La Guitarrera De Quinchamalí (Leyenda Campesina)

En Quinchamalí, un pueblo de la Región de Ñuble, vivía una mujer muy especial. Ella enviudó muy joven y no tenía hijos, su gran compañía era la música y era una talentosa guitarrista. Nadie como ella cantaba tan lindo con su guitarra, ya fuera con cuecas alegres, refalosas y graciosas bromas. No hubo fiesta, matrimonio, bautizo o velorio en que la guitarrera no fuese la invitada de honor. Además de bonita, era ingeniosa y alegre y así su vida transcurría lindamente.


Resultó que cierta vez, en uno de estos tantos eventos en los que ella participaba, conoció a un huaso llegado de otra provincia. Ella, linda, pícara, graciosa y risueña, al ver a este huaso varonil, alegre, se acercó y se hicieron muy amigos; ambos se entendieron de inmediato. Y así, compartiendo guitarra y canciones, comenzaron un gran amor.

El tiempo pasaba y su amor iba creciendo cada vez más. Todos los días se encontraban bajo un peral con la luz de la luna o a mirarse en los reflejos de los rayos del sol de los amaneceres.


Pero al cabo de un tiempo, el huaso debió retornar a su tierra. Partió jurando amor eterno a la guitarrera, y prometiendo regresar a buscarla, y en tanto él le mandaría recados de amor con los arrieros, que cada cierto tiempo pasaban por el lugar llevando a pastar a sus animales.

Llena de esperanzas, la guitarrera esperó al huaso. Pero aguardaba en vano, pues él no daba señales de vida.


Durante su larga espera, la guitarrera iba a tocar su instrumento y cantar sus esperanzas bajo el peral, alejándose de todos sus amigos. Mientras que en el pueblo echaban de menos su música y sus bromas que animaban las fiestas.


Y así, una madrugada la encontraron muerta bajo el peral, con su guitarra en sus brazos. Comprendieron la causa y la lloraron por un largo tiempo.


Este gran amor fue el que inspiró a las alfareras de Quinchamalí, quienes hasta hoy hacen con sus manos el famoso cántaro que muestra a la guitarrera vestida de negro, que parece tocar y cantar las penas de su mal pagado amor y de su felicidad jamás cumplida.


Texto e imágenes gentileza de Daniel Jarpa Riffo

CONAF Capacitará A Consultores Forestales De La Provincia De Bio Bío En Proceso De Bonificaciones Y Ley De Bosque Nativo

Análisis de bonificaciones del último decenio y uso de tecnología aplicada para revisión de cartografía, entre otros temas, serán tratados en una capacitación sobre el Decreto Ley 701 y la Ley de Bosque Nativo que profesionales de la Corporación Nacional Forestal dictarán a ingenieros y técnicos forestales y/o agrícolas de la Provincia de Bio Bío.

La actividad se desarrollará mañana Miércoles 1 de Septiembre, entre las 10:00 y las 13:00 horas, en el salón de auditorio de la Cámara de Comercio de Los Ángeles, ubicado en calle Lautaro 267 interior, y contará con la presencia del jefe provincial CONAF Bio Bío, Jorge Quappe de la Maza.

La capacitación contempla temas como análisis de bonificaciones de forestación, período 1998 – 2009; presentación de la Ley N° 20.283 sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal; y uso tecnologías aplicadas en revisión cartográfica de solicitudes de bonificaciones.

Encuentro “Por El Buen Trato Infantil De Nuestros Niños Y Niñas En Bio Bio”

Liliana Hermosilla Bravo, Directora Regional de JUNJI BIO BÍO, tiene el agrado de presentar el Encuentro “Por el Buen trato infantil de nuestros niños y niñas en Bio Bío”. Actividad enmarcada dentro de la celebración de un nuevo aniversario de la Convención de los Derechos de los Niños y Niñas cuyo cierre será realizado en la ciudad de Los Ángeles.

La actividad contará con la participación de autoridades quienes participarán en la creación de dibujos para luego pintarlos junto a los niños y niñas del jardín infantil “21 de Mayo”, sector Paillihue.

Actividad: Encuentro “Por el Buen trato infantil de nuestros niños y niñas en Bio Bio”

Lugar: Jardín Infantil “21 de Mayo” Cholguague 1290 Población “21 de Mayo”.

Cómo llegar: Desde la Avenida Vicuña Mackenna, doblar mano derecha por avenida “Los Carrera” y en la esquina del supermercado Super 13,doblar a mano derecha hasta Jardin Infantil (dos cuadras).

Fecha y hora: Martes 31 de agosto. 10.00 horas.

ACTIVIDAD: Encuentro autoridades con niños y niñas
FECHA: Martes 31 de agosto
HORA: 10.30 horas
LUGAR: Jardín Infantil “21 de mayo” Cholguague 1290 Población 21 de mayo
Fono: 43-315900 begin_of_the_skype_highlighting              43-315900      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              43-315900      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              43-315900      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              43-315900      end_of_the_skype_highlighting
Directora: Maria Isabel Lauriani
INVITADOS
-Gobernador de Bio Bio, Renato Paredes
-Alcalde de Los Angeles, Joel Rosales
-Directora JUNJI, Liliana Hermosilla Bravo.
-Director provincial de Educación, Jaime Quezada

DURACIÓN: 60 minutos

PROGRAMA

10.30: Inicio Actividad/Bienvenida.
10.45: invitación a las autoridades a integrarse a las mesas donde están los grupos de niños y niñas.
10.50: niños y autoridades pintan los derechos de niños y niñas
11:10: fotografía oficial y entrega de obsequios a los pequeñitos

IDEAS FUERZA

• El Estado de Chile ratificó en 1990 la Convención sobre los Derechos del Niño. Esta Convención sostiene el principio de la igualdad de derechos y de oportunidades.

• Hemos avanzado hacia un Estado que protege a las personas. Hacia una existencia más digna para todos los chilenos. Hacia una política cada vez más ciudadana.

• El Estado que protege se manifiesta también en lo que hemos hecho en salas cuna, jardines infantiles y políticas de infancia.

• La batalla más importante contra la desigualdad se libra en la primera infancia

• JUNJI en la región del Bio Bio se compromete en este Bicentenario, a través de la Unidad de Protección y Buen Trato Infantil, para desarrollar en lo cotidiano acciones que defiendan sus derechos y en esta alianza sumamos a las autoridades de la zona para respetar y difundir los derechos de los niños y niñas.

• La invitación de JUNJI en la región del Bío Bio es a ponerse a la altura de nuestros niños y niñas y pensar en grande para que el buen trato infantil sea el mejor regalo en el marco de un nuevo aniversario desde la promulgación en 1990 de la Convención Internacional de los Derechos del Niño.

• Nuestros niños y niñas son sujetos de derecho, es decir, les asegura una serie de garantías por el simple hecho de ser niños.

Este Miércoles: El Juicio, Una Película De Maga Meneses



Los invitamos a ver una película de ficción, cuyos protagonistas son sólo mapuche. Se destaca la participación de Lorenzo Aillapan, "El hombre pájaro", Este miércoles 1 de septiembre, a las 18:30 horas, en la Casa de la Cultura, Tomé. Gratis.

El Wichan es una historia ficcionada (con actuaciones de mapuche de la zona del lago Budi y tomas planificadas hasta el más mínimo detalle), pero que sin embargo logra transmitir la potencia del sistema tradicional de justicia mapuche, basado en la restitución de los equilibrios y con una clara presencia de los lonkos en su administración. Además, esta cinta cuenta con una excelente fotografía (que solo es posible de lograr desde la ficción) y un gran montaje (que articula harmónicamente los tiempos de la historia) que acentúan este efecto de realidad de que estamos frente a "un juicio tradicional," o bien, "así era la justicia tradicional mapuche."

Con la actuación de Lorenzo Aillapán.
Grabada en la Isla Huapi, Lago Budi.
Blanco y negro, en Mapudungun, 25 min., 1995.

Escrito y dirigido por Maga Meneses.

Concierto Coral En El Pabellón 83

El Centro Cultural Comunitario Pabellón 83 y la Fundación Cepas, tienen el agrado de invitar a usted, familiares y amigos, a un Concierto Coral del Coro de la Universidad del Bio Bío, cuyo repertorio incluirá canciones populares chilenas y latinoammericanas.

Esta actividad se realizará el martes 31 de agosto, a las 18:30 horas, en el salón Baldomero Lillo de nuestro Centro Cultural, ubicado en Carlos Cousiño s/n, sector Fundición, Lota Alto.

Agradecemos su asistencia y puntualidad.

Subverso - Terroristas

Mapas De La Región Del Bio Bío Para Colorear


Un Libro hecho con Amor

El Centro de Estudios Culturales Avanzados C.E.C.A. ha publicado otra de sus Ideas C.E.C.A. El ABCdario De La Región Del Bio Bío Para Colorear. Material diseñado exclusivamente para niñ@s donde dispondrán en un libro de 76 páginas con los nombres de cada una de las 54 comunas y las 4 provincias de la región con sus respectivos mapas, donde podrán colorear y ubicarlos en sus provincias. Todas las comunas están ordenadas alfabéticamente dándole un sentido de reconocimiento didáctico del territorio de la Región del Bio Bío.

En cada mapa hay también una pregunta simple de conocimiento general que ayudará a los padres a guiar una conversación con sus hijos referente a cada territorio. Todas las preguntas pueden encontrar su respuesta en el sitio web de Nuestro Bio Bío Tierra de Encuentros.

Este trabajo fue realizado por la Familia Fraczinet con el apoyo pedagógico de Teresa Morales, Educadora de Párvulos de la comuna de Yumbel y de la Poetisa Alicia Pereda de la comuna de Chillán.

La publicación fue realizada sin mayores recursos que la simple necesidad de poder efectuar un aporte a Entendernos Como Región y es la segunda publicación de la Editorial C.E.C.A.

¿Qué significa C.E.C.A.? El Centro de Estudios Culturales Avanzados es una apuesta a publicar y difundir Nuestras Ideas, que tienen una sola misión: hacer de la cultura una fortaleza de Nuestra Identidad Regional. Las Ideas C.E.C.A. Son por naturaleza: simples, de rentabilidad social inmediata, de impacto comprobable, masivas y con perfil regional. Las Ideas C.E.C.A. parten de su principal fortaleza: La Carencia de Recursos es el primer paso para darle lustre a la creatividad y ese es nuestro fuerte.







En Chile Se Tortura!!!

Mapas De La Provincia De Ñuble Para Colorear

Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío



Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío

1.- Mapas De La Región Del Bio Bío Para Colorear
2.- Mapas De La Provincia De Arauco Para Colorear
3.- Mapas De La Provincia De Bio Bío Para Colorear
4.- Mapas De La Provincia De Concepción Para Colorear
5.- Mapas De La Provincia De Ñuble Para Colorear

Mapas De La Provincia De Concepción Para Colorear Pendiente Editar

Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío



Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío

1.- Mapas De La Región Del Bio Bío Para Colorear
2.- Mapas De La Provincia De Arauco Para Colorear
3.- Mapas De La Provincia De Bio Bío Para Colorear
4.- Mapas De La Provincia De Concepción Para Colorear
5.- Mapas De La Provincia De Ñuble Para Colorear

Mapas De La Provincia De Bio Bío Para Colorear

Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío



Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío

1.- Mapas De La Región Del Bio Bío Para Colorear
2.- Mapas De La Provincia De Arauco Para Colorear
3.- Mapas De La Provincia De Bio Bío Para Colorear
4.- Mapas De La Provincia De Concepción Para Colorear
5.- Mapas De La Provincia De Ñuble Para Colorear

Mapas De La Provincia De Arauco Para Colorear

Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío



Descargue todos los mapas para colorear en El Blog de Sofía - Material Educativo para la Región del Bio Bío

1.- Mapas De La Región Del Bio Bío Para Colorear
2.- Mapas De La Provincia De Arauco Para Colorear
3.- Mapas De La Provincia De Bio Bío Para Colorear
4.- Mapas De La Provincia De Concepción Para Colorear
5.- Mapas De La Provincia De Ñuble Para Colorear

Con Libro-Memoria El Encuentro Nacional De Gestores, Nace Ediciones Egac


“Yo quiero que a mí me expliquen eso que llaman cultura, pues dicen que soy inculto, más redondo que una Hallulla. Porque no se distinguir una opera de una cumbia. Me dicen que soy inculto y yo no tengo la culpa” (De la canción “La Cultura”. Grupo Los Zunchos).

Para muchos fue una sorpresa que Freddy Torrealba, el gran charanguista nacional cantara “La Cultura”, en la segunda jornada del Primer Encuentro Nacional de Gestores y Animadores Culturales, en Octubre de 2009. Esta, de forma sencilla, describe en su final, quizás una de las principales tareas para quienes trabajan en este sector: “¡La cultura para todos, esa es la papa mi amigo!”

Esta, y otras imágenes, forman parte de la memoria de una experiencia que el libro “Primer Encuentro Nacional de Gestores y Animadores Culturales. Experiencias y conclusiones” intenta recoger, en la esperanza de contribuir a relevar las acciones, y procesos que a lo largo del país llevan a cabo los gestores y animadores culturales. Se trata de una experiencia que más allá de sus limitaciones, pone de manifiesto el rol que puede jugar la sociedad civil y sus organizaciones en el desarrollo cultural, reclamando no solo la necesaria participación dentro del propio sector de la cultura, sino que también reivindicando el valor de la práctica concreta, como expresión de la voluntad de actuar.

Como indica en su presentación, “las formulaciones y propuestas expresadas en estas páginas recogen las demandas y sueños de los gestores culturales chilenos, que en un proceso participativo y descentralizado se auto convocaron superando en muchos casos las consabidas limitaciones materiales, generando propuestas concretas para el mejoramiento del sector cultural. Es también una mirada entre pares, con el valioso aporte de los gestores de diversos países de Iberoamérica que compartieron sus saberes y experiencias”.

El libro marca el nacimiento de Ediciones Egac, Editorial destinada a divulgar la producción intelectual generada desde y hacia el campo cultural, en el campo de la gestión y la animación sociocultural, y cuyo Comité convoca a destacadas personalidades de Chile e Iberoamérica.

Así, en el mes del Bicentenario, y camino al 2º Encuentro nacional en Concepción, el 8 de Septiembre a las 18:30 horas, en la Biblioteca de Santiago, se presenta el libro, donde quienes dieron vida al encuentro, una vez más se reunirán, con el sonido del charango como cómplice.

Información Gentileza de Roberto Guerra, Gestor Cultural

El Parque Educativo Jorge Alessandri Te Invita A Disfrutar De La Naturaleza



El recinto educativo inicia la temporada de viajes al Bosque Nativo.

Esta entretenida actividad consta de un recorrido por un hermoso sendero de Bosque Nativo tipo Valdiviano, con especies autóctonas centenarias como laureles, olivillos, lingues entre otros… la visita está a cargo de guías especializados que hacen de este recorrido una gran experiencia. Esta actividad es de cupos limitados y con reserva previa al 041- 2857404 begin_of_the_skype_highlighting              041- 2857404      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              041- 2857404      end_of_the_skype_highlighting se realiza sábados y domingos a las 10:00 y 14:00 horas. para el público familiar y en caso de instituciones se pueden realizar también de martes a viernes.

La Sala del Árbol de 09:00 a 17:00 horas abre sus laboratorios para niños y adultos puedan aprender y descubrir de los diversos usos y propiedades de la madera.

Artequín en tanto ofrece sábado y domingo a las 11:00 y 15:00 horas el taller “Pinta Tus derechos”, un taller orientado a conocer y valorar los derechos que cada niño posee; en forma interactiva y lúdica cada familia podrá participar de esta entretenida actividad utilizando toda su imaginación para crear una hermosa pintura colectiva inspirada en los derechos de los más pequeños. En nuestro Vivero Educativo, el taller “Pintemos con Tierra” los invita a descubrir las propiedades y usos de diversos tipos de suelo, en una actividad práctica donde se desarrolla la creatividad utilizando elementos naturales en la creación de una pintura. Actividad que los espera de 14.00 a 17:00hrs.

En tanto los Senderos Educativos, los esperan con entretenidas visitas guiadas…

Les recuerdo que la entrada al parque es liberada, del mismo modo que todas nuestras actividades.

Saludos cordiales,

Patricia Bustamante A.
Parque Educativo Jorge Alessandri
Teléfono 041-2857404