas o con mucha vegetación.

Acarreo De Votos: Ortíz Demostró Como Matar La Democracia

Lectura De Poesía En La Feria Del Libro Usado De Chillán

En el desarrollo de la Feria del Libro Usado que se realiza en el Paseo Arauco de Chillán se realizó una lectura de poesía con los poetas chillanej@s: Alejandra Contreras, Alicia Pereda, Pilar Guzmán y Rowson Yeber. Esta actividad está abierta a recibir más poetas a dedicarle tiempo a las palabras mañana domingo, cuando se cerrará la feria.

Gobernación De Arauco Y CONAF Intensifican Campaña De Prevención De Incendios Forestales

Recomendaciones preventivas para que las personas disfruten de un verano sin incendios forestales, entregaron ayer la Gobernación de Arauco junto a CONAF, Carabineros, Bomberos, Bosques Arauco y personal de ONEMI, en el sector de Laraquete. La actividad, que fue encabezada por la Gobernadora Flor Weisse, se enmarca dentro de las distintas acciones preventivas que realiza el Gobierno en las áreas de mayor ocurrencia de incendios forestales, especialmente en esta fecha cuando las familias comienzan a disfrutar de sus vacaciones en distintos sectores de la Provincia de Arauco. De acuerdo a lo señalado por el jefe provincial de CONAF Arauco, Mauricio Véjar, el operativo consistió en la entrega de material informativo, “donde se dan a conocer distintas medidas para evitar el riesgo de incendios. Principalmente, apuntando a aquellas personas que ya están saliendo de vacaciones y que acuden a sectores de camping, por ejemplo, donde a veces se encienden fogatas, lo que sin duda constituye un peligro tanto para ellos como para el entorno”. Agregó que, tanto los prevencionistas de CONAF como Bomberos explicaron a los conductores que ellos también pueden tener conductas de riesgo, las cuales hay que evitar, “como por ejemplo, el arrojar colillas de cigarros por la ventana del vehículo o botellas de vidrio, ya que éstos son elementos que también pueden ocasionar un incendio forestal”.

Arauco Llevó Ayuda A Damnificados De Quillón

Luego de conocer las estremecedoras noticias que daban cuenta de la destrucción de casas y predios de Quillón a causa de incendios descontrolados; el Municipio de Arauco comenzó una campaña solidaria para ir en ayuda de las más de 500 familias damnificadas. El pasado miércoles 10 de enero, el Alcalde Mauricio Alarcón junto a una delegación de funcionarios municipales llegaron hasta la Comuna de Quillón a entrega lo recaudado por la comunidad araucana en la campaña solidaria a beneficio de los damnificados del incendio del Ñuble, que afectó fuertemente a las comunidades rurales de esa provincia. Alarcón fue recibido por el Alcalde de Quillón, Jaime Catalán, quien agradeció el gesto de la comunidad araucana, la que también fue azotada por los efectos de la naturaleza el 27 de febrero de 2010. En el encuentro, ambos alcaldes firmaron un convenio de cooperación mutua que incluye colaboración en la prestación de auxilio entre ambas instituciones, en situaciones de emergencia o catástrofes, ya sea provocada por la naturaleza o por actos humanos. Posterior a la firma, la delegación araucana se dirigió al internado de la Comuna, centro de acopio por estos días; donde se donó 150 canastas de alimentos, financiadas por el Municipio; además de enseres, agua envasada, ropa y otros utensilios aportados por la comunidad de Arauco. Por otro lado, y preocupado de la salud psicológica de los damnificados, el Alcalde Alarcón, comprometió la realización en los próximos días de un show folclórico para las comunidades afectadas, con artistas araucanos destacados como Héctor Gutiérrez. Finalmente y antes de retirarse de la Comuna, la delegación araucana visitó el Cuerpo de Bomberos de Quillón, donde se entregó 60 canastas familiares, a modo de devolver la mano, pues estos chicos buenos fueron los primeros en llegar a Arauco tras el terremoto.

Con Un Operativo Solidario Gendarmería Le Tiende Una Mano A Ránquil

Profesionales de Gendarmería, encabezados por el Director Regional de Gendarmería, El Coronel Eleuterio Cofré del Pino, llevaron a cabo este jueves 12 de enero de 2012 a partir de las 09.45 horas en la Escuela Básica de Ñipas, comuna de Ránquil, un operativo médico junto a la Ilustre Municipalidad y el Cesfam de Ñipas para ir en ayuda de numerosas familias damnificadas en el contexto del incendio que afecto a la Comuna y que dejo a mas 48 familias sin hogar. En dicho operativo se incluyo: Cobertura médica, 2 médicos generales (diagnóstico de morbilidad frente a afecciones estomacales, respiratorios, neurológicas, musculares), 2 Enfermeras (curaciones), 4 paramédicos, 1 químico farmacéutico (Suministro de antiinflamatorios, antiespasmódicos, antibióticos y remedios genéricos, 1 matrona (consultas de control natal, maternidad, etc)1 Veterinario (desparasitar mascotas del sector). En el plano de la Cobertura Psicosocial, 3 Psicólogos (consultas por estrés pos traumático, problemas de sueño, trastornos del ánimo, etc) 4 Asistentes Sociales (orientación y demandas sociales que apelen a beneficios que otorga el Estado), 1 Abogado (Demanda sobre derechos individuales y colectivos como indemnizaciones, seguros y otros), ademas de Terapeutas, Nutricionistas, Odontologos y 3 peluqueras. En el Aporte solidario, El Operativo desplegado por equipo Regional de Gendarmería comprendio además la entrega directa de víveres (alimentos no perecibles y otros), artículos de aseo, ropa de cama y prendas de vestir en buen estado a personas afectadas. Se trata de un volumen considerable que será distribuido bajo el criterio del encargado comunal del DIDECO y los equipos sociales de la institución. Y Para colaborar con el buen ánimo y entusiasmo de las personas, los caninos adiestrados de la institución harán su entrada en el lugar, participando de juegos y pruebas especiales que le darán vida y alegría al lugar. Se Atendieron a mas de 400 personas lo cual significa todo un éxito y el agradecimiento del Alcalde Carlos Garrido Carcamo a nombre de la Comuna.

En Conce, Desde La Habana: La Décima Nos Hermana

Un grupo de destacados decimistas locales (payadores) llevaran a cabo un recital denominado "En Conce, desde la Habana: la décima nos hermana" teniendo como invitado especial al Poeta y Narrador Cubano Modesto Caballero Ramos quién visita por estos días nuestro país. Esta importante actividad cultural chilena-cubana se realizará en el marco del 159 Aniversario del Natalicio del Héroe Nacional de Cuba, José Martí. La misma se efectuará el día Sábado 14 de enero, a las 20:00 hrs. en la Sala del ALBA Cultural, Edificio Plan B, Orompello 555, Concepción. Entrada Liberada. Artistas Confirmados: Eduardo Yañez, Carmen Durán, Yasna Quiroga, Ramón Leo Fuentes, Barbara Calderón y otros y otras. ORGANIZA E INVITA: ASOCIACION CULTURAL JOSE MARTI DE CONCEPCION AUSPICIA: EMBAJADA DE CUBA Asociacion Cultural Jose Marti - Concepcion

CONAF Solicitó A ONEMI Declarar Condición De Alerta Temprana Para Toda La Región Del Bio Bío

De acuerdo a las condiciones climáticas actuales y pronosticadas para las próximas horas, con altas temperaturas y velocidad del viento que superan los 20 kilómetros por hora, la Corporación Nacional Forestal, CONAF, solicitó a ONEMI declarar la condición de Alerta Temprana Preventiva para toda la Región del Bio Bío. Junto con ello, CONAF reitera su llamado a la comunidad en cuanto a extremar los cuidados a la hora de realizar actividades al aire libre, ya que las condiciones climáticas antes mencionadas favorecen el peligro de propagación de incendios forestales. En lo que va del día, se ha registrado un incendio en el sector San José, comuna de Penco, el cual afectó 0,05 hectáreas de matorral y pastizal.

CONAF Desactiva condición De Alerta Amarilla Decretada Para Bio Bío, Concepción Y Ñuble

De acuerdo al informe técnico del Departamento de Manejo del Fuego de CONAF, que señala que las actuales variables meteorológicas presentan baja temperatura, velocidad y dirección del viento, y humedad relativa, condiciones que permiten la disminución del riesgo de emergencias derivadas de incendios forestales, la Corporación Nacional Forestal ha solicitado a la ONEMI desactivar la condición de Alerta Amarilla decretada el fin de semana para las Provincias de Bio Bío, Concepción y Ñuble. Sin embargo, esta Alerta se mantendrá sólo en la comuna de Alto Bio Bío, producto del incendio que desde hace unos días afecta al sector Trubunleo. De esta manera, la Región del Bio Bío se presenta sin alertas vigentes, pero el monitoreo técnico de la amenazas y vulnerabilidad continua de manera habitual durante el período de máxima exposición al riesgo de incendios forestales. Durante el día se han registrado tres incendios: Bulnes (0,02 hectáreas de matorral), Los Ángeles (0,30 hectáreas de arbolado nativo) y Mulchén (2,50 hectáreas de pastizal). En incendio de Pichiqueime ya se encuentra extinguido en un 90%.

¿Quieres Ser Sirena O Ballena?

Por favor, tómense tres minutos para leer lo siguiente:

La modelo de la imagen es: Tara Lynn
Esta foto salió publicada en la revista Elle France el 26 de marzo de 2010
El autor de la fotografía es David Oldham
La usamos para ilustrar esta anécdota porque nos parece una bellísima fotografía.

SIRENA O BALLENA?

Hace algún tiempo a la entrada de un gimnasio se podía ver un cartel con la foto de una chica de físico espectacular con escrito: "este verano, quieres ser sirena o ballena?"


Se cuenta que una mujer, de la que no conocemos su aspecto físico, respondió a esta pregunta de la siguiente manera:

Estimados señores, las ballenas están siempre rodeadas de amigos (delfines, focas, humanos curiosos), tienen una vida sexual muy activa y crían a sus pequeños con mucho cariño.
Se divierten como locas con los delfines y comen gambas hasta empacharse. Nadan todo el día y viajan hasta lugares fantásticos como la Patagonia, el mar de Barens o las barreras coralinas de Polinesia.

Cantan estupendamente y algunas veces hasta graban cds. Son animales impresionantes y muy queridos, a los que se defiende y admira en todo el mundo.


Las sirenas no existen.

Pero si existieran harían cola en la consulta del psicólogo debido a un problema de desdoblamiento de la personalidad, mujer o pescado?

No tendrían vida sexual y no podrían tener hijos.
Serian graciosas, es cierto, pero solitarias y tristes.
Y además, quien querría a su lado una chica que huele a pescado?

Sin lugar a dudas, yo prefiero ser una ballena.


En una época en la que los medios de comunicación nos meten en la cabeza que solo las delgadas son bellas, yo prefiero comerme un helado con mis hijos, cenar con mi marido, comer y beber y divertirme con mis amigas.

Y ustedes?

Nota en Facebook de Frases y Reflexiones

Temporada Teatral De Verano UCSC

Los invitamos a disfrutar de la Temporada Teatral de la UCSC, con la presentación de destacadas obras y grupos profesionales del zona. Entrada General: $3.000. Lectores El Sur: $2.000. Estudiantes y Adultos mayores: $1.500. Funcionarios Ucsc: $1.500. MARTES 10: DON QUIJOTE Y SANCHO PANZA 20:00 horas. Teatro de la UCSC. Dirección: Ana María Boudeguer. MIÉRCOLES 11: LA CASA DE BERNARDA ALBA 20:00 horas. Teatro Fidelius. Dirección: María Jesús Brown JUEVES 12: A LA DIESTRA DE DIOS PADRE 20:00 horas. Teatro de la USS. Dirección: Ximena Rámirez y Álvaro Sáez VIERNES 13: BODAS DE SANGRE 20:00 horas. Teatro de la UCSC. Dirección: Julio Muñoz SÁBADO 14: UNA MAÑANITA PARTÍ 18:00 horas. Teatro la Ocasión. Dirección: César Espinoza. SÁBADO 14: DON JUAN TENORIO 20: horas. Teatro El Rostro. Dirección: Álvaro Sáez SÁBADO 14: PARRANDEANDO 21:30 horas. Teatro Rondilén. Dirección: Rolando Iturra DOMINGO 15: LOS TRES CHANCHITOS. 16:00 horas. Teatro el Rostro. Dirección: Julio Muñoz DOMINGO 15: MUERO, LUEGO EXISTO… 20:00 horas. Teatro Escarabajo. Dirección: Colectiva. MARTES 17: AMADOR AUSENTE 20:00 horas. La Otra Zapatilla. Dirección: Cristóbal Troncoso Lugar: Aula Magna Ucsc, Caupolicán 459, Concepción Evento en Facebook: http://www.facebook.com/events/188488224583489/

Desde Torres Del Paine Brigadistas Hacen Minuto De Silencio Por Sus Colegas

Brigadistas que controlan el incendio en el Parque Nacional Torres del Paine inician el dia (día 9) con un minuto de silencio por los brigadistas caidos en Carahue. Vía @gustavodv_

Brigadas De CONAF, Ejército, Armada Y Empresas Forestales Realizan Faenas De Liquidación De Incendio Pichiqueime

“La situación del incendio Pichiqueime, que afectó a las comunas de Florida, Quillón y Ránquil, es bastante más calmada y sólo con pequeños focos dentro de área quemada, los cuales no revisten ningún peligro aparente. Y es justamente en esos sectores donde se concentra el trabajo de las brigadas de CONAF, empresas forestales, Ejército y Armada”, informó esta tarde el Director Regional (S) de CONAF, Francisco Pozo Alvarado. El directivo agregó que se estiman los daños en 25.100 hectáreas de plantaciones de pino y eucalipto, matorral, arbolado nativo y pastizal, superficie que deberá ser confirmada una vez que el incendio se encuentre completamente extinguido. “Las principales acciones se concentran en las labores de apoyo a la liquidación de los sectores que ya están controlados. Esperamos que se mantengan las condiciones meteorológicas actuales, de vientos inferiores a los 20 kilómetros por hora y con un humedad relativa del 64,4%, las que favorecerán el trabajo de los brigadistas. Paralelo al trabajo de los combatientes, los dos peritos de CONAF pertenecientes a la Brigada de Determinación de Causas de Incendios Forestales, BRIDECA, iniciaron su segundo día de trabajo en el punto de inicio del incendio, en coordinación con el LABOCAR de Carabineros y el Ministerio Público. Por otro lado, el Director Regional (S) dijo que, en lo que va del día, se han registrado tres incendios forestales: predio Las Maulinas, en la comuna de Hualqui, y que afectó 0,1 hectáreas de plantación de pino y pastizal; sector Ranquilhue, en Tirúa, con 0,4 hectáreas de pino; y sector El Santo, Tomé, con 0,10 hectáreas de matorral y pastizal, siendo este el incendio número 12 que se registra en dicho sector. Finalmente, Francisco Pozo reiteró el llamado a la comunidad que ha venido realizando CONAF durante estos últimos días, y que dice relación al cuidado que se debe tener a la hora de realizar actividades al aire libre. La Región del Bio Bío se mantiene en condición de Alerta Amarilla.

¿Qué Es La Educación Ambiental?

La educación ambiental es un proceso pedagógico que busca despertar en la población una conciencia que le permita identificarse con la problemática ambiental. Busca identificar las relaciones de interacción e independencia que se dan entre el entorno y el hombre y promueve una relación armónica entre el medio natural y las actividades antropogénicas a través del desarrollo sostenible, con el fin de garantizar el sostenimiento y calidad de las generaciones actuales y futuras.

"Una persona inteligente resuelve los problemas, una sabia los evita” – Albert Einstein

Desde tiempos remotos la tierra ha representado fuente de vida para el hombre, proveyéndolo de todo cuanto ha necesitado para subsistir. De esta manera el hombre ha explotado, y continúa haciéndolo, los recursos que le brinda la naturaleza, sin embargo en las tres últimas décadas se ha hecho evidente la explotación indiscriminada e inconsciente de los recursos naturales renovables y no renovables.

En la actualidad, ya casi nadie niega la importancia de la cuestión ambiental y que su presencia en las discusiones políticas y económicas del mundo es cada vez más fuerte.

La problemática ambiental hoy alcanza casi todos los sectores de la vida de un país.
Más allá de la educación tradicional, es decir, del simple hecho de impartir un conocimiento, la educación ambiental es un proceso pedagógico dinámico y participativo, que busca despertar en la población una conciencia que le permita identificarse con la problemática ambiental tanto a nivel general, como a nivel específico; busca identificar las relaciones de interacción e independencia que se dan entre el entorno y el hombre, así como también se preocupa por promover una relación armónica entre el medio natural y las actividades antropogénicas a través del desarrollo sostenible, todo esto con el fin de garantizar el sostenimiento y calidad de las generaciones actuales y futuras.

Este proceso se debe basar en “aprender a aprender”, que incluyen experiencias donde el juego, la acción y el contacto directo con el medio, son los pilares fundamentales. Permite que los niños se introduzcan en el proceso de bioalfabetización. Desde edades tempranas debe inculcarse al niño las primeras ideas sobre la conservación de la flora, la fauna y los demás componentes del ambiente. El maestro debe realizar su trabajo de manera que forme en los estudiantes, respeto, amor e interés por la conservación de todos los elementos que conforman el medio ambiente. En la escuela y en el hogar debe forjarse esta conciencia conservacionista del hombre del mañana.

El niño crece y se desarrolla bajo la influencia de un complejo proceso docente-educativo, en el que la escuela cumple un encargo social que tiene el objetivo de que el futuro ciudadano reciba enseñanza y educación, y se integre a la sociedad en que vive de una manera armónica, formado política e ideológicamente en correspondencia con los principios de nuestra sociedad. En este sentido hay que educar al niño para que ocupe plenamente el lugar que le corresponde en la naturaleza, como elemento componente de esta. Él debe comprender que es parte integrante del sistema ecológico y que, como tal, tiene deberes que cumplir.

Además se debe ofrece educación y capacitación para adolescentes y adultos. El programa tiene que incluir talleres para niños, talleres para docentes, cursos cortos, seminarios, simposios nacionales e internacionales y charlas.

Este proceso es dirigido a la comunidad en general y se esquematiza como una orientación de temas ligados a los procesos de desarrollo que tiendan a corto, mediano y largo plazo a establecer herramientas que prevengan el deterioro natural de los recursos naturales e integren cambios de sensibilización en las formas de conducta, siempre hacia ambiente a la consecución de la sustentabilidad.

La educación ambiental, más que limitarse a un aspecto concreto del proceso educativo, debe convertirse en una base privilegiada para elaborar un nuevo estilo de vida. Ha de ser una práctica educativa abierta a la vida social para que los miembros de la sociedad participen, según sus posibilidades, en la tarea compleja y solidaria de mejorar las relaciones entre la humanidad y su medio.

Lo ambiental es, al mismo tiempo, un espacio donde confluyen lo social y lo natural y por lo tanto, un espacio en donde conviven las distintas disciplinas del conocimiento para comprender las determinaciones biunívocas entre lo natural y lo social. Este mecanismo pedagógico además infunde la interacción que existe dentro de los ecosistemas. Los procesos y factores físicos, químicos así mismo biológicos, como éstos reaccionan, se relacionan e intervienen entre sí dentro del medio ambiente, es otro de los tópicos que difunde la educación ambiental, todo esto con el fin de entender nuestro entorno y formar una cultura conservacionista donde el hombre aplique en todos sus procesos productivos técnicas limpias, dándole solución a los problemas ambientales y permitiendo de esta forma el desarrollo sostenible.

El objetivo de la educación ambiental es lograr que tanto los individuos como las comunidades comprendan la complejidad del ambiente natural y el creado por el hombre, resultado este último de la interacción de los factores biológicos, físico-químicos, sociales, económicos y culturales, para que adquieran los conocimientos, valores, actitudes y habilidades; prácticas que les permitan participar de manera responsable y efectiva en la previsión y resolución de los problemas ambientales.

Otro Objetivo es el de mostrar claramente la interdependencia económica, política y ecológica del mundo moderno, debido a la cual las decisiones y las acciones de diferentes países pueden tener repercusiones internacionales.

Desde esta perspectiva, la educación ambiental contribuirá a desarrollar el sentido de responsabilidad y solidaridad entre países y regiones, como base de un nuevo orden internacional, para garantizar la conservación y el mejoramiento del ambiente.

Podemos afirmar entonces que educación ambiental pretende lograr este cambio de enfoque, desempeñando un papel esencial en la comprensión y análisis de los problemas socioeconómicos, despertando consciencia y fomentando la elaboración de comportamientos positivos de conducta con respecto a su relación con el medio ambiente, poniendo de manifiesto la continuidad permanente que vincula los actos del presente a las consecuencias del futuro.

La educación ambiental en la Argentina está poco más que en pañales, pese a los esfuerzos y los planes oficiales que se están tratando de implementar, tanto en el Ministerio de Educación de la Nación como en los organismos equivalentes de las provincias, debido a: La falta de conexión entre las medidas individuales que se implementan y la problemática social, el carácter temporal de las acciones propuestas (no conducen a la formación de hábitos), no se permite desarrollar la creatividad de los sujetos, ya que no hay continuidad entre el contenido que se transmite y las concepciones y representaciones de los sujetos y para finalizar, la falta de la información sobre los problemas locales en conjunción con la problemática nacional. La asistencia oficial es escasa o prácticamente nula. Esto se debe, principalmente, a la precaria importancia que frecuentemente se da a la educación, tanto desde el estado como otros sectores de la sociedad, se traduce como una contracción del sistema educativo público, como efecto de un presupuesto bajo y la ausencia de un debate acerca de la calidad y beneficios de la educación impartida.

La mayoría de los problemas de conservación siguen siendo los mismos que a fines de la década del 60 y principios del 70: la contaminación, la deforestación, la desaparición de especies. Estos problemas no sólo continúan sino que se han agravado. Este hecho contrasta con la creciente preocupación del público, que peticiona por una mayor regulación por parte de los gobiernos, que presiona para promulgar nuevas leyes y que ha motivado la creación de organismos específicos que atiendan estas cuestiones. Si gran parte de estos problemas son antiguos, entonces se puede inferir que los éxitos de la educación tradicional en materia ambiental deben ser muy pocos.

La educación con un enfoque ambiental, permitirá abrir nuevas perspectivas de trabajo en ámbitos como la protección del patrimonio, crear una conciencia social sobre los problemas del deterioro del ambiente, tanto en bienes culturales como naturales, así como la generación de nuevos conocimientos, nuevas técnicas y nuevas orientaciones en la formación profesional.

El conocimiento de los problemas ambientales, puede, bajo principios orientados a ayudar a comprender un poco más lo complejo de la realidad que vivimos. Esto no significa que los contenidos por si solos conduzcan a un cambio de actitudes.

La educación ambiental debe ir más allá de la simple transmisión de conceptos que favorezcan la actitud pasiva del estudiante. Exige la capacidad para analizar y proponer soluciones a los problemas. Éstas pueden alcanzarse mediante el cuestionamiento de ideas, la formulación de nuevas hipótesis, además de la integración y práctica de valores.

Por Cristián Frers
Técnico Superior en Gestión Ambiental
Técnico Superior en Comunicación Social
Argentina

Tata Barahona En La UCSC En Ayuda A Los Damnificados Por Los Incendios Forestales

Con el fin de ir en ayuda de las familias afectadas por el incendio, viene a apoyar esta noble causa de recolectar ayuda para aquellos que hoy en día la están pasando mal el Gran TATA BARAHONA, en esta actividad tocará junto a Tabula Raza, Gastón Gómez, Gabriel Alcayaga y más. Los esperamos desde las 17:00 hrs en los pastos de la UCSC. Llevar: Alimentos no perecibles Agua Medicamentos (aspirina y analgésicos) Elementos de aseo otros. A levantar QUILLÓN y sus alrededores! Fecha: Jueves, 12 de enero de 2012 Hora: De la(s) 17:00 a la(s) 20:00 Lugar: UCSC - Campus san Andrés (Pastos) - Concepción Evento en Facebook: http://www.facebook.com/events/215448305206553/

Positiva Evaluación De Proyecto Abocado A La Comunidad Educativa De La Comuna De Chillán

La capacitación de más de 400 representantes del quehacer educativo y la realización de actividades inéditas como la celebración del Día de la Familia, ratifican el éxito del proyecto “Fortalecimiento de la participación activa de la comunidad educativa de la Comuna de Chillán”, que ya planea su continuidad para el año en curso. Estableciendo un precedente en la labor con los diferentes actores del ámbito educativo, se llevó a cabo durante el año 2011 el Proyecto de Mejoramiento a la Gestión “Fortalecimiento de la participación activa de la comunidad educativa”. “Ha sido muy positiva la experiencia, nos quedamos con la sensación colectiva que el Daem se abrió a la comunidad, permitiendo que las personas se sintieran acogidas y escuchadas dentro del sistema educativo”, señaló Paula Cavalerie, coordinadora de la iniciativa. Dentro de los hitos estuvo la inédita celebración del Día de la Familia en el Complejo Quilamapu, que implicó innovadores juegos y un show que tuvo como figura central al conocido bailarín Rodrigo Díaz, a lo que se sumó una serie de capacitaciones que consideraron a los centros de padres, asistentes de la educación, centros de alumnos y consejos escolares. “En el Día de la Familia se desplegaron grandes recursos técnicos y de producción no vistos antes en el sistema municipal; por otra parte, en las diferentes jornadas, se capacitaron más de 400 personas, quienes adquirieron herramientas que los fortalecieron como un importante aporte para sus diferentes establecimientos educacionales”, precisó Paula Cavalerie. Considerando esta auspiciosa visión, ya se vislumbra que esta iniciativa se replique en los meses venideros. “Para este 2012 la idea es seguir con esta línea de trabajo, entregando más herramientas para la autogestión de los diferentes actores del mundo educativo”, agregó la coordinadora del proyecto. Cabe destacar, que esta iniciativa concluyó el pasado 28 de diciembre con una capacitación orientada a los centros de padres y apoderados, que entregó conocimientos para la formulación y postulación de proyectos, posibilitando el desarrollo de iniciativas en las diferentes escuelas y liceos que conforman el sistema municipalizado de educación.

Programa 1° Festival De Las Artes Región De Coquimbo 6 Al 22 De Enero

¡CULTURA BAJO LAS ESTRELLAS!

6 AL 22 DE ENERO

TEATRO / Museo del Limarí OVALLE / 6 AL 8 DE ENERO

VIERNES 6 DE ENERO
21:30 hrs. El Roto y el Diablo (Matucana 100).

SABADO 7 DE ENERO
21:30 hrs. El Viaje, de Óscar Zimmermann (Matucana 100).

DOMINGO 8 DE ENERO
21:30 hrs. Circo a onde (Matucana 100).

MÚSICA / Plaza de Armas VICUÑA / 13 AL 15 DE ENERO

VIERNES 13 DE ENERO
21:30 hrs. Difuso - The Fernandos - Pedro Piedra.

SABADO 14 DE ENERO
21:30 hrs. Yo y mi Banda - Songoloka - Juana Fe.

DOMINGO 15 DE ENERO
21:30 hrs. Los Canallas - Alejandro Shir - Francisca Valenzuela.

MÚSICA / Plaza ANDACOLLO/ 13 AL 15 DE ENERO
LUNES 16 DE ENERO
21:30 hrs. Artista Regional - Francisca Valenzuela.

CINE / Gimnasio Municipal ILLAPEL / 17 AL 19 DE ENERO

MARTES 17 DE ENERO
21:30 hrs. Documental regional Trazos de tren, de Hildegard Steffen.
Mi otro yo / Dirección: Jodie Foster.

MIERCOLES 18 DE ENERO
21:30 hrs. Documental regional Como polvo de estrellas, de Guillermo Milla.
Ocho minutos antes de morir / Dirección: Duncan Jones.

JUEVES 19 DE ENERO
21:30 hrs. Documental regional El mar prehistórico del Norte Chico, de Adriana
Andrade.
Larry Crown / Dirección: Tom Hanks.

CINE / Centro Cultural TONGOY / 20 AL 22 DE ENERO

VIERNES 20 DE ENERO
21:30 hrs. Documental regional Pasado silencioso de Pichasca, de Juan Campusano.
Líbano / Dirección: Shmulik Maoz.

SABADO 21 DE ENERO
21:30 hrs. Documental regional Legado diaguita, de Jimmy Campillay
Mi nombre es John Lennon / Dirección: Sam Taylor Wood.

DOMINGO 22 DE ENERO
21:30 hrs. Documental regional En eso quedamos, de Hildegard Steffen.
Media noche en París / Dirección: Woody Allen.

JUEVES 19 DE ENERO, LOS VILOS
Dragones, obra callejera Compañía Sarruga (España).
VIERNES 20 DE ENERO, SALAMANCA
Dragones, obra callejera Compañía Sarruga (España).
SÁBADO 21 DE ENERO, OVALLE
Dragones, obra callejera Compañía Sarruga (España).
DOMINGO 22 DE ENERO, LA SERENA Y COQUIMBO (Avenida del Mar-Costanera)
Dragones, obra callejera Compañía Sarruga (España).

INTERVENCIONES URBANAS 14 AL 22 DE ENERO

14 AL 16 DE ENERO, Playa Peñuelas COQUIMBO
El Silencio, de la artista visual Norma Ramírez.
17 AL 19 DE ENERO, Plaza Benjamín Vicuña Mackenna COQUIMBO
Mirarse a uno mismo, de la artista visual Estrella Olivares.
20 AL 22 DE ENERO, Plaza de Armas LA SERENA (20 Y 21) Y Plaza LA HIGUERA (22)
Burbujas: Conciencia Ecológica, de la artista visual Florencia Lagos.


FERIA CULTURAL: ¡DESCUBRE A TUS ARTISTAS!

PUERTA DEL MAR LA SERENA / 11 AL 22 DE ENERO
Horario de atención: 17:00 a 23:00 hrs.

MIÉRCOLES 11 DE ENERO: DANZA
17:00 hrs. Desde el cuerpo y hacia el cuerpo, de Luis Eduardo Araneda.
19:00 hrs. No se dice, de Sandra Acevedo.
21:00 hrs. Luis Eduardo Araneda y Sandra Acevedo.

JUEVES 12 DE ENERO: LITERATURA
17:00 hrs. Conferencia: Literatura e identidad en Coquimbo: Diálogo abierto sobre cultura local. Gabriel Canihuante, Arturo Volantines, Claudia Hernández.
19:00 hrs. Encuentro taller con Pía Barros.
21:00 hrs. Encuentro con Rafael Gumucio.

VIERNES 13 DE ENERO: CIRCO
17:00 hrs. Presentación de Programa Acciona del CNCA: Cuentos entre las manos, de Esteban Herskovits.
19:00 hrs. Presentación Circo Kalendero.
21:00 hrs. Homenaje a Circo Minero.

SÁBADO 14 DE ENERO: TEATRO
20:00 hrs. Encuentro con Martín Erazo (Santiago).
21:00 hrs. Obra Anita di algo, Compañía Consentido Teatro, dirige Oriana Riquelme.
22:00 hrs. Obra El cepillo de dientes, Compañía Gárgaras, dirige María Iris Rojas.

DOMINGO 15 DE ENERO: NUEVOS MEDIOS
17:00 hrs. “¿Y cómo recordarás mañana?, diálogo con fotógrafa Tatiana Alfaro.
19:00 hrs. Encuentro con Enrique Ramírez.
21:00 hrs. Encuentro con Catalina Rojas.

LUNES 16 DE ENERO: FOTOGRAFÍA
17:00 hrs. Encuentro con Luis Poirot.
19:00 hrs. Taller: Alrededor del retrato en la historia y su contemporaneidad, de Luis Poirot.
21:00 hrs. Exhibición de la obra y diálogo La Santidad de la Virgen, del fotógrafo Mauricio Toro.

MARTES 17 DE ENERO: AUDIOVISUAL
17:00 hrs. Exhibición de 3 cortometrajes ganadores FONDART.
19:00 hrs. Exhibición de 3 cortometrajes ganadores FONDART.
21:00 hrs. Encuentro con María Elena Wood.
Cultura en mi barrio CNCA: Presentación de fuego y malabares Agrupación
“Lincopán”.

MIÉRCOLES 18 DE ENERO: ARTES VISUALES Y MUSICA JAZZ, SOUL
17:00 hrs. Remover el terreno: recuperar-trasladar-trasplantar, presentación de arte contemporáneo del artista Sebastian Preece.
19:00 hrs. Música: concierto Groovinilo, con Natalia Corvetto y su banda.
21:00 hrs. Música: Pilar Escandón Rosselot.

JUEVES 19 DE ENERO: ARTES VISUALES Y MUSICA FOLKLOR
17:00 hrs. Pequeña introducción al video-arte, presentación de arte contemporáneo del artista Gianfranco Focshino.
19:00 hrs. Música: Jimmy Campillay.
21:00 hrs. Música: Talo Pinto.

VIERNES 20 DE ENERO: MÚSICA
17:00 hrs. Improvisación de obra de arte con pintor Gonzalo Ilabaca.
19:00 hrs. Agrupación Ayni.
21:00 hrs. Vernáculo (familia Cuturrufo).

SABADO 21 DE ENERO: MÚSICA ROCK
20:00 hrs. Oscar Hauyón.
21:00 hrs. Rock Diaguita Ritual Show.
22:00 hrs. Café Mandala.

DOMINGO 22 DE ENERO: MÚSICA CLÁSICA Y TEATRO
17:00 hrs. Música: Trío La Corda.
19:00 hrs. Teatro: Gabriela y Pablo, Compañía Carrusel, dirige Héctor Álvarez.
21:00 hrs. Música: Horacio Tardito.

Organizaciones De Arauco Siguen En Procesos Contra Pirquenes

Hoy, 6 de enero, a las 12:45 hrs. en la Corte de Apelaciones de Concepción se presentaron dos recursos de protección contra la Central Termoélectrica Pirquenes. Uno lo presentaron las juntas de vecinos Unión Horcones y El Parrón y el otro, el Concejal de la Comuna de Arauco, Carlos Belmar. Con estas acciones judiales ya serían cuatro las organizaciones sociales que recurren a la justicia contra el polémico proyecto. Por otro lado, a las 16 horas se reunió nuevamente la Comisión de Evaluación Ambiental del Bio Bio, donde se aprobó el acta del 12 de diciembre, fecha en se aprobó Pirquenes.

Ojo Papitos: Cultura Para Los Más Pequeños

Se estrena el 14 de enero en el Aula Magna UCSC una inédita propuesta de teatro para niños menores de 5 años Puede sonar sorprendente para algunos, pero la cultura es algo que puede aprehenderse desde la más temprana infancia. La obra “Una mañanita partí…” es un ejemplo, y en ese sentido es un proyecto inédito en el país. Esto, porque por primera vez en Concepción, una compañía teatral chilena ofrecerá un montaje para niños de entre 2 y 5 años, orientado a la estimulación de los sentidos y la curiosidad de estos pequeños espectadores. Esta iniciativa pionera, que se estrenará el 14 de enero en el Aula Magna, a las 18 horas como parte del encuentro teatral de verano que organiza la UCSC, nació de los tres actores-músicos que componen la compañía Teatro de Ocasión: César Espinoza, miembro de la aplaudida agrupación Tryo Teatro Banda, creadora de “Pedro de Valdivia, la gesta inconclusa”, y Álvaro Sáez y María Fernanda Carrasco, integrantes de la destacada banda La Mano Ajena. El proyecto se trata de una coproducción entre la agrupación chilena y la experimentada compañía española Teatro Teloncillo, de Valladolid, fundada en 1975 y encabezada por Ana Isabel Gallego y Ángel Sánchez Ruiz, dos actores con vasta trayectoria en el ámbito del teatro infantil. Ambos, además, estuvieron a cargo de la post dirección del mencionado primer estreno de Teatro de Ocasión. “Una mañanita partí…” cuenta la historia de Ana, una niña que emprende una travesía donde música, magia, colores y sonidos serán los protagonistas. La obra, basada en la letra de la canción “Viaje a Concepción”, de María de la Luz Uribe, muestra cómo la curiosa Ana descubre el alucinante mundo que le entrega ese viaje, cargado de paisajes y animales que despiertan su imaginación. La iniciativa fue posible gracias al Fondo Iberescena de Ayudas a la coproducción de espectáculos de teatro y danza. Más información: teatrodeocasion@gmail.com

Eufemismos De Nosotros Los Chilenos... Si Quiere Decir:

- Si quiere decir: Dictadura, mejor diga: “Régimen militar”.
- Si quiere decir: Plutocracia, mejor diga: “Democracia”.
- Si quiere decir: Monólogo, mejor diga: “Diálogo”.
- Si quiere decir: Limosna, mejor diga: “Subvención”.
- Si quiere decir: Robo, mejor diga: “Irregularidades”.
- Si quiere decir: Tortura, mejor diga: “Excesos”.
- Si quiere decir: Pinochetistas, mejor diga: “Centro-derecha”.
- Si quiere decir: Apoyé los abusos a los DD.HH., mejor diga: “Defiendo principios y no personas”.
- Si quiere decir: Traidor, mejor diga: “Renovado”.
- Si quiere decir: Inútil, mejor diga: “Joven promesa”.
- Si quiere decir: Echado, mejor diga: “Desvinculado”.
- Si quiere decir: Hoyo, mejor diga: “Evento”.
- Si quiere decir: Homofóbico, mejor diga: “Pro-familia”.
- Si quiere decir: Condena por pedofilia, mejor diga: “Vida de retiro y oración”.
- Si quiere decir: Estafador profesional, mejor diga: “Servidor público”.
- Si quiere decir: Mafioso, mejor diga: “Operador político”.
- Si quiere decir: Oligopolio periodístico, mejor diga: “Libertad de expresión”.
- Si quiere decir: Colusión, mejor diga: “Regulaciones del mercado”.
- Si quiere decir: Lo decidimos dentro de 4 paredes, mejor diga: “Consenso social”.
- Si quiere decir: Imposición de la gerencia, mejor diga: “Negociación colectiva”.
- Si quiere decir: Despidos masivos, mejor diga: “Ajuste de personal”.
- Si quiere decir: No tengo idea, mejor diga: “Solo Dios lo sabe”

Lista Actualizada De Zonas De Acopio De Ayuda A Damnificados Por Incendios

1) LAUTARO N° 740.

2) FREIRE 1255 (CON PAICAVÍ), DEPARTAMENTO 706. PREGUNTAR POR IGNACIA O DEJAR CON EL CONSERJE.

3) FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES UCSC CAMPUS SAN ANDRÉS

4) FEUBB AVENIDA COLLAO #1202 EN EL INTERIOR DE LA UNIVERSIDAD

5) SEDE DE RN, CHACABUCO ESQUINA RENGO 97, CONCEPCIÓN. HASTA EL VIERNES, PARA REPARTIRLAS EL SÁBADO.

6) FILIAL CRUZ ROJA TALCAHUANO (BLANCO ENCALADA #880)

7) RADIO INÉS DE SUÁREZ CASTELLÓN 477, TERCER PISO CONCEPCIÓN

[8)] DESDE LAS 9:00 HASTA LAS 13:00 HRS. EN EL LICEO A-21 EX SEDE SAN SEBASTIÁN.

9) INFOCAP CALLE ESQUINA SALAS

10) FACULTAD DE ARQUITECTURA UDD PEDRO DE VALDIVIA DIRECCIÓN AV. SANHUEZA 1750

11) COLEGIO INSTITUTO DE HUMANIDADES COLO - COLO #24 ESQUINA VÍCTOR LAMAS

12) JUEVES VIERNES Y SABADO EN LA SEDE CHACABUCO DE UDLA EN CHACABUCO ESQUINA RENGO DESDE LAS 11 A 16 HRS

Jornada Cultural Solidaria - Los Que Trabajamos En Cultura Ayudamos Con Lo Nuestro: La Alegría

Con el fin de ir en ayuda de aquellas familias que han quedado damnificadas a causa de los incendios en la Región del Bio Bío, se realizará este jueves 5 entre las 17:00 y 20:00 horas en el campus San Andrés de la UCSC la "JORNADA CULTURAL SOLIDARIA"

Se les solicita a los asistentes alimentos no perecibles, agua
embotellada, cloro y artículos de aseo.

Artistas Confirmados:

- Enrique de Penco; La Canarito y Pancho Moncada
- "Sonri" Hellmuth Silva
- Carlos Fiore
- Cristian Truquillo
- Gastón Gómez
- Banda MAS+
- Otros por confirmar.

VAMOS QUE ENTRE TODOS Y TODAS PODEMOS SACAR A DELANTE LA REGIÓN.

Toda la información del evento se publicará por esta vía.

Campus San Andrés UCSC (pastos)
Jueves De la(s) 5:00 a la(s) 8:30

Se agradece la difusión.

Evento en Facebook: http://www.facebook.com/events/339945462685330/