Nuestro Bio Bío Tierra de Encuentros

Reconocimiento A Nuestro Patrimonio Cultural Inmaterial

Con el ánimo de avanzar en la realización de sus objetivos fundacionales y cumplir compromisos internacionales suscritos por el Estado de Chile, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en colaboración con la Fundación Centro Cultural Palacio La Moneda, implementa a partir del año 2009 el Programa de Reconocimiento Tesoros Humanos Vivos (PRTHV) en Chile. Por medio de este sistema se reconocerá a personas y comunidades portadoras estratégicas del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) nacional y fomentará, de manera focalizada, el registro y la transmisión de éste.

El Programa consiste en un proceso de postulación, a nivel nacional, y selección, a cargo de un comité de expertos, que permitirá reconocer públicamente a personas y comunidades locales consideradas THV y transferirles, como parte de este reconocimiento, un aporte en dinero que fomente el registro, transmisión y salvaguarda de manifestaciones específicas y estratégicas del PCI de los chilenos que ellos sostienen. Estas transferencias se ejecutarán mediante dos modalidades complementarias:

a) un reconocimiento en dinero, que se entregará por única vez, asociado con el RECONOCIMIENTO como THV.

b) en el caso de ser una expresión que se considere en peligro de desaparecer el financiamiento de actividades que las personas o comunidades reconocidas como THV desarrollarán para asegurar la transmisión y salvaguarda de las manifestaciones del PCI que “atesoran” y que se encuentran en riesgo. Esta estrategia estará compuesta de uno o varios proyectos de transmisión y/o salvaguarda, que se implementará, acorde a la planificación y definición presupuestaria del CNCA, al año siguiente del reconocimiento como THV.

El CNCA podrá revocar la transferencia de los fondos comprometidos con las personas jurídicas o naturales reconocidas, en caso de que no se implementen las iniciativas de registro, transmisión y salvaguarda definidas y convenidas al inicio de la transferencia.

Complementariamente el Sistema contempla recursos para asegurar el registro audiovisual y fotográfico de las expresiones de individuos y comunidades seleccionadas a fin de incorporar estos en el Sistema de Gestión del Patrimonio Inmaterial del CNCA, avanzando, de esta manera en la formalización y reconocimiento del Estado de las mencionadas expresiones. El registro y autorización de difusión del mismo es una condición obligatoria para el otorgamiento del reconocimiento como THV.

Para ser acreedor de este reconocimiento, cultores y comunidades seleccionadas deberán acceder a ser parte de un proceso de registro etnográfico audiovisual y escrito, que será posteriormente publicado a efectos de difundir el PRTHV, y a colaborar con las metodologías para la transmisión de conocimientos, en el evento que la expresión se encuentre en riesgo de desaparición.

EL PLAZO MÁXIMO DE POSTULACION PARA LA PRESENTE CONVOCATORIA SE EXTIENDE HASTA EL JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2009 A LAS 13:00 HORAS. LAS POSTULACIONES DEBERÁN PRESENTARSE EN LAS OFICINAS DE PARTE DE LAS DIRECCIONES REGIONALES DEL CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES.

Sobre el Programa

El Programa de Reconocimiento Tesoros Humanos Vivos (PRTHV), dependiente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), canalizará el reconocimiento público del Estado chileno a personas y comunidades locales específicas, portadoras estratégicas y/o en riesgo de desaparecer de manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI). Así mismo, el PRTHV pretende constituirse en una herramienta eficaz para poner en valor, registrar, transmitir y salvaguardar el dicho patrimonio.

Así, la acción se proyecta más ampliamente a relevar y fomentar la pluralidad y diversidad de la comunidad nacional.

El reconocimiento de la calidad de THV se obtiene como resultado de la decisión de un Comité de Expertos asociado al programa, que actúa y evalúa las transferencias de dineros asociadas a los reconocimientos y a las metodologías de transmisión de conocimientos.

Estas transferencias constituyen un estímulo en dinero, en el caso de una persona $3.000.000, y en el caso de una comunidad $7.000.000. Esta transferencia está asociada al reconocimiento como THV y es otorgada por una única vez. Adicionalmente se ha presupuestado la realización de actividades de transmisión del PCI en el caso de que las personas o comunidades distinguidas sean sostenedoras de conocimientos o manifestaciones que se encuentre en riesgo de desaparecer.

Bases de Postulación Tesoros Humanos Vivos

Formulario de Postulación Tesoros Humanos Vivos

Cuadro Verde Deslumbró En La Tierra De Los Vientos

Bajo el contexto de una gira nacional, que incluye 18 presentaciones en estadios y plazas municipales de diversas comunas del sur del país, Carabineros a través del Cuadro Verde, el Orfeón Nacional y la Escuela de Adiestramiento Canina, se presentó en la zona. La gira comenzó el pasado 13 y precisamente el Viernes 16 fue el turno de la Comuna de Quirihue donde el espectáculo se dividió en dos jornadas.

Durante la tarde desde las 16:00 horas entre acrobacias y números con canes y caballares entrenados, la institución deslumbró a la población de la Tierra de los Vientos que llegó en masa al Estadio Municipal de nuestra Comuna y desde las 20:00 horas los quirihuanos disfrutaron del Orfeón Nacional de Carabineros en donde los habitantes de Quirihue se maravillaron con los clásico de hoy y siempre un entretenido repertorio de música popular en donde los asistentes se tomaron el frontis de la Municipalidad como una verdadera pista de baile. Oportunidad en la cual nuestra Primera Autoridad Comunal Don Tomás Irribarra de la Torre agradecido de la presencia de esta importante delegación y la realización de este bonito espectáculo entrego algunas distinciones de reconocimiento y agradecimiento a través de las cuales la comunidad de Quirihue demostró el cariño y afecto hacia Carabineros de Chile y esta loable iniciativa.

Recibieron los oficiales a cargo de cada sección en la que se encontraba el Cuadro Verde, Escuela de Adiestramiento Canino y el Orfeón Nacional de Carabineros, instancia en la cual se le entrego un reconocimiento al oficial a cargo de la delegación Mayor de Carabineros Víctor Alegría Sáez también la Municipalidad de Quirihue y el Diputado Jorge Sabag a nombre de los cientos de quirihuanos que disfrutaron del Concierto del Orfeón Nacional de Carabineros hicieron entrega de un reconocimiento al Comisario de de la 5ta Comisaria de nuestra Comuna Mayor de Carabineros don Juan Carlos García Candía y al Capitán de Carabineros don Sergio Figueroa Beltrán quien fue el Oficial Coordinador y Enlace entre Carabineros de Chile y nuestro Municipio.

La delegación a cargo del mayor Víctor Alegría Sáez junto a 3 oficiales y 130 carabineros, emprendieron rumbo hacia Coihueco y Yungay.

Municipalidad de Quirihue

Departamento de Cultura

ChileReality De Gira Por La Región Del Bio Bío

PROGRAMA y DETALLES

OCTUBRE. Sábado 24 a las 18:00 horas - QUIRIHUE. Teatro Municipal. Calle San Martín # 280

EL DIARIO DE AGUSTÍN / Ignacio Agüero / Chile / 2008 / 80 minutos

El diario El Mercurio, por cinco generaciones ha sido el más influyente y poderoso en toda la historia de Chile. Y su rol durante la dictadura de Pinochet bien puede ser el tema más tabú de nuestra historia reciente. Este documental revela cómo desde sus páginas se desinformó, ocultó información y promovió la violación a los derechos humanos.

OCTUBRE. Sábado 24 a las 20:00 horas - QUIRIHUE. Teatro Municipal. Calle San Martín # 280

DESTINO: JOE VASCONCELLOS / Rodrigo Herrera Zúñiga / Chile / 2008 / 37 minutos

DESTINO: JOE VASCONCELLOS / Rodrigo Herrera Zúñiga / Chile / 2008 / 37’

Joe Vasconcellos nos narra su trayectoria como músico y artista. Aprovechando el fondo de Mirasol (Algarrobo), su relato se funde con imágenes de conciertos y se musicaliza con sus creaciones originales.

CHI CHI CHI, LE LE LE, MARTIN VARGAS DE CHILE / Bettina Perut, David Bravo e Iván Osnovikoff / Chile / 2000 / 62 minutos

Nos muestra el regreso al ring del ex campeón chileno de boxeo Martín Vargas. El aspecto deportivo es sólo un medio para indagar en la idiosincrasia nacional. Gracias a que Martín Vargas es un fenómeno que atraviesa a toda la sociedad chilena, este documental es una radiografía humana y cultural de Chile.

OCTUBRE. Sábado 31 a las 18:00 horas – COIHUECO. Centro Cultural Alfonso Lagos. Av. Arturo Prat 1675

EN UN RINCÓN / Peter McPhee Cruz, Daniela Ibaceta / Chile / 2008 /20 minutos

Debido a un proyecto inmobiliario próximo a construirse, Víctor Painemal, dueño del mítico local “El Rincón de los Canallas”, utilizado como refugio criollo durante los años ´80 en Santiago, debe abandonar el lugar al que acudiesen múltiples personalidades del ámbito cultural, político y social, quienes pasaron noches enteras en este lugar, debatiendo sobre el país que querían construir.

ANTU KAI MAWEN / Ángel Marín Díaz, Andrés Leiva Briceño / Chile / 2008 / 71 minutos

Antu Kai Mawen es una banda formada el año 2000 por el cofundador del histórico grupo nacional "Sol y Lluvia": Charles Labra. En este documental nos habla de su distanciamiento con sus hermanos y de este grupo musical que contribuyó a la cultura de nuestro país.

OCTUBRE. Sábado 31 a las 20:00 horas – COIHUECO. Centro Cultural Alfonso Lagos. Av. Arturo Prat 1675

VOCES: PALMENIA PIZARRO / Alejandra Fritis / Chile / 2008 / 29 minutos

Dieciséis Voces. Dieciséis historias. Dieciséis documentales para televisión sobre la vida y obra de importantes, influyentes y destacados creadores e intérpretes de la música chilena durante el siglo XX. Una de ellas: PALMENIA PIZARRO.

EL AMOR Y LA MUERTE DEL TÍO LALO PARRA / Cristián Calderón, Carlos Fuentes / Chile / 2009 / 58 minutos

"El amor y la muerte del tío Lalo Parra” es un documental sobre Eduardo Parra, folclorista y cantor popular chileno que decide celebrar su cumpleaños 88 con una gira por el sur del país. Su anterior viaje al sur fue cuando murió Clara, su primera mujer, fecha en que decidió huir de los recuerdos junto a sus hijos; Clarita de siete años y Pancho de uno. Hoy, medio siglo después, Clarita nuevamente lo acompaña y la gira se transforma en un viaje hacia el pasado cargado de intensos recuerdos.

NOVIEMBRE. Jueves 05 a las 16:00 horas – CONCEPCIÓN. Cine Teatro Universidad de Concepción. Avenida Libertador Bernardo O'Higgins # 650

LA CASA DE LOS MUERTOS / Debora Diniz / Brasil / 2009 / 25 minutos

Buba es un poeta con doce internaciones en manicomios judiciales. Él desafía el sentido de los hospitales-cárceles, instituciones híbridas que sentencian la locura a prisión perpetua. El poema La Casa de los Muertos fue escrito durante las grabaciones del documental y desveló las muertes olvidadas de los manicomios judiciales.

DANIEL / Álvaro Farías, Leonardo Piagneri, Hugo Latorre / Chile / 2009 / 52 minutos

Un ermitaño, llamado Daniel, que vive aislado hace 40 años en el cerro, baja por un día a la ciudad de Santiago a recorrer los lugares que antes visitaba.

NOVIEMBRE. Jueves 05 a las 18:00 horas – CONCEPCIÓN. Cine Teatro Universidad de Concepción. Avenida Libertador Bernardo O'Higgins # 650

HÁBITOS / Francisco Caro / Chile / 2008 / 12 minutos

La Plaza Pedro Lagos en Chillán es un lugar simbólico, una fábula moral encarnada.

Las fachadas del colegio, la iglesia y la cárcel se observan mutuamente a través de sus árboles. Todas son instituciones que adiestran nuestra forma de pensar.

MIRENTXU / Vlado Rosas / Chile / 2009 / 12 minutos

Documental que narra el periplo de Mirentxu Hernández Emparanza, una mujer que trata de vender su obra poética en las calles de Concepción.

EL AMOR Y LA MUERTE DEL TÍO LALO PARRA / Cristián Calderón, Carlos Fuentes / Chile / 2009 / 58 minutos

NOVIEMBRE. Jueves 05 a las 20:00 horas – CONCEPCIÓN. Cine Teatro Universidad de Concepción. Avenida

Libertador Bernardo O'Higgins # 650

REMITENTE: UNA CARTA VISUAL / Tiziana Panizza / Chile / 2008 / 20 minutos

Cuando era niña y tenía que pedir un deseo, siempre era el mismo: Conocer a la otra parte de mi familia que vivía en Italia. Imitando a mi nonna italiana, escribí decenas de cartas a estas personas que no conocía. Les contaba a mis primos mi vida cotidiana en la ciudad donde nací en Latinoamérica. Este documental íntimo y emotivo es una carta, desde Chile a Italia, en un último intento por recuperar un antiguo rito de familia.

RETRATO DE UN ANTIPOETA / Víctor Jiménez / Chile / 2009 / 72 minutos

Bien saben los periodistas que no es fácil que Nicanor Parra dé una entrevista. Víctor Jiménez, logró lo que muchos han ambicionado: revelar la vida e intimidad del antipoeta Nicanor Parra en un documental filmado entre los años 1997 y 2008. El documental es el registro de una seguidilla de presentaciones tanto en Chile como en el extranjero.

NOVIEMBRE. Sábado 7 a las 18:00 horas – LOTA. Pabellón 83, Carlos Cousiño S/N, sector fundición Lota Alto

HÁBITOS / Francisco Caro / Chile / 2008 / 12 minutos

La Plaza Pedro Lagos en Chillán es un lugar simbólico, una fábula moral encarnada.

Las fachadas del colegio, la iglesia y la cárcel se observan mutuamente a través de sus árboles. Todas son instituciones que adiestran nuestra forma de pensar.

EL TIEMPO AQUÍ / Daniel Beca, Antonio Fernández / Chile / 2007 / 81 minutos

Este documental rescata el tradicional trabajo de los “huireros”, la gente que se dedica a recoger los huiros (algas marinas) que arroja la marea a la playa. La cámara nos muestra la rutina diaria de un grupo de personas que vive en Bahía Sarco, en la zona de Chañaral, en el norte chileno.

NOVIEMBRE. Sábado 7 a las 20:00 horas – LOTA. Pabellón 83, Carlos Cousiño S/N, sector fundición Lota Alto

EN UN RINCÓN / Peter McPhee Cruz, Daniela Ibaceta / Chile / 2008 /20 minutos

LA MUJER METRALLETA / Francisco López Balló / Chile / 2009 / 76 minutos

Es un retrato de Marcela Rodríguez Valdivieso, sindicada por la prensa chilena como el rostro de la misteriosa mujer que comandaba un grupo de político Mapu Lautaro, a principios de los años 80. La película se construye en torno a una voz narrativa, que parte buscando por las calles de Santiago este fantasma del pasado y se encuentra con el rostro del Chile actual, en plenos cambios sociales como la elección de Michelle Bachelet.

NOVIEMBRE. Viernes 13 a las 11:00 horas - COELEMU. Liceo Domingo Ortiz de Rozas. Calle Héroes de la Concepción # 342

LA REVOLUCIÓN DE LOS PINGÜINOS / Jaime Díaz Lavanchy / Chile / 2008 / 88 minutos

El joven realizador Jaime Díaz Lavanchy presenta la revuelta estudiantil ocurrida en Chile en el año 2006, mostrándonos las asambleas, discusiones y protestas callejeras. Su visión del proceso es muy cercana, estuvo en los incidentes, en las demandas y en las tomas. Una bulliciosa secuencia en el interior de la Cámara de Diputados es el cierre de un interesantísimo documental lleno de fuerza y esperanzas.

NOVIEMBRE. Sábado 14 a las 18:00 horas – COBQUECURA. La Casona eco-museo de Cobquecura. Calle Independencia # 98

DESTINO: JOE VASCONCELLOS / Rodrigo Herrera Zúñiga / Chile / 2008 / 37 minutos

DESTINO: JOE VASCONCELLOS / Rodrigo Herrera Zúñiga / Chile / 2008 / 37’

SANTIAGO TIENE UNA PENA / Diego Riquelme Davidson, Felipe Orellana Peña / Chile / 2008 / 40 minutos

Narra parte de la vida y oficio de tres cantores del transporte urbano. Con profunda responsabilidad y conciencia que son ellos los que tienen en su diario existir, la tarea de exponer canciones y notas de otros artistas que hoy en día reviven en sus voces, entregando a través de su canto, una radiografía urbana de Santiago de Chile.

NOVIEMBRE. Sábado 14 a las 20:00 horas – COBQUECURA. La Casona eco-museo de Cobquecura. Calle Independencia # 98

VALPARAÍSO / Diego Hoefel, Lorena Ortíz / Brasil / 2009 / 15 minutos

Aquel día ellos cantaron por Valparaíso. Cuenta la historia de la tripulación del Barco de origen chileno “Valparaíso” navegando por las bahías de Brasil.

OVAS DE ORO / Manuel González, Anahi Johnsen / Chile / 2005 / 63 minutos

Radiografía critica y abierta el comportamiento del industria del salmón y pesquero que opera en el mar de Chile, delatando las consecuencias que esto tiene para los trabajadores, el medio ambiente, algunos animales, las comunidades, los pescadores artesanales y la cultura.

NOVIEMBRE. Sábado 21 a las 18:00 horas – LOS ÁNGELES. Auditorio Manuel Rioseco Vázquez. Calle Juan Antonio Coloma # 201

EN UN RINCÓN / Peter McPhee Cruz, Daniela Ibaceta / Chile / 2008 /20 minutos

AYSÉN DECIDE / Martín Hartmann / Chile / 2008 / 60 minutos

El día 27 de noviembre del año 2007 tras 9 días de marcha, entraron por la principal calle de Coyhaique (capital de Aysén, XI Región de Chile, Patagonia) más de 130 personas montadas a caballo. Esfuerzo realizado para demostrar que los pobladores de la Región de Aysén están informados y se oponen a la destrucción de la Patagonia, tierra que fue labrada por ellos y que no va a ser destruida por los intereses de empresas trasnacionales y sus represas.

NOVIEMBRE. Sábado 21 a las 20:00 horas – LOS ÁNGELES. Auditorio Manuel Rioseco Vázquez. Calle Juan Antonio Coloma # 201

HOME / Yann-Arthus Bertrand / Francia / 2009 / 90 minutos

En sus 200.000 años de existencia, el hombre ha roto el equilibrio de casi 4.000 millones de años de evolución de la Tierra. A la humanidad le quedan pocos años escasos para invertir la tendencia, concienciarse de la explotación desmesurada de las riquezas de la Tierra y cambiar el modo de consumo. Yann Arthus-Bertrand, con sus imágenes inéditas de más de 50 países vistos desde el cielo, coloca, con esta película, una piedra en el edificio que tenemos que reconstruir, todos juntos.

NOVIEMBRE. Sábado 28 a las 18:00 horas – LOS ÁNGELES. Auditorio Manuel Rioseco Vázquez. Calle Juan Antonio Coloma # 201

OP 1207 – X / Luciana Juliâo / España / 2007 / 24 minutos

La vida de cada individuo no es más que una base de datos minuciosamente registrada por los diversos mecanismos de control social. Desde el nacimiento hasta la muerte, los registros, documentos y referencias se multiplican. A través de 10 micro historias, OP.1207 – 7 ofrece la visión de un mundo totalmente vigilado y de las implicaciones de este control en la vida de los ciudadanos.

UN AÑO MÁS / Patricio Riesco / Chile / 2007 / 50 minutos

UN AñO MÁS / Patricio Riesco / Chile / 2007 / 50 minutos

Un viaje musical y el encuentro de dos generaciones de músicos chilenos: Ángel Parra Trío prepara su nuevo disco junto a los legendarios Valentín Trujillo y Panchito Cabrera.

NOVIEMBRE. Sábado 28 a las 20:00 horas – LOS ÁNGELES. Auditorio Manuel Rioseco Vázquez. Calle Juan Antonio Coloma # 201

HÁBITOS / Francisco Caro / Chile / 2008 / 12 minutos

HABITOS / Francisco Caro / Chile / 2008 / 12 minutos

La Plaza Pedro Lagos en Chillán es un lugar simbólico, una fábula moral encarnada.

Las fachadas del colegio, la iglesia y la cárcel se observan mutuamente a través de sus árboles. Todas son instituciones que adiestran nuestra forma de pensar.

EL DIARIO DE AGUSTÍN / Ignacio Agüero / Chile / 2008 / 80 minutos

ENERO 2010. Sábado 9 a las 18:00 horas. ARAUCO. Teatro Municipal. Calle Esmeralda # 411

VALPARAÍSO / Diego Hoefel, Lorena Ortíz / Brasil / 2009 / 15 minutos

VALPARAÍSO / Diego Hoefel, Lorena Ortíz / Brasil / 2009 / 15’

Aquel día ellos cantaron por Valparaíso. Cuenta la historia de la tripulación del Barco de origen chileno “Valparaíso” navegando por las bahías de Brasil.

LLUVIA ÁCIDA / Rafael Cheuquelaf / Chile / 2007 / 75 minutos

Documental sobre los diez primeros años de vida del dúo electrónico chileno-patagónico Lluvia Ácida, con imágenes poderosas de la Región de Magallanes.

ENERO 2010. Sábado 9 a las 20:00 horas. ARAUCO. Teatro Municipal. Calle Esmeralda # 411

VOCES: PALMENIA PIZARRO / Alejandra Fritis / Chile / 2008 / 29 minutos

EL AMOR Y LA MUERTE DEL TÍO LALO PARRA / Cristián Calderón, Carlos Fuentes / Chile / 2009 / 58 minutos

ENERO 2010. Sábado 16 a las 16:00 horas – CHILLÁN. Centro de extensión de la UBB - Sala Shaefer. Calle 18 de Septiembre # 580

LA REVOLUCIÓN DE LOS PINGÜINOS / Jaime Díaz Lavanchy / Chile / 2008 / 88 minutos

ENERO 2010. Sábado 16 a las 18:00 horas – CHILLÁN. Centro de extensión de la UBB - Sala Shaefer. Calle 18 de Septiembre # 580

Actividad 001. Muestra y Premiación 1 minuto de verdad – 25 minutos

Actividad 002. Exhibición EL AMOR Y LA MUERTE DEL TÍO LALO PARRA / Cristián Calderón, Carlos Fuentes / Chile / 2009 / 58 minutos

EL AMOR Y LA MUERTE DEL TÍO LALO PARRA / Cristián Calderón, Carlos Fuentes / Chile / 2009 / 58 minutos

ENERO 2010. Sábado 16 a las 20:00 horas – CHILLÁN. Centro de extensión de la UBB - Sala Shaefer. Calle 18 de Septiembre # 580

HOME / Yann-Arthus Bertrand / Francia / 2009 / 90 minutos

Al Otro Lado En Los Martes Cinematográficos

El martes 20 de octubre se presenta el drama turco-alemán Al Otro Lado película ganadora al Mejor Guión en el Festival de Cannes 2007.

La película narra la historia de seis personajes, con culturas distintas, pero que se entrecruzan en una serie de relaciones y por medio de sus viajes emocionales se darán cuenta de la necesidad del perdón y la reconciliación.

Ali (Tuncel Kurtiz) es un viudo de 70 años, que vive en Braman, Alemania y que frecuenta a Yeter (Nursel Kose), una prostituta de origen turco con la que crea un vinculo que los lleva a conocerse mas allá de lo imaginado.

Sin embargo, su hijo Nejat (Baki Davrak) no ve con buenos ojos la nueva relación en la que se ha embarcado su padre. Al morir Yeter, Nejat viaja a Estambul en busca de Ayten, activista política, quien además es hija de la prostituta.

Pero Ayten ha viajado sorpresivamente a Alemania y en la Universidad conoce Lotte, quien junto a su madre Susanne, le dan alojamiento en su casa; ambas que ya se han tomado mucho afecto y con el paso del tiempo, inician una relación.

Esta película es dirigida por Fatih Akin, fue estrenada el año 2007 y tiene una duración de 122 minutos.

Al Otro Lado, a las 15, 19 y 21:30 horas, en los Martes Cinematográficos del Teatro Universidad de Concepción. Valor entradas: general $1000; estudiantes $500.

El Último Lonko... Por Samuel Lillo

Lleva en su cuerpo arrogante
el amplio manto flotante
i el estraño chitipá;
i parece al sol naciente
el trarilonko en su frente
una diadema real.

En su soberbia cabeza
aun conserva la fiereza
i la altivez del leon.

Su rostro terso, sin vellos;
negros, los lisos cabellos,
símbolos de su vigor.

No se han mojado sus manos
con los sudores villanos
del hacha o del azadon;
sino con la empuñadura de la lanza o con la dura
rienda de su bridon.

I al cruzar por la espesura
con su altanera apostura
i su cuerpo de titan,
creen los robles jigantes
que va pasando, como ántes,
el fiero Caupolicán.

El Lonko piensa, piensa
con los ojos en la inmensa
cordillera frente a él,
cuyas enormes montañas
contemplaron las hazañas
inmortales de su grei.

Le parece que desfila
ante su vieja pupila
el panorama de ayer,
i que ve, por las pendientes
de los montes, los torrentes
de jinetes descender.

El los mira en las llanadas
con las lanzas enristradas,
suelta la rienda al corcel,
como una marea viva
que con su empuje derriba
cuanto se encuentra de pié.

Al frente de todos, uno
mas gallardo que ninguno
i mas altivo que un rei;
en el asalto, el primero;
en el combate, el mas fiero;
es el Lonko Nahuel.

I junto a sus mocetones,
él sueña con los malones
de aquel tiempo que pasó,
cuando al ronco vocerío
de su hueste, el caserío
por la noche despertó.

Aun se figura escuchar
los hurras de sus vasallos,
del incendio al crepitar,
los disparos de fusil
i el correr de los caballos
cargados con el botín.

Hoi está solo, otro ambiente
en torno suyo, se siente
un estraño en su país.

peukayall

Tañi kiñe trafkinmeu kom (Tengo un regalo para todos)

Vl Samual Lillomeu (canción de Samuel Lillo)

Gentileza de Nelson Lobos, Administrador del Grupo Facebook Historia del Pueblo Mapuche:

Casi Soneto... Por Luis Fraczinet

Danza en el humo tu silueta
Cegando mi vida por doquier,
De tus manos surge la marioneta
Que donde ésta este, te ha de ver.

Danza en la ventana indefinida
La mirada eterna, que ha de ser
El celador nocturno de tus heridas
Que tus sufrimientos ha de padecer.

Danza tu sonrisa en la otra estela
Y el brillo de tus ojos malogrados;
Danza en otro mundo tu belleza

Hurtando de mis amores lo amado.
Ya no bailes por amor a mi certeza
Que este canto jamás será escuchado.

Fernando

Exposición 5 x 8 Acciones Proyectuales En La Universidad Del Bio Bío

Ninón Jegó Araya, Directora de Extesión de la Universidad del Bio Bío, y Rodrigo Lago Vergara, Director del Departamento de Diseño y Teoría de la Arquitectura, tienen el agrado de invitarle a la inauguración de la exposición 5 x 8 Acciones Proyectuales, ejercicios de proyectos en el taller de arquitectura, arte y diseño, que se realizará el martes 20 de octubre, a las 18::30 horas, en la Sala de Exposiciones UBB (Aníbal Pinto 442, frente a la Plaza Independencia, Ciudad de Concepción).

Esperamos contar con su presencia en esta inauguración.

Concepción, octubre de 2009.

Los Parroquianos De Urbina En Misión A Talca

El Conjunto Musical Los Parroquianos de Urbina de la comuna de Penco marcarán con su presencia la Gran Peña Folklórica Pro Fondos Misión Noche Buena 2009 que se realizará este viernes 23 en el Rancho Folklórico de Talca, ubicado en Alameda 4 Norte entre 3 y 4 Poniente.

En el repertorio de este conjunto se muestra la fuerza de la cueca brava, el culto de los valses y sus hermosas letras y el sentimiento de los boleros no tradicionales. Esto hace de Los Parroquianos de Urbina una agrupación sin igual en la música local y que en esta ocasión van de exportación a Talca.

Este evento tendrá un valor de adhesión de 3.000 pesos individual y 5.000 pesos la pareja. Además estarán acompañados del Conjunto Musical Voces del Viento.

EmpeCIDnados Por Un Chile Mejor

Las luchas ideológicas a mediados del siglo pasado marcaron las tendencias políticas de la mitad que quedaba hasta que llegara el cambio de milenio o eso pensamos muchos. Durante años los chilenos pasaron sospechando del otro, dudando de sus derechos fundamentales y convenciéndose de que el que piensa diferente es un enemigo público, luego se nos prometió que la alegría se nos venía encima y muchos no saben aún lo que es sonreír o no encuentran muchos motivos para hacerlo.

Chile es un país con grandiosas riquezas naturales, con un capital humano de alto nivel intelectual y con una diversidad cultural que aumenta nuestra riqueza, pero esas riquezas no dan frutos para las masas sociales, los niveles intelectuales los usamos para evadir y engañar y las diversidades culturales son herramientas de segregación, xenofobia y clasismo.

Dar un salto a la civilización social del individuo y potenciar la solidaridad y la responsabilidad por el otro como necesidad fundamental para construir una sociedad avanzada, depende de quienes tienen la posibilidad de poder entregar algo por el otro y no me refiero al asistencialismo tradicional, si no de una entrega de herramientas socio-cognitivas que empoderen responsablemente a la sociedad civil de la capacidad de participar activamente en su destino político y en la construcción de una sociedad mejor.

Actualmente casi no existen espacios políticos desligados de ideologías de antaño o de intereses partidistas que al parecer responden más a deseos privados que a las necesidades de la población que deben y dicen representar.

La democracia representativa nace de la necesidad de un pueblo poco letrado a informado sobre las funciones del Estado y del know how de la política, en donde la elite criolla tomaba el control de las masas y dirigía a la gallada hacia los beneficios que ellos consideraban prioritarios.

Pues bien, ahora casi el 50% de la población chilena es clase media y tiene escolaridad completa y 7 de cada 10 jóvenes está o entró al menos en la educación superior, son la primera generación. La aparición humilde pero sincera de medios alternativos y la masificación de la Internet con su ilimitada capacidad de transmitir ideas sin fronteras, marcan una nueva era, la de la Democracia Participativa.

Las organizaciones sociales está asumiendo roles importantísimos en las decisiones políticas, vociferan sus preocupaciones y crean presiones a los dueños del capital demostrando que la cosa ya no es una fiesta desmedida a costa de la ignorancia de la ciudadanía. Ahora la guagua llora y quiere mamar, pero aún no sabe hablar con claridad y depende de la interpretación del otro. Nuestra sociedad está en esa situación, ya sabe lo que quiere, lo sospecha y lo está pidiendo, pero aún no conoce el lenguaje efectivo para transmitir el mensaje y requiere aprender, organizarse y trabajar.

Ante este escenario político social nace el CID, los Ciudadanos Independientes Democráticos, que aspiran a transformarse con esfuerzo y convicción en un puente sólido para unir los intereses de la sociedad civil con el establishment político vigente y en una plataforma de aprendizaje significativo de civismo y un crisol de conciencia social que permita colaborar. Somos ambiciosos y eso nos enorgullece.

Este domingo 18 de octubre nos reuniremos por primera vez de manera masiva en el foro de la UdeC para sumar nuevos adherentes e informar a quienes desean conocer más sobre este proyecto colectivo, único y diferente de los que hasta ahora se conocen.

Así que ya sabes que ha llegado la hora de quejarse menos y tomar la iniciativa de trabajar por una sociedad más participativa y perfeccionar la democracia mediante una ciudadanía informada y activa.

A las 11:30 en el foro de la UdeC comienza la reunión CID. Si quieres participar y dejar de lado la inercia apática social que nos tiene prisionero éste sistema de convivencia visita y lee

www.ciudadanosindependientesdemocraticos.blogspot.com.

Chilereality Recorre Las Comunas Más Alejadas Del Bio Bío

Las comunas de El Carmen, Quirihue, Coihueco, y Coelemu son algunas de las ciudades que conforman la itinerancia regional que realizará el Festival de cine Documental Chilereality, que comienza este sábado 17 de octubre y termina el 16 de enero de 2010. Son 26 títulos que recorrerán la región del Bio Bío provenientes de Brasil, España, Francia y Chile, y entre los que se cuentan “El diario de Agustín”, “Retrato de un antipoeta”, “La mujer metralleta”, “El amor y la muerta del tío Lalo Parra”, “Un año más” y “Ovas de oro”. Desde hace dos años que Chilerealiy ha hecho muestras de los documentales premiados en el Festival, de una forma muy puntual y en otras regiones. “Esta vez se trata de un proyecto mucho más desarrollado, tanto en su forma programática como en su comunicación”, comenta Sandrine Crisostomo, directora del Festival, y agrega que esta itinerancia “es el primer paso para poder pensar en una presencia más importante en la región. En Chillán, con el Festival, descubrimos que existe un interés por el formato documental, pero que faltan instancias de exhibición en varias comunas, especialmente en las más remotas, aquellas que no pueden disfrutar de un cine de calidad”. Esta muestra especial comenzará en la comuna de El Carmen el 17 de octubre (18 horas) con la exhibición de “Mujeres de Bolivia” (Erik Aeschlimann), “Valparaíso” (Diego Hoefel), y “Chile traspuesto” (Verónica Quense); continuará por Quirihue el 24 de octubre; y Coihueco, el 31. A ellas se sumarán Lota (7 de noviembre), Coelemu (13 de noviembre) y Cobquecura (14 de noviembre). Las cuatro capitales provinciales no serán olvidadas, ya que se beneficiarán con lo mejor de la programación. El 5 de noviembre la itinerancia pasará por Concepción, que desde las 16 horas en adelante mostrará documentales como “La casa de los muertos”, “El amor y la muerte del tío Lalo Parra”, “Remitente: Una carta visual” y “Retrato de un antipoeta”. Luego Chilereality recalará en Los Ángeles, donde habrá exhibiciones los días 21 y 28 de noviembre con películas como “OP 1207” (España), “Un año más” (Chile), “El diario de Agustín” (Chile). La muestra retomará sus exhibiciones el 9 de enero en la comuna de Arauco; y finalizará el 16 de enero en Chillán con películas de gran importancia en el género documental como la brasileña “Valparaíso” y la francesa “Home”. En algunas de las ciudades en que se realizará la itinerancia regional se presentarán los propios realizadores a contar de qué se tratan sus obras. Esta muestra Chilereality “nos permitirá preparar el publico de Chillan a un nuevo festival, que en 2010 se abrirá a un nivel sudamericano, pero con una visión de identidad regional afirmada. Es como sembrar el territorio que queremos ver florecer”, afirma Sandrine. Lo anterior se basa en la posibilidad de que el certamen pueda instaurar una necesidad en los municipios de recibir documentales en forma regular, especialmente nacionales, y así apoyar la distribución del documental en regiones; junto con crear un circuito de difusión que en los próximos años debería aumentar, ya que se pretende realizar año a año muestras similares; y por supuesto crear un hábito en las comunas de trabajas muestras audiovisuales en general. Para mayores informaciones sobre la itinerancia visite www.chilereality.cl

Hoy Viernes Con Baile Y Una Cena Se Desarrollará La Gala Barrio De Tango

“Barrio de Tango” se denomina la séptima versión de la gala que cada año organiza el Club Amigos del Tango de Los Ángeles, y que en esta ocasión tendrá lugar el viernes 16 de octubre desde las 20 horas en el Teatro Municipal de la ciudad de Los Ángeles. La jornada promete sorpresas para los amantes del clásico baile que decidan asistir a la velada, cuya entrada será totalmente liberada, previo retiro de invitaciones en la Caja de Compensación Los Andes (ubicada en Colón con Caupolicán). David Chávez, director artístico del Club Amigos del Tango, adelantó que “el evento viene bastante diversificado, porque tendremos distintas representaciones, incluyendo una pareja de General Roca, provincia de Río Negro, que han sido tres veces campeones patagónicos”. Además, la gala acogerá el cuarteto de cuerdas Ad Libitum, los cantantes Óscar Aníbal e Ivonne Moya, la Agrupación Crecer, la Academia de Danza Española Maga y a Los Ángeles Breack. Chávez destacó que para la gala del próximo viernes esperan un público que supere las mil 200 personas, al igual como sucedió el año pasado. La Cena de la Gala El evento también contará con una Cena de Gala que consite en un cocktail de bienvenida, plato fuerte, variedad de ensaladas, vino o bebida, postre o cafe. El Valor $5.500.- por persona. Direccion Camilo Henriquesz 540 Los Angeles. Informaciones al cel. 79136062.- Programa Gala Barrio de Tango Yo soy el tango Santa Maria de Buenos Aires Yira yira Tango Espectáculo Divertimento Tanguera Por la vuelta Gente mia Milonga Medallita de la Suerte Libertango 9 de Julio Nada Tiempos Viejos Tango Salon Que Nadie sepa mi sufrir La Cumparsita El Ocaso de la vida La Chica del 17 Malena Milonga de Mis Amores Adios Nonino No llores por mi Argentina Chacarera Volver La Ultima curda Tango Espectáculo El Día que me Quieras Por Una Cabeza Derecho Viejo Profesor y Director Artístico David Eduardo Chávez Matamala Invitados Sentimiento de Arrabal Oscar Aníbal Ad Libitum Ivonne Moya Agrupación Crecer Academia de Danza Española Los Ángeles Breack Patrocinio Diario La Tribuna Los Ángeles Tv Municipalidad de Los Ángeles Organiza Club Amigos del Tango Produce D` Gotan Producciones Fuente: Diario La Tribuna de Los Ángeles http://www.diariolatribuna.cl/noticias.php?p_id=18925

Internos De El Manzano Disfrutarán Una “Lectura Entretenida”

Con el objetivo de fomentar la lectura en los establecimientos educacionales de los centros penitenciarios de la provincia, ayer martes 13 de octubre se dió inicio al ciclo de clases que se realizará en el Liceo Técnico Profesional de Adultos “Caupolicán” del penal El Manzano de Concepción. La iniciativa, impulsada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, contempla cuatro talleres que se dictarán entre el 13 y 23 de octubre. Un total aproximado de 200 internos que asisten a clases de enseñanza media serán los protagonistas de “Lecturas Entretenidas”, en las cuales serán los docentes quienes en conjunto con un grupo de actores realizarán lecturas dramatizadas para incentivar la lectura de manera creativa. Cada uno de los internos expondrá durante el cierre de la actividad (23 de octubre), una creación propia inspirada en una de las lecturas realizadas en el taller. Esta podrá ser un poema, pintura, cuento, leyenda, entre otros. Asimismo, durante la jornada del 23 de octubre, a las 12:00 horas se realizará la premiación del concurso literario “Las palabras son tus alas a la libertad“, impulsado por Chilecalifica y que convocó a internos de diferentes escuelas penitenciarias de la Región.

1er. Festival De Música Popular De La Región Del Bio Bío Reflejará La Diversidad Musical Local

El Consejo Regional de la Cultura y las Artes en conjunto con Balmaceda Arte Joven quieren hacer del Día de la Música una gran celebración que se transforme en una vitrina de lo que actualmente los músicos de la zona están haciendo. Reggae, funk, rock y hip hop, son algunos de los estilos que ofrecerá al público penquista, el Primer Festival de Música Popular de la Región del Bío Bío, el cual se realizará el 17 de octubre en Sala Dos a partir de las 17:00 horas. Adreade, Café Cracovia, Los Vagonetas, Árbol Azul, Equilátero, Mas, Barrio Sur, Rocío Peña, Pegotes y Jarkonze, serán los grupos que se presentarán en el Festival, quienes además, grabarán un tema en el disco que se incluye dentro de este evento.

Nutrida Cartelera Tendrá Primera Feria Regional De Teatro

Este Primer Encuentro Regional, organizado por el Departamento de Creación Artística del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, en conjunto con las compañías de teatro pertenecientes a la Mesa Regional de Teatro, pretende ser una instancia que posibilite la difusión de la creación teatral, la relación entre artistas y que permita el fortalecimiento de la asociatividad entre quienes participan de la Mesa artística. Con este objetivo se realizará durante los días 16, 17 y 18 octubre, la Primera Feria Regional del Teatro, en la Sala de Espectáculos de la Corporación Cultural Artistas del Acero, ubicada en Libertador Bernardo O’Higgins 1255 – Concepción, con dos funciones diarias. Asimismo, en Chillán se realizarán dos funciones en la Sala Schaffer de la Dirección de Extensión de la Universidad del Bio Bío, el día sábado 17 de octubre. Las Compañías que participarán en la muestra, pertenecientes a las comunas de Concepción, Chillán y Los Ángeles, son Teatro Reconstrucción, Cía. Teatro de la Dirección de Asuntos Estudiantiles de la Universidad de Concepción, Teatroespectro (de Chillán), Taller de Teatro de la Universidad del Bio Bío, Cía. de Teatro Dienteleche y Cía. de Teatro Perfiles y Siluetas (de Los Ángeles). El trabajo en conjunto emprendido por la Mesa artística y la institucionalidad teatral, busca generar espacios que permitan fortalecer la creación teatral y ampliar las posibilidades de los públicos a los bienes culturales, con alto sentido de identidad y pertenencia. Calendario de presentaciones CONCEPCION Viernes 16 de octubre 17.00 hrs. Cía. de Teatro Reconstrucción “Koala Lumpur” 20.00 hrs. Cía. Teatro de la Dirección de Asuntos Estudiantiles de la Universidad de Concepción “FM Regional” Sábado 17 de octubre 17.00 hrs. Cía. de Teatroespectro, de Chillán “Las perritas peroxidadas.” 20.00 hrs. Taller de Teatro de la Universidad del Bio Bío “El lazarillo de Tormes” Domingo 18 de octubre 12.00 hrs. Cía. de Teatro Dienteleche “La Porota” 17.00 hrs. Cía. de Teatro Perfiles y Siluetas, de Los Ángeles “Tus deseos en fragmentos” CHILLÁN Sábado 17 de octubre 20.00 hrs. Cía. de Teatro Perfiles y Siluetas, de Los Ángeles “Tus deseos en fragmentos Reseñas de las Obras Koala Lumpur DIRECTORA: Leyla Selman Un camping en las afueras de Nueva York, seis días después del atentado a las torres gemelas del 11 de septiembre del 2001. Sobre el escenario una carpa armada hacia la izquierda. El escenario, la platea, el teatro, el mundo, constituyen el interior de la carpa. El entorno, el mundo exterior se ubica dentro de la carpa. Llueve casi en forma incesante, quiere decir que constantemente se oye el ruido de la lluvia golpeando contra las paredes de la carpa. Max y la Sra. Schmidt están cada uno metido en su bolsa de dormir en alguna parte del escenario, pero no juntos. Llevan días así, soportando el olor, la cercanía, pese a que son desconocidos o conocidos de oficina. Tendrán que acercarse, invadirse, encontrándose en algún lugar de esa pequeña carpa de la que no pueden salir. “FM Regional” DIRECTOR: Lizardo Gutiérrez La trama transcurre en una radioemisora local; el dueño acaba de fallecer y se ve incierta la continuidad del personal de ésta, producto que un holding canadiense pretende comprarla a toda costa para transformarla en repetidora santiaguina. En definitiva, producto de la injusticia de silenciar un medio de expresión netamente local y transformarlo en una repetidora, los trabajadores deciden tomarse la radioemisora generando un conflicto.. ¡No nos moverán:::! Reza la consigna. “Las zorritas peroxidadas” DIRECTORA: Ximena Godoy Molina Esta obra trata de cuatro amigas que tienen por costumbre reunirse cada tres meses, en un espacio de complicidad. Bárbara, una de las zorritas – escritora divorciada y liberal – nos cuenta que este es un día especial, puesto que festejarán a Trini quien se casará con su eterno novio con el cual ha vivido “muchos” años de contenido romance. Luego de que todas las amigas ya están presentes en la celebración, Bárbara, la anfitriona, comienza un extraño juego de espejos donde sus amigas se ven reflejadas y las enfrenta con su realidad. La boda de Trini ha servido de pretexto para cuestionar sus vidas y para expresar sus sentimientos reprimidos. El Lazarillo de Tormes DIRECTORA: Ximena Ramírez Grandi Lo que se verá en el escenario es una adaptación de Isidora Aguirre a “El Lazarillo de Tormes”, obra anónima española del Siglo XVI que relata las andanzas de un niño junto a sus diferentes amos y cómo él, valiéndose de su astucia e ingenio, logra sobrevivir al abuso y la mezquindad de aquellos. El niño abandona su hogar forzado por las malas condiciones económicas de su familia y parte a buscar fortuna en un mundo poco amable. La Porota DIRECTORA: Sandra Araneda Es el relato de una experiencia vivida por una pequeña niña junto a su amiga una muñeca de trapo llamada Mimí. La que un día, inesperadamente le habla a Porota, para contarle de la existencia de su ciudad, la de los muñecos de trapo, y la fatalidad que los aqueja por el ataque de una banda de vampiros que tiene aterrorizados a los suyos. La aventura adquiere un valor especial, al permitir a la niña conocer, no solo, un mundo maravilloso sumergido en nuestra realidad, sino cumplir una misión liberadora; Salvar a los muñecos de trapo de los vampiros. Tus Deseos en fragmento (adaptación) DIRECTOR: Néstor Carrasco Bravo En el viaje de la mente y sus recuerdos, cada uno de los personajes construye su historia de vida en torno al encuentro con el otro, hay recuerdos que agradan y otros que perturban; hay recuerdos que motivan y otros que, sencillamente deseamos borrar. Pero están ahí, no se irán porque son parte de nuestra vida, permanecen con nosotros para mostrarnos quienes somos y en qué nos hemos transformado. “Tus deseos en fragmentos”, es una obra que, en lenguaje directo y sin censura, habla de las relaciones humanas, del como nos encontramos y como vamos cambiando nuestro entorno con nuestras acciones; es una obra que describe a nuestra sociedad y nos plantea tangencialmente una necesidad de cambio en el encuentro, en el sentir, en el querer.